Bab 3: Semoga Kita Berwisata di Kota Menyedihkan Ini!

1

“Kalau begitu, nikmatilah dirimu sendiri, dan kota mata air panas yang indah ini! Sungguh, Anda benar-benar bantuan yang luar biasa! Terima kasih banyak!”

Pemimpin karavan itu membungkuk berulang kali kepada kami saat dia pergi.

Arcanletia: yang disebut “kota air dan mata air panas”.

Di sinilah perjalanan panjang dengan kereta yang menggetarkan tulang itu membawa kami.

Saya sebenarnya telah mencoba menjelaskan kepada pemimpin ekspedisi bahwa saya pikir serangan monster terbaru ini mungkin kesalahan kami. Tapi dia hanya menertawakan “lelucon” saya dan menolak untuk menganggap saya serius. Dia tampak yakin bahwa saya hanya mengarang alasan mengapa kami tidak dapat menerima uang hadiah. Terus terang, itu akan baik-baik saja bagi kita.

Tetapi karena kami dengan tegas menolak pembayaran apa pun, dia memberi kami kupon beberapa malam untuk sebuah hotel.

Ternyata, dia bukan hanya seorang pemimpin karavan tetapi juga pemilik penginapan terbesar di Arcanletia.

Dia dan yang lainnya langsung menuju ke kota berikutnya.

“Ahh… Jarippa… Aku akan merindukan Jarippa…,” Megumin bergumam saat melihat kereta itu menghilang di kejauhan.

Banyak pelancong dan petualang lain telah turun di halte bersama kami, tetapi saat mereka pergi ke kota, Megumin berdiri dan memperhatikan kereta yang berangkat sampai gerbong itu menghilang dari pandangan.

“Apa sebenarnya Jarippa itu?” Aqua bertanya sebelum tiba-tiba menyadari jawabannya. “Maksudmu bayi naga itu? Kalau dipikir-pikir, pria yang tampak kaya itu mengatakan dia menginginkan ‘penyihir hebat’ yang telah banyak membantu untuk menamai benda itu. ”

… Dia meminta anggota Klan Sihir Merah untuk menyebutkan sesuatu?

“Aku pernah mendengar bahwa setelah diberi nama, naga tidak akan pernah menanggapi nama lain selama mereka hidup,” kata Darkness. Saya membayangkan itu sangat penting.

Megumin mengangguk, terlihat sangat terharu.

“Sepertinya senang dengan nama Jarippa. Saya meletakkan surat di dalam kandang untuk pemiliknya, memberi tahu dia tentang nama ini. Saya berharap pemiliknya merawat Jarippa dengan baik. ”

𝗲numa.𝓲𝐝

Apa yang dia lakukan?

Setelah dia memberikan nama yang begitu aneh pada pedang kesayanganku, aku bisa bersimpati dengan pemilik naga.

“Anda harus berhenti membagikan nama-nama aneh secara acak untuk semuanya. Sudah waktunya untuk mengakui pada diri sendiri bahwa orang-orang Klan Sihir Merah tidak dapat menyebutkan jalan keluar dari kantong kertas. ”

“Saya akui Anda tidak memiliki intuisi tentang apa yang membuat nama bagus… Yang memalukan, karena Anda sendiri memiliki nama yang bagus. Ketika Anda memiliki anak, saya akan menamainya untuk Anda. ”

“Kamu adalah orang terakhir yang aku minta… Tunggu sebentar. Apakah Anda baru saja mengatakan bahwa ‘Kazuma’ entah bagaimana menarik bagi kepekaan Sihir Crimson Anda? Benar-benar menyedihkan… ”

Aku melihat sekeliling kota, menggendong Wiz di punggungku. Dia masih pingsan setelah mantra Turn Undead seseorang pada malam sebelumnya.

Dan kastor itulah yang sekarang berseru:

“Kita berhasil! Arcanletia, kota air dan mata air panas! ”

—Arcanletia, ibu kota air, sumber air panas.

Kanal-kanal membentang di sekitar kota ini, yang terletak di sebelah pegunungan yang menjulang tinggi, rumah bagi mata air panas bumi alami dan danau yang jernih. Semua bangunan sebagian besar berwarna biru, menciptakan cakrawala yang indah, dan semua orang tampak bersemangat dan bahagia.

Sangat mengejutkan melihat ketenangan seperti itu di dunia yang dilanda pasukan Raja Iblis.

Rupanya, ia pernah melihat pertempuran dengan agen Raja, tapi sejak saat itu, musuh dengan rajin menghindarinya.

Mereka mengklaim itu karena pasukan Raja Iblis merasa sulit untuk melawan kota dengan populasi pendeta yang besar.

Mereka mengklaim itu karena pemukiman ini berada di bawah restu Lady Aqua, dewi air.

Mereka mengklaim.

“Selamat datang. Senang sekali melihat Anda di sini di Arcanletia. Apakah Anda di sini untuk jalan-jalan? Konversi agama? Bertualang? Baptisan? Jika Anda datang mencari pekerjaan, silakan bergabung dengan sekte Poros! Saat ini, Anda bisa mendapatkan uang hanya dengan mengunjungi kota-kota lain untuk melihat keindahan Gereja Poros! Dan itu datang dengan keistimewaan: Anda bisa menyebut diri Anda sebagai murid Axis! Ayo sekarang!”

Atau mungkin itu karena ada populasi besar murid Axis di kota ini, dan Raja Iblis tidak mau berurusan dengan mereka.

Kami baru saja tiba ketika sekelompok orang yang tampak setia Axis mendekati kami.

“Rambut biru yang indah! Apakah itu warna alami Anda? Saya sangat cemburu! Saya bisa mati karena iri! Dan mantel bulu itu sepertinya kau dapatkan dari Lady Aqua sendiri! ”

Saya melihat ke tempat dewa residen kami menerima sambutan yang sangat antusias dari seorang wanita beriman.

… Saya pikir kita bisa mendapat masalah di sini.

Jika dia membuatnya bersamanya “Sebenarnya, aku adalah seorang dewi!” Sial, mereka pasti akan memanggilnya penipu dan mengubahnya menjadi karung tinju.

Orang-orang juga sudah berkerumun di sekitar Megumin dan Darkness.

Wiz masih pingsan di punggungku. Berkah kecil, kurasa.

Aqua, sibuk minum untuk memuji penampilannya, adalah satu-satunya yang terlihat sangat senang dengan situasi itu.

Aku berusaha mendekati dia dan berbisik di telinganya, “Hei, ixnay tentang dewi air di sini, oke? Saya jamin itu akan membuat kita dalam masalah. Dan cobalah untuk tidak menggunakan nama Anda. Munculkan yang palsu. ”

“Jelas sekali, Kazuma. Saya bukan seorang idiot. Tapi ayolah! Ayo pergi ke kota! Inilah Arcanletia, kota air dan mata air panas! Sebagai dewi air, saya sangat bersemangat! Dan yang terbaik dari semuanya, ini adalah markas Gereja Axis! ”

“?!”

Gereja Axis. Yang seharusnya penuh dengan orang aneh. Ini adalah basis rumah mereka ?!

Sekte religi ini kebetulan juga memuja Aqua sebagai dewi.

… Tidak heran dia ingin datang ke sini.

Aku hampir tidak bisa meninggalkan dewi yang gelisah itu sendirian, jadi aku membungkuk kepada pendeta Axis yang menyambut kami dan berkata, “Maaf, tapi kami sudah memiliki pendeta Axis. Kami di sini hanya sebagai turis. Mungkin lain kali…”

Saya hanya mencoba melarikan diri, tetapi orang percaya itu melambai pada kami dan berkata dengan senyum lebar, “Saya mengerti — itu luar biasa! Nah, rekan-rekan seiman, semoga harimu menyenangkan! ”

Megumin dan Darkness tampak lega seperti aku merasa jauh dari penginjil itu.

Tapi kemudian…

“Selamat datang di Arcanletia! Orang-orang percaya Axis sering bersaksi tentang hal-hal besar yang terjadi pada mereka ketika mereka percaya: Mereka sembuh dari penyakit, memenangkan lotere, menguasai sebuah seni. Apa yang akan tersedia untuk Anda ketika Anda bergabung dengan kami? ”

… Siapa yang pernah mendengar tentang agama yang begitu memaksa?

𝗲numa.𝓲𝐝

Saat aku mengamati pesta penyambutan Axis dengan hati-hati, berusaha menjaga jarak, aku merasakan gereja itu sendiri tahu aku menghindarinya.

“… A-bagaimanapun, ayo cari tempat tinggal. Saya merasa tidak enak karena pada dasarnya menipu orang itu, tetapi karena dia memberi kami voucher hotel itu, sebaiknya kami menggunakannya dan berterima kasih untuk itu. ”

Namun, Aqua hanya tersenyum.

“Kalian semua tinggal di penginapan itu jika mau. Sebagai Imam Besar Gereja Poros, saya bisa pergi ke markas besar gereja, dan mereka akan menyukai saya! ”

Saya tidak suka kemana arah ini.

Kami membutuhkan Aqua untuk tinggal dan menjaga Wiz.

“… Kazuma. Aku memiliki perasaan samar bahwa ada yang tidak beres dengan Aqua, jadi aku akan mengikutinya. Bisakah Anda membawa bagasi kami ke penginapan? ” Megumin bertanya, memperhatikan Aqua dengan sedikit perhatian saat memproklamirkan diri sebagai dewi pergi.

Harus kuakui, membiarkannya sendirian sepertinya mengundang masalah.

Jadi kami meninggalkan Megumin untuk mengawasi Aqua, dan kami semua menuju penginapan.

2

“Selamat datang! Kami mendengar semua tentang Anda dari pemiliknya. Silakan, anggap rumah sendiri! ”

Kami tiba di tempat yang tertera di kupon untuk menemukan salam hangat.

Saya masih merasa sedikit bersalah, mengingat karavan itu diserang karena kami.

Suasananya mengesankan seperti yang Anda harapkan dari bisnis yang mengklaim sebagai penginapan terbesar di kota. Terus terang, bangsawan keliling mungkin tinggal di tempat seperti ini. Mengingat ini adalah kota mata air panas, saya membayangkan penginapan bergaya Jepang, tapi ini mengingatkan saya pada hotel Barat.

Rupanya, hotel ini adalah rumah bagi pemandian dengan beberapa orang terkenal bahkan secara lokal.

Karyawan keluar untuk menemui kami dan membawa tas kami ke kamar kami bahkan tanpa meminta kami.

Begitu kami mendapatkan Wiz di kamarnya, akhirnya saya menemukan diri saya tanpa barang berat atau kargo. Dan saya sangat ingin melihat-lihat kota pertama yang pernah saya kunjungi di luar Axel.

Kami meninggalkan pesan kepada staf untuk memberi tahu Wiz ketika dia bangun bahwa kami telah keluar. Aku sedikit khawatir tentang dia, tapi duduk di sana dan mengawasinya tidak akan membuatnya pulih lebih cepat.

Saya diberitahu bahwa kehidupan di hotel ini benar-benar dimulai pada malam hari, ketika lebih banyak orang datang.

“Apa yang ingin kamu lakukan, Darkness? Karena kita di sini, aku akan menghabiskan waktu berkeliling sampai makan malam. ”

“Mm, kalau begitu aku akan menemanimu. Saya tidak tahu terlalu banyak tempat selain Axel. ”

Dia berpakaian santai, dan dia tersenyum padaku.

Sekarang saya tidak perlu membawa apa-apa, saya memutuskan untuk berjalan-jalan dengan Darkness.

Ini adalah kota turis, dan nak, apakah para pedagang di sini tahu cara menjajakan dagangan mereka. Apakah kita berada di pasar atau medan perang?

Saat kami melihat-lihat satu toko, tiba-tiba seseorang memanggil kami:

“Tuan, Nyonya, jika Anda berbelanja di toko barang rongsokan seperti itu, orang akan mulai bertanya-tanya apakah Anda bahkan bisa membedakan barang dagangan yang bagus dari yang buruk! Aku punya ‘roti Arcan’, dibuat oleh elf dari bahan-bahan alami. Mengapa tidak datang ke sini dan melihat-lihat? ”

Aku mengangkat kepalaku untuk melihat pemilik suara itu …

Pria itu tampan, berkulit pucat dengan telinga panjang dan rambut hijau.

Yup: elf.

“Tutup jebakanmu! Anda hanya seorang perampok jalan raya, apa adanya! ‘Barang bagus’? Barang mahal lebih seperti itu! Tuan, tinggallah di sini dan coba roti daging saya, spesialisasi kurcaci! Potongan berair ini akan membuatmu kenyang sepanjang hari — bagaimana nilainya ?! ”

𝗲numa.𝓲𝐝

Itu adalah pemilik toko yang saat ini saya kunjungi, pertama berteriak pada peri lalu pada saya.

Dia hampir tidak mendekati dadaku, tapi dia lebih lebar dariku dan memiliki janggut liar.

Dengan kata lain, dia adalah salah satu kurcaci stereotip.

“Peri…! Dan kurcaci…! Lihat, Kazuma! Peri dan kurcaci! Seperti dalam cerita ketika aku masih kecil! ”

“Aku tahu! Elf sama tampannya dengan yang mereka katakan! Dan kurcaci ini sangat gemuk! ”

Kegelapan sama bersemangatnya dengan seorang gadis kecil, dan menurut saya itu menular.

Meskipun mereka pedagang dan bukan pejuang atau sejenisnya, mereka mungkin orang pertama yang benar-benar “seperti fantasi” yang kutemui sejak aku tiba di sini.

Peri, mulia dan tampan.

Kurcaci, kasar dan tangguh, dan memiliki janggut yang menawan.

Pemandangan kedua pemilik toko itu sedikit mengejutkan.

Benar, aku pernah melihat elf dan kurcaci dari kejauhan sebelumnya, tapi ini pertama kalinya aku benar-benar berbicara dengan mereka.

Kepalaku berputar-putar di antara mereka, mataku berbinar karena kagum pada keajaiban dunia fantasi ini. Tapi mereka tampaknya tidak menganggapnya seperti itu.

“Lihat semua masalah yang Anda timbulkan pada pelanggan saya,” kata peri itu. “Dia ingin datang melihat barang dagangan saya, tapi dia takut dengan taktik intimidasi Anda. Biarkan dia pergi, dasar kurcaci yang jahat. ”

“Apa itu?! Aku akan memberitahumu mengapa dia kesal — dia mencoba melihat apa yang aku punya, dan kamu tidak akan membiarkan aku menjadi! Dia akan membeli dariku, jadi kenapa kau tidak menutup wajah cantikmu itu dan meninggalkanku dengan damai? ”

Dengan perkelahian yang terjadi, saya mulai panik.

Kalau dipikir-pikir, semua cerita lama itu juga menyebutkan kalau elf dan kurcaci tidak rukun.

“T-kumohon, kalian berdua, jangan berkelahi. A-aku akan membeli! Saya akan membeli dari kedua toko Anda, jadi tenanglah! ”

Perselisihan berakhir seketika, dan kedua pemilik toko tersenyum dan berseru:

“”Senang berbisnis dengan Anda!””

“Apa kau melihat itu, Kazuma ?! Peri dan kurcaci benar-benar tidak akur! Seperti dalam cerita yang biasa ayahku bacakan untukku! ”

Kami meninggalkan toko suvenir, Kegelapan masih menggelegak karena kegembiraan.

Saya akhirnya harus membeli dari keduanya, tetapi menyebutnya sebagai harga pengalaman yang sangat menarik.

Aku tidak bisa menghilangkan perasaan bahwa aku tidak punya banyak pilihan untuk membeli, tapi Darkness tampak cukup bahagia untuk membawa tumpukan roti di punggungnya. Dia berencana untuk membagikannya dengan ayahnya dan para pelayan ketika dia pulang. Ini adalah perjalanan nyata pertamanya ke luar kota, dia sangat ingin membawa sesuatu kembali untuk mereka.

“Mereka benar-benar cocok dengan ide tipikal elf dan kurcaci… Aww, man. Saya seharusnya bertanya kepada mereka tentang pemandangan terbaik untuk dilihat di kota saat kami membeli ini. ”

Kami berkeliling tanpa tujuan, karena tidak satu pun dari kami yang tahu apa-apa tentang Arcanletia.

Saya menyuruh Darkness menunggu sebentar dan kembali ke toko. Tapi tidak ada pemilik toko yang terlihat. Apakah mereka sedang istirahat atau apa?

Saya mengintip ke dalam satu toko dan mengira saya mendengar suara dari dalam.

Pastinya. Itu adalah peri dari sebelumnya.

…Tunggu sebentar. Apakah itu suara kurcaci juga?

Tidak mungkin…

“Hei, kupikir kamu bilang kamu akan berhenti fighti—!”

Dengan asumsi mereka melanjutkan pertengkaran mereka dari sebelumnya, saya melompat ke toko …

“Oh, hei, tuan. Saya berharap Anda tidak datang menerobos masuk ke ruang istirahat kami, “kata peri itu, tanpa kesopanan yang rumit sebelumnya.

…Tunggu. Peri itu… Peri itu…?

Penjaga toko peri (?) Sepertinya memperhatikan di mana aku fokus. Dia menarik telinganya dengan sadar.

“Oh, ini? Aku tahu apa yang kamu pikirkan, tapi percayalah, aku peri sejati, oke? Jelas bukan yang palsu. ”

Telinganya… Mereka bulat.

Mereka pada dasarnya manusia seperti milikku.

Dia duduk di sana di sebelah kurcaci dengan sepasang telinga menempel di lututnya.

… Dan kurcaci itu menggosok dagunya yang tak berjanggut.

“Apa… Apa yang terjadi di sini?”

𝗲numa.𝓲𝐝

Peri (?) Dan kurcaci (?) Itu bertukar pandang pada pertanyaanku yang bingung.

“Ya kamu tahu lah. Peri hutan memiliki telinga yang panjang karena mereka jauh dari manusia. Peri seperti saya, orang-orang yang hidup di dunia manusia? Maksud saya, garis keturunan bercampur, dan akhirnya Anda berakhir dengan telinga bulat. Tapi kemudian Anda mencoba memberi tahu pelanggan bahwa Anda peri, dan tidak ada yang mempercayai Anda. Atau mereka kecewa karena Anda tidak terlihat seperti yang mereka bayangkan. Jadi saya memutuskan untuk mencoba memenuhi hype, ”jelas elf itu.

…Apa apaan? Anda lebih baik percaya saya kecewa.

Kurcaci itu tahu, karena dia juga angkat bicara. “Bagi saya, ada pertanyaan tentang sanitasi. Saya menjalankan toko suvenir itu sampai matahari terbenam, tetapi malam dan pagi saya adalah juru masak untuk tamu di salah satu penginapan. Dan saya tidak bisa membiarkan janggut masuk ke semua makanan yang saya coba buat, bukan? … Wah, apa menurutmu kita masih berdebat? Maafkan saya. Pertarungan itu hanyalah tindakan kecil yang ingin kami lakukan. Maksudku, semua orang mengira elf dan kurcaci memiliki darah yang buruk, bukan? Kami hanya menjalankannya. ”

Rasanya seperti menyadari bahwa orang-orang di perangkap turis Afrika hanya memegang tombaknya ketika turis datang, lalu meletakkannya dan kembali ke ponselnya begitu para pedagang asongan pergi.

Saya rasa saya sangat bodoh karena ingin sekali menemukan elemen fantasi di dunia ini.

Keduanya menganggap ekspresi minta maaf atas kekecewaan saya yang jelas.

“Aww, maafkan aku,” kata peri itu. “Apakah aku menghancurkan mimpimu?”

“Saya kira itu menunjukkan bahwa Anda tidak boleh berasumsi, Pak. Ada kurcaci dengan kupu-kupu di dunia ini, sama seperti elf yang tidak bisa menggunakan busur. ”

“Ya — seperti kita!”

Keduanya tertawa terbahak-bahak.

… Aku sangat, sangat membenci dunia ini.

Tapi biarkan mimpi rusak berbohong. Ada alasan mengapa saya datang ke sini.

“Lupakan. Jangan khawatir, saya tidak akan mencoba mengembalikan barang dagangan. Aku hanya ingin tahu apakah kalian bisa merekomendasikan tempat wisata yang bagus di sekitar kota. ”

Keduanya saling memandang.

“Tempat-tempat wisata… Mari kita lihat, sampai beberapa saat yang lalu ada pemandian air panas yang dengan senang hati akan saya rekomendasikan…”

“Oh ya. Jika kamu datang ke sini sedikit lebih cepat… ”

“…? Bukankah mereka ada di semua tempat? Ini seharusnya menjadi kota mata air panas. ”

Peri itu mengibaskan jarinya.

“Ah, tapi ini adalah tempat mandi campuran yang disukai oleh wanita muda.”

“Kamu bercanda.”

Saya melangkah lebih dekat tanpa menyadarinya.

Kurcaci itu menjawab, “Oh ya. Kami dulu senang pergi ke sana saat pekerjaan selesai. ”

Kedengarannya seperti tempat yang menakjubkan. Saya bertanya-tanya mengapa Anda tidak bisa pergi ke sana lagi.

Peri itu, membaca ekspresiku, berkata, “Sebenarnya, banyak mata air panas di sekitar sini tidak sebagus dulu.”

… Penurunan kualitas air?

“Ya. Beberapa orang yang menggunakan pemandian itu mengalami ruam atau sakit. Dalam kasus terburuk, mereka bahkan kehilangan kesadaran. Seorang spesialis kualitas mata air panas datang tetapi tidak pernah dapat menemukan apa yang salah. ”

Aku memandang kurcaci, yang mengerutkan alisnya.

Mengapa saya merasa saya akan diseret ke dalam sesuatu yang tidak menyenangkan lagi?

“—Bagaimana hasilnya? Apakah ada tempat yang bagus untuk dilihat? ”

Pertanyaan Darkness mengingatkan saya untuk apa sebenarnya saya mundur. Semua pembicaraan tentang mandi campuran telah mendorongnya keluar dari kepalaku.

“Uh… Bagaimana kalau kita mulai dengan berjalan-jalan ke sana?” Saya menyarankan Darkness yang sangat bingung.

3

Saat kami berdua mengembara, saya melihat-lihat, memegang tusuk sate yang saya dapatkan dari warung makan.

Kanal-kanal melintasi kota, memberinya suasana kemurnian alami. Sepertinya tempat tinggal yang menyenangkan.

… Kemudian, seorang wanita muda yang tersandung di bawah beban yang tampak berat muncul di depan kami.

Darkness dan aku telah pindah ke sisi jalan, mencoba memberi ruang untuknya, ketika…

“Oh tidak! Apa yang akan aku lakukan? Aku baru saja membeli apel ini—! ”

Saat aku melewatinya, gadis itu kehilangan keseimbangan, dan isi salah satu tas belanjanya tumpah ke tanah.

Wanita itu bergegas memungut buah-buahan saat mereka terguling. Darkness dan aku berlutut untuk membantunya.

“Terima kasih banyak! Anda sangat membantu. Saya berharap ada cara saya bisa membalas Anda…! ”

Dia dengan santai menjatuhkan tas belanjaan yang dibawanya dengan hati-hati, meraih lenganku.

Oh man. Ini adalah sebuah bendera jika saya pernah melihatnya.

Saya tidak memiliki perasaan yang baik tentang situasinya, tetapi saya harus mengakui bahwa saya penasaran ke mana ini akan mengarah.

“Gereja Axis menjalankan kafe di dekat sini,” kata gadis itu. “Ayo pergi ke sana dan ngobrol.”

𝗲numa.𝓲𝐝

“…Tidak, terima kasih.”

Darkness dan aku segera berbalik untuk pergi, tapi gadis itu mencengkeram tengkuk kami.

“Oh, jangan terburu-buru. Saya seorang peramal, Anda tahu. Mengapa tidak izinkan saya berterima kasih dengan menceritakan masa depan Anda? ”

“T-tidak, terima kasih… Kita sudah siap, sungguh… Jadi ayo… pergi…!”

Aku berhasil menepis tangannya dari kerah bajuku dan berusaha lari, tapi dia malah meraih pinggangku.

“Aku baru saja mengetahui peruntunganmu! Jika Anda terus seperti ini, Anda akan mengalami kesialan yang sangat, sangat buruk! Tetapi jika Anda bergabung dengan Gereja Axis, Anda dapat menghindarinya! Jadi bergabunglah sekarang! Kenapa tidak?”

“Nasib burukku bertemu denganmu! Ayo pergi! Darkness, bantu aku! ”

Darkness dengan lembut meraih wanita yang menempel di pinggangku.

Dia mengambil jimat kecil dari garis lehernya dan menunjukkannya kepada wanita itu. Itu pasti simbol yang mengidentifikasinya sebagai pengikut Eris. Semacam cara Salib mengidentifikasi orang Kristen di Bumi, saya kira.

“Maaf, tapi saya sudah mengikuti Our Lady Eris. Jika Anda menginginkan pria ini, Anda harus mengambilnya dari saya. ”

“Ptoo!” Wanita itu meludah di jalan. Kemudian dia melepaskan saya tanpa kata-kata, mengambil tasnya, dan bergegas pergi.

Dia menoleh ke belakang, tampaknya tidak terbiasa dengan perlakuan seperti itu.

“… Ptoo.” Dia meludah lagi dan kembali keluar.

Tunggu sebentar…

“H-hei, Darkness. Jika… Jika Gereja Poros dan Gereja Eris marah satu sama lain, kamu harus menyingkirkan pesona itu… Maksudku, itu bukan masalah besar, tapi…, ”kataku, mencoba bersikap lembut dengan Darkness, yang masih berdiri kaku.

“… Hrk…!”

Dia mendengus pelan dan gemetar.

……

“… Kamu mulai melakukan ini.”

“…Saya tidak.”

Saat Darkness dan saya berjalan di sepanjang jalan yang relatif kosong, tiba-tiba seorang pria tampan dan wanita muda yang manis berlari ke arah kami.

“Ahhhhh! Tolong aku! Kalian berdua di sana, tolong bantu aku! Pria mengerikan itu mencoba menyeretku ke gang gelap! Dia mungkin memuja Eris…! ”

“Hah! Hei, tuan! Anda bukan pengikut Axis, bukan? Heh! Jika kau adalah murid dewi air yang besar dan buruk, aku mungkin akan kabur. Tapi karena Anda tidak, saya pikir saya akan baik-baik saja! Aku sendiri yang mendapat restu dari Dewi Kegelapan Eris, jadi menjauhlah dari jalanku — atau kau akan menyesalinya! ”

“Oh! Sangat buruk! Dan saya memiliki dokumen pendaftaran Gereja Axis di sini! Andai saja seseorang menandatangani nama mereka, mereka bisa menakuti murid mengerikan Eris ini! ”

………

Saya memutuskan untuk berpura-pura tidak melihat apa-apa dan mulai melangkah pergi dengan cepat.

“Oh, Tuan, tolong jangan tinggalkan aku! Jangan khawatir, jika Anda menandatangani kertas ini, Lady Aqua akan memberi Anda kekuatan luar biasa dari… sesuatu, dan Anda akan menjadi super keren! Pengikut Eris ini pasti akan lari ketakutan! ”

“Saya yakin akan! Selain itu, jika Anda bergabung, ada banyak keuntungan misterius. Beberapa orang menjadi lebih baik dalam trik pesta, dan yang lain tiba-tiba menjadi sangat populer di kalangan undead! ”

𝗲numa.𝓲𝐝

Darkness mengeluarkan pesonanya lagi dan menunjukkannya kepada mereka.

“Seperti yang kau lihat, aku adalah pengikut Eris yang sebenarnya. Aku akan berterima kasih untuk tidak menyebut dia sebagai Dewi Kegelapan dalam— ”

“” Ptoo! “”

Sebelum Darkness sempat menyelesaikannya, pria dan wanita itu meludah di jalan dan melaju.

… Apa semua orang Axis seperti ini?

Darkness berdiri tanpa berkata-kata dan kaku untuk sesaat dan kemudian gemetar.

… ..Aku hanya bisa berasumsi bahwa dia bukanlah perwakilan dari sebagian besar pemuja Eris.

Dan begitulah.

“Selamat! Anda adalah satu juta orang yang berjalan di jalan ini! Ambillah doodad peringatan ini — disponsori oleh Gereja Axis! Anda hanya perlu menandatangani nama Anda di sini, tepat di tempat yang bertuliskan ‘orang percaya baru.’ ”

Saya meraih Darkness dan melakukan satu-delapan puluh sebelum kami mundur dari jalan itu.

“…Hah? Apakah itu kamu? Wow, aku sudah lama tidak melihatmu! Ini aku! Bagaimana kabarmu Ayo, kamu ingat aku! Dari sekolah? Kami berada di kelas yang sama? Saya kira mungkin Anda tidak akan mengenali saya — saya telah berubah begitu banyak sejak saya bergabung dengan Gereja Axis! ”

Sebagai permulaan, saya tidak bersekolah di dunia ini. Dan di sekolah tempat saya bersekolah, saya pasti tidak pernah memiliki teman wanita yang cukup dekat untuk berbicara dengan saya seperti itu. Jadi saya berjalan tanpa suara melewati gadis di jalan.

“… Ada apa dengan kota ini? Sebenarnya, ada apa dengan Gereja Axis? ”

Darkness dan aku akhirnya kehilangan gantungan Axis kami dan, benar-benar lelah, sedang bersantai di kafe terbuka.

Darkness, duduk di depanku, telah menemui lebih dari sedikit masalah berkat simbol Eris yang tergantung di lehernya. Pipinya masih merah.

Pelayan membawa pesanan kami saat aku ambruk di atas meja.

Piring tiba di tempat duduk kami, ditemani minuman.

Saya duduk, siap makan…

“Oh, untuk pelanggan terhormat kami yang mengikuti Eris. Pemilik mengirimkan ini, dengan hormat. ”

Seperti yang dikatakan, pelayan itu meletakkan sesuatu di kaki Darkness dengan dentingan logam .

𝗲numa.𝓲𝐝

… Itu adalah semangkuk makanan anjing.

“Silakan dinikmati makanannya!”

Pelayan itu tersenyum dan membungkuk.

Kegelapan menjadi merah dan bergetar.

“… Kazuma. Bagaimana kalau kita semua tinggal di kota ini bersama-sama? ”

“…Sama sekali tidak.”

Aku berdiri, selesai makan, dan menyeret Darkness yang memerah dan bermata basah kembali ke hotel kami.

Tempat ini aneh dalam beberapa hal.

… Ngomong-ngomong, saat kami menuju rumah, seorang gadis, mungkin berusia sekitar sepuluh tahun, berlari mendekati kami.

Lalu tiba-tiba, dia tersandung dan jatuh.

Darkness dan aku bergegas menghampirinya, lalu dia berkata dengan menyakitkan, “Oh … Terima kasih banyak, nona dan tuan.”

Lalu dia tersenyum. Saya merasakan hati saya yang pahit dan sinis mulai sembuh.

“Apakah kamu baik-baik saja?” Saya bertanya. “Kamu harus lebih berhati-hati. Di sini, bisakah kamu berdiri? ”

Saya mengulurkan tangan saya kepada gadis itu, yang mengambilnya dengan senang hati. Senyuman tanpa rasa bersalah dan tidak bersalah itu sangat bermanfaat bagi jiwaku.

“Ya, saya baik-baik saja sekarang! Terima kasih! … Anda sangat baik, mister. Bisakah Anda memberi tahu saya nama Anda? ”

“Itu Kazuma. Kazuma Satou. Dan wanita yang tampak menakutkan ini adalah Darkness. ”

Kegelapan memberi saya pukulan lembut di sisi kepala.

Mendengar itu, gadis itu mengeluarkan pulpen dan selembar kertas.

𝗲numa.𝓲𝐝

“Kazuma Satou? Bagaimana kamu mengucapkannya? Bisakah Anda menuliskannya untuk saya? ”

“Tentu, dieja…”

Saya mengambil selembar kertas, hanya untuk memperhatikan kata-kata yang tertulis di atas:

LEMBAR PENDAFTARAN GEREJA AXIS

“Sialan semuanya!”

“Tuan! Misterrrr! ”

Aku merobek kertas menjadi dua.

4

Gereja Axis.

Kecuali kota ini, sekte yang sangat kecil ini dibayangi oleh kepercayaan Eris, yang pada dasarnya berfungsi sebagai agama negara.

Terlepas dari ukurannya, itu sangat terkenal. Jika bandit di jalan menyerangmu, kamu bisa mengatakan kepada mereka bahwa kamu adalah anggota Gereja Axis. Para penyerang Anda hampir pasti akan melarikan diri karena ketakutan.

Betapa takutnya orang-orang fanatik ini. Bahkan pasukan Raja Iblis seharusnya menjaga jarak.

Dan pada saat itu…

“Sialan! Siapa yang bertanggung jawab di sini ?! Aku akan memberi mereka sebagian dari pikiranku! ”

Aku baru saja memasuki gereja yang menjadi markas Axis.

“Ya ampun, sepertinya ada apa? Apakah Anda di sini untuk diinisiasi? Dibaptis? Atau apakah itu aku yang kamu inginkan? ”

Di dalam gereja, hanya ada satu wanita, menyapu lantai.

Tidak ada orang lain di sana.

“K-kamu… maksudku…”

“Oh, jangan malu; Saya hanya bercanda. Sangat serius. Apa yang Anda harapkan dari wanita yang baru saja Anda temui? Mungkin kamu harus memeriksakan kepalamu. ”

Aku menahan keinginan untuk memukul tepat di wajah Axis ini.

“Jadi, apa yang membawamu ke sini? Imam besar kita, Pastor Zesta, dan semua penginjil lainnya saat ini sedang bermain arou… Maksudku, bekerja keras untuk menyebarkan nama Our Lady Aqua. Jika Anda sedang mencari seseorang, mungkin Anda bisa kembali lagi nanti… ”

“Tunggu, tidak mungkin kamu mengatakan itu. Mereka melakukan semua hal menjengkelkan itu pada dasarnya untuk bersenang-senang ?! …Udah lah. Apa seorang gadis dengan perban menutupi matanya dan seorang Arch-Priest dengan rambut biru muda datang kemari? Mereka adalah temanku. ”

Wanita itu terus menyapu.

“Oh, mereka temanmu? Keduanya ada di dalam. ”

Lebih dalam di dalam gereja? Apa yang mereka lakukan disana?

Wanita itu memiringkan kepalanya.

“Ngomong-ngomong, temanmu yang lain… orang yang dilempari batu oleh anak-anak itu. Apakah dia akan baik-baik saja? ”

“Hah? Ahh! Hei, anak-anak bodoh, apa yang kamu lakukan ?! Keluar dari sini, pergi! ”

Kegelapan dalam posisi janin di luar pintu gereja, dikelilingi oleh anak-anak yang melemparkan batu ke arahnya. Saya buru-buru mengusir mereka.

“K-Kazuma, level-l tinggi di kota ini… Bahkan gadis-gadis kecil mengalahkanku…! Saya tidak berpikir saya akan bertahan…! ”

“Menjauhlah dari jalanan, demi kita semua. Dan singkirkan pesona Eris itu. ”

“Tidak.”

Dengan didampingi oleh rekan saya yang keras kepala dan mengikuti Eris, saya kembali ke gereja.

Wanita di dalam menunjukkan dengan matanya sebuah ruangan kecil yang lebih dalam.

Itu adalah sedikit ruang di dekat pintu masuk utama.

Hah. Sebuah pengakuan, pada dasarnya.

“Salah satu temanmu ada di dalam. Karena semua pendeta kami sedang pergi sekarang, kami meminta Imam Besar Anda yang terhormat untuk menangani bilik pengakuan dosa. ”

Apakah pengakuanmu didengar oleh dewi yang sebenarnya? Kesepakatan apa.

“Kazuma, aku akan mencari Megumin. Jaga Aqua. ”

Dengan itu, Darkness pergi lebih jauh ke dalam gedung.

Tapi saat dia mendekati wanita dengan sapu, wanita itu menyapu tumpukan tanah di Darkness.

Kegelapan berhenti, kakinya tertutup debu dan pipinya merah padam.

“Oh, maafkan aku! Saya melihat simbol Eris Anda dan mengira itu sampah. Saya sangat menyesal. ”

“Tidak… sama… semua…,” Darkness menjawab dengan suara yang keras, gemetar seolah dia mencoba untuk menahan diri. Kemudian dia menghilang ke kamar sebelah.

Adegan itu semakin meyakinkan saya bahwa saya tidak ingin berurusan dengan orang percaya tertentu ini, jadi saya langsung menuju bilik pengakuan dosa.

Aku mencoba membuka pintunya, tetapi terkunci dari dalam.

Saya mengetuk, tetapi tidak ada jawaban.

Apa dia, tertidur?

Tanpa pilihan lain, saya pergi ke pintu lain, yang biasanya digunakan orang yang bertobat. Saat saya masuk, saya mendengar:

“Selamat datang, dombaku yang hilang… Sekarang, katakan padaku dosa-dosamu. Dewi Anda akan mendengarnya dan pasti akan memaafkan Anda… ”

Itu adalah Aqua, benar-benar tersesat dalam peran barunya dan suasana ruangan kecil itu.

Rupanya, dia sudah mendengar sejumlah pengakuan dan memutuskan dia menyukai pekerjaan itu.

Ada sekat di antara kami, jadi saya tidak bisa melihat wajahnya, tetapi saya yakin dia tersenyum.

“Aku bukan dombamu. Ini aku. Anda kenal saya! Hei, apa yang terjadi di kota ini? Ini membuatku pusing. Aku bahkan tidak bisa menjadi turis biasa karena loon ini. Mereka adalah pengikut Anda, jadi lakukan sesuatu tentang mereka! ”

Aqua terdiam beberapa saat, lalu…

“Saya melihat. Anda menangis ‘Ini saya! Saya!’ karena Anda seorang penipu, kakek-nenek tua yang manis menipu dengan berpura-pura menjadi kerabat yang membutuhkan. Saya menerima pengakuan bersalah Anda. Anda harus merenungkan secara mendalam, sedalam mungkin, atas kejahatan Anda. Jika Anda melakukannya, dewi Aqua, dengan belas kasihnya yang tak terbatas, pasti akan memaafkan Anda… ”

“Tidak, idiot, ketika aku mengatakan ‘Ini aku,’ maksudku ini aku ! Apa yang sedang kamu bicarakan? Anda menikmati ini, bukan? Anda suka akhirnya bisa bertindak seperti seorang pendeta yang nyata.”

Saat itu, Aqua kembali terdiam. “Apakah Anda harus membuat pengakuan lain? Jika tidak, keluarlah dari bilik dan tatap masa depan dengan harapan… ”

“Hei, hentikan dan dengarkan aku. Mereka memujamu di kota ini, bukan? Anda mengucapkan beberapa patah kata kepada orang yang tepat, dan semua masalah ini selesai. Ambil tanggung jawab! ”

Sekali lagi, Aqua terdiam beberapa saat. “Tidak ada lagi untuk mengaku? Kalau begitu aku akan berada di sini, menunggu dombaku yang hilang berikutnya… Sekarang, pergilah. ”

“Apakah kamu…? Apakah Anda menyuruh saya keluar…? ”

“Ya, keluar! Jika Anda sudah selesai mengaku, beri ruang untuk orang berikutnya! ”

Orang bebal ini pasti telah memutuskan bahwa dia menyukai semua rasa terima kasih yang diberikan orang kepadanya karena mendengar pengakuan mereka.

Mengapa dia begitu mudah dipengaruhi?

………

Saya menyesuaikan diri di kursi dan, dengan nada yang sangat menyesal, berkata, “… Sebenarnya, pendeta yang terhormat, ada sesuatu yang ingin saya singkirkan dari dadaku di sini.”

“?! Katakan padaku, beritahu aku! Sekarang, akui dosa-dosamu; bebaskan dirimu. Apakah Anda sangat tertarik dengan pakaian teman Tentara Salib Anda? Keinginan tak tertahankan Anda untuk mengubur hidung Anda dalam rambut hitam kaya perapal mantra Anda? Nafsu hewani yang kau rasakan pada Arch-Priest-mu yang cantik dan mulia, meskipun kau adalah hikikomori yang tidak kompeten ? ”

Dia terdengar sangat senang dengan dirinya sendiri.

Saya dengan blak-blakan menjawab, “Saya memecahkan kaca yang sangat disukai teman saya, pendeta itu, yang biasa dia lakukan untuk tipuan pesta. Aku menyatukannya kembali dengan nasi, semacam. ”

“?!”

“Oh, dan begitu dia membual tentang anggur yang luar biasa yang dia dapatkan, jadi aku penasaran apakah itu benar-benar sebagus yang dia katakan. Aku hanya ingin mencicipi sedikit… Tapi rasanya lebih enak dari yang aku kira, dan aku tidak sengaja meminum semuanya. Jadi saya menggantinya dengan minuman keras murah, karena saya pikir dia tidak akan bisa membedakannya. ”

“?! Apa yang sedang Anda bicarakan? Hei, Kazuma, apa maksudmu ?! ”

Tapi aku belum selesai mengaku.

“Dan pendeta itu … Dia hanya membuatku kesusahan, jadi … sebelum kita datang ke sini, aku memposting permintaan pendeta Eris untuk bergabung dengan party kita di papan buletin di Guild Petualang.”

“Waaaaah! Kamu benar-benar murtad, bersiaplah untuk beberapa pembalasan ilahi! ”

Aqua merobek jendela kecil di antara kami dengan suara gemerincing dan mencoba menangkapku.

“—Geez, tenanglah. Sudah kubilang, aku bercanda. Ngomong-ngomong, Darkness dan aku bahkan tidak bisa pergi jalan-jalan karena pengikutmu yang gila. Bukankah ini markasmu? Cobalah untuk tetap mengikatnya. ”

Aku berada di sisi pengakuan Aqua, setelah akhirnya menenangkan tangisannya.

“Apa yang harus saya lakukan tentang itu? Hari ini adalah hari pertama saya bertemu pengikut saya sendiri… Dan Anda tidak benar-benar mencari pendeta baru, bukan? ”

“Disamping dua hal pertama, tidak. Tidak ada pendeta baru. ”

“Tunggu, apa yang kamu maksud dengan ‘dua hal pertama disisihkan’?”

… Tiba-tiba, suara ketukan terdengar di pintu pengakuan dosa.

Tidak mungkin seseorang benar-benar datang untuk mengaku, bukan?

Bukan pendeta, kupikir aku mungkin tidak seharusnya berada di sini.

Pintu terbuka dengan suara berderak, dan seseorang masuk.

Aku menyodok Aqua di sampingku dan menunjukkan diriku sendiri dan kemudian ke lantai dengan kepalaku.

Bolehkah saya disini adalah apa yang aku coba komunikasikan, tapi Aqua memasang ekspresi muram, menyatukan jari-jarinya dengan gerakan berdoa, dan menunjuk sudut ruangan dengan matanya.

Aku mengikuti tatapannya untuk melihat bayangan di dinding dan segera mengenali siluet merayap Destroyer…!

Bukankah orang bodoh ini pernah mengerti apapun?

“Selamat datang, dombaku yang hilang… Sekarang, katakan padaku dosa-dosamu. Dewi Anda akan mendengarnya dan pasti akan memaafkan Anda… ”

Tidak lama setelah aku meninggalkan ruangan, Aqua beralih dari dengan penuh kemenangan menunjukkan kehebatannya pada sosok bayangan menjadi bergumam kepada penyesalan barunya.

Sebentar…!

“Ya silahkan! Tolong dengarkan! Aku adalah murid Axis yang telah lama menghormati Our Lady Aqua! Tapi…! Patung-patung Eris… Dadanya yang besar…! Itu menyesatkan saya! Patung itu adalah patung iblis! Tolong… Maafkan dosa besar karena dicobai oleh dewi lain…! ”

Dang. Aku ingin pergi dan menghajar orang ini karena datang untuk mengakui hal sebodoh mungkin.

Tapi Aqua, dengan wajah yang benar-benar lurus dan tidak ada sedikitpun ejekan, berkata dengan lembut, “Tenanglah, karena kamu sudah diampuni. Suka dada yang menggairahkan dan sedikit sama. Di Gereja Axis, semuanya diizinkan. Baik itu cinta homoseksual, atau cinta seseorang untuk gadis binatang, atau gadis loli, atau NEET … Selama itu bukan mayat hidup atau iblis, dan selama tidak ada kejahatan yang dilakukan, semuanya dapat diterima . ”

Aku melihat Aqua melirik ke arahku ketika dia sampai di “atau NEET”.

“Oh! Ohhh! ”

Orang yang bertobat tampaknya mengalami paroxysms rasa syukur. Dari kualitas suaranya, saya kira dia menangis.

“Wahai orang percaya yang saleh. Izinkan saya mengajari Anda doa suci agar Anda tidak disesatkan oleh iblis. “Dada Eris empuk.” Ulangi kata-kata ini setiap kali Anda tergoda. Dan jika Anda tahu ada orang lain yang menghadapi godaan yang sama ini, Anda dapat mengajari mereka mantra ini. ”

“’Dada Eris empuk’… Aku — Aku merasa seolah mataku terbuka! Terima kasih atas doa yang luar biasa ini! Terima kasih banyak! ”

Dan masih mengucurkan rasa terima kasihnya, orang yang dulu berdosa itu melanjutkan perjalanannya.

“… Hei, Aqua. Apakah Anda benar-benar nyaman melempar dewi junior Anda ke bawah bus seperti itu? ”

“Apa yang sedang Anda bicarakan? Bagi para dewa, jumlah pemeluk agama dan kualitas keimanan mereka sangat penting. Ini terkait langsung dengan kekuatan kita. Saya mungkin tidak memiliki pengikut sebanyak Eris, tapi pengikut saya sangat setia. Saya akan melakukan apa saja yang harus saya lakukan, untuk membantu mereka. ”

Ya ampun…

Ketika kami meninggalkan ruang pengakuan, kami menemukan Darkness, ditemani oleh Megumin yang tampak sangat lelah.

“Kazuma… Kamu datang…”

“Apa yang terjadi padamu? Kamu terlihat buruk. ”

Sebagai tanggapan, Megumin hanya menggelengkan kepalanya.

“Ini adalah tempat yang jahat. Ayo kita cepat pulang — sekarang! Saya tidak ingin tinggal di sini lagi. ”

“S-serius, apa yang terjadi?” Aku sangat ingin tahu, tapi Megumin tidak berusaha menjawab.

Jumlah lembar pendaftaran yang menggembung di sakunya, memberi saya ide bagus.

“Apakah kau akan pulang, Pendeta Agung Nyonya? Maukah Anda mencoba pemandian air panas terkenal di gereja ini dulu? Itu yang terbaik di kota, mata air dari Gereja Axis. Ini cukup memulihkan… ”

Seorang wanita percaya yang telah memegang benteng di sini menarik kami ke samping.

“Huh, kedengarannya bagus,” kata Aqua. “Bagaimana, semuanya? Mau bergabung denganku?”

“Saya ingin kembali ke hotel secepatnya. Kembali dan istirahat. Dan Chomusuke tampaknya ketakutan di sini karena suatu alasan. Mungkin dia tidak menyukai gereja? ”

“Saya tidak bisa mengatakan apa yang mungkin terjadi pada saya ketika pengikut Axis yang lain kembali. Aku akan menganggap diriku puas untuk hari ini. ”

Jadi Megumin dan Darkness pamit, lalu mereka menatapku, seolah bertanya apa yang akan kulakukan.

Apakah itu mandi campuran?

“Jika kamu mengatakan hal-hal yang tidak diinginkan di tempat suci ini, kamu berisiko mendapat hukuman dari para dewa,” wanita itu memberitahuku.

Maka dengan itu, saya memutuskan untuk pergi juga.

5

Kembali ke hotel, kami menemukan Wiz dalam kondisi yang jauh lebih baik, hangat dan santai.

“Oh, selamat datang kembali, semuanya! Saya minta maaf telah membuat Anda khawatir. Saya pergi ke depan dan mandi. Saya mencoba mandi campuran, atas saran staf. Itu besar! Tidak ada orang di sana; Saya memiliki semuanya untuk diri saya sendiri. ”

… Pemandian campuran sangat besar?

………Tunggu. Dia merasa hangat… Dia pergi ke depan dan mandi…

Jadi saat aku berada di bilik pengakuan bodoh dengan Aqua, aku bisa saja…

Ssst.

Dua halaman berikutnya mencerminkan orientasi asli Jepang, jadi bacalah mundur!

“Dan bagaimana tamasya Anda? Apakah Anda berhasil melihat…? Tuan Kazuma? Apakah kamu baik-baik saja?”

“Yyy-yikes! Sepuluh menit lagi… Atau setidaknya lima…! Saya — maksud saya, saya-saya baik-baik saja! A-bagaimanapun, kami tidak melihat squat. Dan saya tidak ingin meninggalkan hotel besok. Kota ini aneh. ”

“Pengikut Axis itu menakutkan. Sekarang aku mengerti kenapa mereka ditakuti seperti Klan Sihir Merah. ”

Saat Megumin dan aku menjelaskan dengan letih, Darkness menerobos masuk.

“M-mungkin aku akan pergi jalan-jalan lagi besok…”

“K-kamu… Kamu tahu apa, lakukan apapun yang kamu mau. Aku akan pergi mandi. ”

Aku berdiri, jengkel pada Tentara Salib kita, yang tampaknya menjadi satu-satunya yang menyukai kota ini sama sekali.

Saya pergi ke kamar saya untuk membuka pakaian. Sebagai satu-satunya pria di pesta yang penuh dengan wanita, saya mendapatkan kamar sendiri.

Tapi sebelum aku pergi, aku kembali ke semua orang sekali lagi.

“… Aku akan pergi mandi.”

“Kami mendengar Anda pertama kali. Selamat bersenang-senang.”

“Aku sudah masuk. Gunakan waktumu!”

Demikianlah Megumin dan Wiz.

Kepada Darkness, saya berkata lagi:

“… Mandi .”

“Pergi saja.”

Nada suaranya sangat dingin.

Setelah saya kembali ke kamar saya dan telanjang, saya pergi ke kamar mandi hotel.

Saya agak kecewa pergi tanpa pendamping, tapi, yah, itu selalu sulit.

Sekarang saatnya acara utama hari ini.

Dari kanan ke kiri ada bak mandi laki-laki, bak mandi campuran, dan bak mandi perempuan.

Tanpa ragu-ragu, saya langsung menuju ke tengah.

Ruang ganti memiliki keranjang dengan pakaian di dalamnya. Dengan kata lain, seseorang sudah ada di sini.

Oke, tenang. Anda tidak tahu pasti bahwa itu adalah wanita muda cantik yang menunggu di sana.

Saya mencoba menenangkan diri saat saya telanjang, jantung saya berdetak sedikit lebih cepat dari biasanya. Lalu saya masuk.

Saya bisa mendengar seseorang berbicara di kamar mandi.

“Sekarang sekte yang mengerikan itu telah selesai. Rencana kami untuk menghancurkan pemandian mereka yang berharga telah selesai. Saat ini, semuanya akan direncanakan di tempat lain juga. Jika semua berjalan lancar, kita hanya perlu menunggu. Kita berumur panjang — apa sepuluh atau dua puluh tahun bagi kita? ”

Apa ini, manga atau film atau semacamnya?

Apapun itu, pria itu pasti terdengar seperti dia sedang merencanakan sesuatu yang tidak baik—

6

Dia baru saja berkata, “Sekte yang mengerikan itu sudah selesai.”

Aku yakin yang dia maksud adalah Gereja Axis.

Dan kemudian dia berkata, “Kita berumur panjang — apa sepuluh atau dua puluh tahun bagi kita?”

Sudah cukup untuk menyimpulkan bahwa seseorang yang bukan manusia sedang merencanakan untuk menghancurkan Gereja Axis.

… Saya sangat, sangat muak terjebak dalam situasi berbahaya ini.

Dan hal lainnya. Apa ruginya jika Gereja Axis benar-benar hancur?

Saya belum pernah menggunakan Ambush, tapi untungnya, speaker tersebut sepertinya tidak memperhatikan saya. Saya kembali ke ruang ganti, berencana untuk mengabaikan apa yang baru saja saya dengar dan keluar dari sana sebelum saya tersedot lebih jauh…

“Hans, kamu tidak harus datang ke sini hanya untuk memberitahuku tentang itu. Saya terus memberi tahu Anda, saya datang untuk memulihkan diri di pemandian ini. Tolong jangan libatkan saya dalam skema Anda. ”

Aku sudah setengah jalan kembali berdandan, tetapi saat mendengar suara wanita, aku segera melepaskan semuanya lagi.

“Aww, jangan seperti itu, Wolbach. Kami tidak akan pernah bisa menyingkirkan gereja ini dengan serangan terbuka, dan ini adalah kesempatan untuk mengalahkan mereka. Dan aku akan terus datang untuk membuat laporanku, jadi kamu terus mandi di hotel ini, oke? ”

Aku melilitkan handuk di pinggangku dan melangkah ke pintu, yang kubuka tanpa peringatan.

“”?! “”

Suara itu jelas mengejutkan mereka berdua.

Seorang pria dan seorang wanita sedang mandi. Pria itu tidak benar-benar masuk ke dalam air tetapi sedang berjongkok dengan satu lutut di samping wanita itu, dengan handuk melilit pinggulnya. Dia berotot dan tinggi, dengan rambut cokelat cepak, dan sekarang menatapku dengan heran.

Mereka pasti orang-orang yang membuat rencana jahat.

Tapi sudahlah.

Aku sudah terpaku pada wanita di kamar mandi, yang menatapku dengan sedikit gugup.

Dia sedikit lebih tua dariku, dengan rambut merah pendek dan iris kuning tidak biasa yang mengingatkan pada kucing. Dan dia diberkahi dengan murah hati. Tidak buruk sama sekali.

Saat aku berdiri di sana tidak dapat mengalihkan pandangan dari wanita itu, pria itu mulai berbisik padanya.

“Apa menurutmu dia mendengar kita…?”

“Aku tidak tahu… Tapi dia tidak akan berhenti menatapku…”

Percakapan mereka yang tidak terdengar membuat saya kembali ke diri saya sendiri. Aku tidak bisa menatap wanita itu hanya karena ini adalah pemandian campuran! Saya masuk dengan mengenakan fasad paling acuh tak acuh yang bisa saya kerahkan dan kemudian berjalan ke tempat mencuci untuk membersihkan diri.

Aku mulai menyiram diriku ke dalam air, merasakan tatapan mereka padaku.

… Sesekali, aku tidak bisa menahan diri untuk tidak mengintip wanita itu.

Itu tadi tingkah laku remaja pria yang sehat kan?

“… Apakah kamu memperhatikan dia hanya menatapku? Apa artinya itu? ”

“… Hrm, yah… Kurasa dia tidak mendengar kita. Dia tidak terlihat mencurigakan, hanya sedikit tertarik padamu. ”

Saat itu, wanita itu tenggelam lebih dalam ke air.

Kenapa dia harus pergi dan mengatakan itu?

Saya selesai mencuci dan membenamkan diri di bak mandi agak jauh dari mereka berdua.

Saya tidak melakukan apa pun untuk merasa bersalah. Tidak ada alasan saya harus berhati-hati di sekitar mereka hanya karena saya tidak sengaja mendengar mereka membuat rencana jahat. Dan jika saya kebetulan melihat tubuh pelacur lain, yah, kesalahan apa itu?

Jadi saya akan melihat, dan saya mengangkat kepala tinggi-tinggi saat melakukannya.

“Hei. H-hei… ”

“A-itu lebih baik daripada dia curiga, bukan? Ada yang harus kulakukan — sampai jumpa! ”

Dan dia bergegas keluar sebelum dia selesai berbicara.

… Saat itulah saya menyadari tubuh pria itu benar-benar kering. Tidak bisakah dia menikmati sedikit rendam saat dia merencanakan kehancuran atau apa pun?

Atau adakah alasan mengapa dia tidak bisa mandi?

… Bagaimanapun, saya ada di sana untuk kesehatan saya. Siapakah orang-orang ini, dan apa yang mereka rencanakan? Saya tidak tahu, dan saya tidak peduli.

Begitu pria bernama Hans itu pergi, suasana di kamar mandi berubah menjadi canggung.

Apa yang harus saya lakukan? Saya mulai gugup. Bahkan aku tidak bisa terus mengamatinya saat hanya kami berdua.

Saya meregangkan tubuh di air dan menghela napas dalam-dalam.

“… Ahem. Anda tampaknya tidak berasal dari sekitar sini. Apakah kamu sedang berlibur? ”

Wanita itu tiba-tiba berbicara kepada saya. Mungkin dia juga tidak tahan dengan ketegangan di udara.

“Saya rasa Anda bisa menyebutnya begitu. Saya baru saja sembuh di pemandian dengan teman-teman saya. ”

Dia menjawab dengan terkesan “Oh,” lalu melanjutkan. “Benar-benar kebetulan yang menarik… Saya sendiri memanfaatkan efek kuratif dari air ini. Tapi kamu tampak sangat muda. Apa yang ingin Anda sembuhkan di pemandian? Apakah kamu terluka?”

“Ya. Saya tahu saya tidak melihatnya, tapi saya seorang petualang. Kami melawan musuh yang kuat baru-baru ini, dan saya akhirnya menerima pukulan telak di kepala. Hal-hal dari legenda, sungguh. ”

Dia terkikik saat itu dan berkata, dengan agak bercanda, “Saat aku bertarung dengan pasanganku yang lain, aku tidak bisa mencuri semua kekuatanku kembali. Jadi saya di sini bersantai dan mencoba memulihkan kekuatan asli saya. ”

“Mencoba mendapatkan kembali kekuatanmu yang sebenarnya dari separuh lainnya? Ada perapal mantra di pesta saya yang akan senang mendengarnya. ”

“Heh-heh! Apa dia dari Klan Sihir Merah? Aku ingin tahu apakah gadis penyihir merah yang aku ajar sihir melakukannya dengan baik untuk dirinya sendiri … Jika aku bisa menemukan separuh diriku yang hilang, aku tidak perlu repot-repot mandi untuk merasa lebih baik. Mungkin ada di sekitar sini? ”

Dia menghela nafas dalam-dalam. Saya cukup yakin dia hanya mengolok-olok, tetapi kata-katanya entah bagaimana memiliki kebenaran.

“Baiklah. Saya akan keluar sekarang… Oh, dan… Anda mungkin tidak ingin menghabiskan terlalu banyak waktu di mata air panas kota saat ini. ”

Aku tidak begitu mengerti apa yang dia bicarakan, tapi dia mulai berdiri…

“… Ahem… Jika kamu bisa… tidak menatap terlalu tajam saat aku keluar dari kamar mandi… Ini saat yang paling rentan…”

“Tentu saja.”

Setelah jawaban saya yang cepat, dia sepertinya akan menangis.

Yah, tidak untuk itu.

Aku berbalik dan mendengar gumamannya “Terima kasih.” Kemudian dia bergumam, “Ah… Di sini akhirnya saya menemukan kota mata air panas yang bagus. Dan sekarang saya harus mencari tempat baru untuk meremajakan diri saya di pemandian. ”

Kedengarannya penting. Tapi dia sudah pergi.

Sendirian di bak mandi sekarang, saya memikirkan kembali apa yang dikatakan pasangan itu.

“Sekte yang mengerikan itu sudah selesai.”

Dan gadis itu telah memperingatkan saya, “Kamu mungkin tidak ingin menghabiskan terlalu banyak waktu di mata air panas kota sekarang juga.”

Saya tidak tahu mengapa dia mengatakan itu, tetapi saya merasa dia melakukannya dengan niat baik.

Apakah ini berarti mereka sedang merencanakan sesuatu untuk kota ini, jantung Gereja Axis?

Sekarang setelah saya mengetahuinya, saya mungkin berkewajiban untuk melakukan sesuatu, tetapi jujur ​​saja, sulit untuk menginginkannya. Aku sudah terlalu tersedot ke dalam kejahatan gila.

…Baik. Saya di sini untuk liburan. Saya hanya akan berpura-pura tidak tahu apa-apa…

Saat saya sibuk mengabaikan kenyataan, saya mendengarnya.

“Oh-ho! Mandi di rumah besar kami bukanlah apa-apa untuk bersin, tapi inilah yang Anda harapkan dari hotel kelas atas! Anda praktis bisa berenang di dalamnya! ”

“Megumin, berenang di kamar mandi itu sopan santun… Hei, apa yang kamu lakukan ?! Mengapa Anda mengambil handuk Anda…? Oh! ”

“Apa yang membuatmu malu? Hanya kami para gadis. Apakah kita bukan petualang yang tangguh? Siapakah kita yang begitu cantik dan mudah bingung? ”

“Itu tidak masuk akal! Kamu terlalu jantan, Megumin! Oh, handukku—! ”

Saya mendengar dua suara yang sangat akrab dari kamar mandi wanita.

Rupanya, Megumin dan Darkness telah melepas handuk mereka.

Saya ingin mendorong mereka untuk mempertahankannya, tetapi saya bahkan tidak dapat melihat mereka — saya hanya perlu menggunakan imajinasi saya.

Aku dengan santai mengarungi jadi aku lebih dekat ke kamar mandi wanita. Itu dipisahkan dari bak mandi campuran oleh dinding yang tidak cukup mencapai langit-langit. Jika saya menumpuk beberapa wastafel dan berjinjit di atasnya, saya mungkin bisa melihat ke atas.

Tapi aku terlalu sopan untuk melakukan hal seperti itu.

Dalam komik, hal semacam itu diakhiri dengan jeritan dan baskom di kepala, mungkin pukulan. Tapi hanya di buku komik.

Ini kenyataan, dan mencoba mengintip ke kamar mandi lain akan membuat polisi memanggilku, tidak diragukan lagi.

Ada sekelompok orang masuk ke air dari luar tembok.

“Fiuh,” kata Megumin. “Berendam di pemandian air panas sesekali tidak buruk. Biasanya, aku tidak keberatan membawa Kazuma bau itu keluar dan memburu undead yang selalu berhasil ditemukan Aqua kemanapun kita pergi, tapi ini benar-benar tempat yang tepat untuk liburan. ”

Apa yang baru saja dia katakan… ?!

“Itukah sebabnya kamu merekomendasikan untuk bersantai di pemandian?” Darkness menjawab. “Yah, kurasa meskipun kita tetap tinggal di kota, kita tidak akan pernah membuatnya keluar berburu. Ada apa dengan pria itu? Tepat ketika aku yakin dia adalah pengecut yang gemetar, dia menunjukkan kekuatan kepribadian yang akan membuat sebagian besar bangsawan merasa malu … Dia tidak bisa bertahan melawan Kodok Raksasa, tapi dia akan menghadapi seorang jenderal dari pasukan Raja Iblis. . Dia sangat aneh — atau mungkin dia tidak masuk akal. ”

“Sst! Darkness, tunggu dulu sebelum kamu mengatakan apa pun. Kamar mandi campuran ada di sebelah. Jika Kazuma memiliki pilihan antara pemandian pria dan pemandian campuran, menurutmu mana yang akan dia pilih? ”

“Saya mengerti maksud Anda. Dia mungkin orang yang pemalu, tapi dengan kesempatan seperti ini, dia akan langsung menuju pemandian campuran. ”

Tunggu saja sampai aku mendapatkan mereka.

Kemudian lagi, tidak ada yang mereka katakan tidak benar. Dan saya berada di pemandian campuran pada saat itu.

Megumin dan Darkness mungkin tidak tahu tentang konflik dalam diriku saat mereka bersuara.

“Kazumaaaa! Kami tahu Anda ada di sana! Anda mungkin sekarang sedang menempelkan telinga ke dinding, terengah-engah dan mencoba membayangkan bagian mana yang akan dicuci terlebih dahulu oleh Darkness. ”

“M-Megumin! Kenapa kamu harus menjadikanku pusat…! Hei, Kazuma, kamu di sana, bukan? Aku tahu kamu! ”

Mereka bisa mengatakan apapun yang mereka inginkan. Saya tidak harus memberi tahu mereka bahwa saya ada di sana.

Saya bahkan tidak merasa terganggu karena mereka membacanya seperti buku.

… Sungguh, tidak…

Saya terdiam beberapa saat, dan akhirnya, saya mendengar bisikan.

“Itu aneh. Mungkinkah dia tidak ada di sana? Pasti…”

“Hrm. Tapi tidak ada jawaban sama sekali… ”

Tetap saja aku tidak mengucapkan sepatah kata pun. Lalu:

“Sepertinya dia benar-benar tidak ada. Saya kira saya salah menilai dia. Aku akan mentraktirnya jus atau sesuatu nanti. ”

“Saya kira itu sedikit kasar dari kami. Kita seharusnya tidak menghakiminya seperti itu. ”

Saya bisa mendengar mereka diam-diam bertobat dari tuduhan mereka.

“Di sini kami menjelek-jelekkan dia, tapi dia benar-benar bisa diandalkan. Maaf aku sangat curiga padanya… ”

“Ya. Dia mungkin tidak terlihat seperti itu, tetapi dia benar-benar berhasil ketika teman-temannya dalam masalah. Dia tidak selalu sangat terbuka, tapi jauh di lubuk hatinya, dia pria yang baik. Saya juga minta maaf…”

Aku merasa sedikit bersalah karena menguping mereka sekarang.

Begitu aku keluar dari bak mandi, mungkin aku akan mentraktir mereka sesuatu.

Aku baru saja akan meninggalkan bak mandi ketika—

“Ngomong-ngomong, Megumin, aku terus bertanya-tanya tentang benda di pantatmu itu…”

“Oh tidak! Aku tahu kita adalah teman, Darkness, tapi jika kamu mengucapkan sepatah kata pun, aku tidak akan membiarkanmu pergi dengan mudah! ”

“Tunggu sebentar-! Berhenti—! ”

Ada percikan yang hebat, dan air mandi membanjiri tembok antara mereka dan saya.

“Astaga! Perilaku yang keterlaluan! Jika Anda punya waktu untuk mengkhawatirkan bagian belakang saya, bagaimana kalau Anda menghabiskan sebagian untuk membuat benda-benda besar yang mengganggu ini lebih kompak ?! ”

“Ahh! Hei! M-Megumin, hentikan—! Itu adalah—! ”

Tidak butuh waktu lama untuk hati nurani saya lenyap dan bagi saya untuk kembali ke posisi saya di tepi bak mandi.

Lalu, untuk amannya, aku mengaktifkan skill Ambush ku dan menempelkan telingaku ke dinding…!

“Sekarang!”

“Hai-yah!”

“Bwah ?!”

Benturan tiba-tiba datang langsung melalui dinding dan masuk ke pelipis saya, membuat saya jatuh ke air. Kegelapan pasti telah memberikan pukulan terbaiknya pada dinding dari sisi lain.

“Apa kau dengar itu ?! Aku tahu dia ada di sana! ”

“Ya! Kami punya nomornya! Tatapan tak tahu malu yang kurasakan darinya setiap hari! Aku tahu seseorang dengan nafsu yang sangat frustasi akan berakhir di bak mandi campuran! ”

Aku mendengar suara kemenangan mereka, kepalaku berdenyut karena pukulan itu.

Sekarang saya pasti akan membunuh mereka.

“ Buat Air !”

“Yeeeeek!” ”

Aku menembakkan semprotan sihirku ke atas, mengarah ke bukaan di bagian atas dinding. Di sisi lain, gadis-gadis itu menjerit saat itu mengalir ke kepala mereka.

Berbagai macam barang terbang kembali dari sisi mereka dalam serangan balik. Sampo, sabun, ember cuci, Chomusuke.

“Hei! Jangan buang kucing Anda! Dia hampir berakhir di air! ”

“Aku ingin memandikannya, tapi dia benci mandi. Saya berakhir dengan goresan setiap kali saya mencoba. Sebagai hukumanmu karena menguping, kamu harus melakukannya, ”tegas Megumin.

Chomusuke menggali cakarnya ke lenganku karena ketakutan di air.

Saya rasa ini juga bukan jalan-jalan di taman bagi Anda, memiliki pemilik yang gila…

Sekarang mereka tahu aku ada di sini, tidak ada alasan untuk menahan diri.

“Heeeey, karena kita akhirnya harus pergi liburan pemandian air panas dan semua… Kita anggota party pada dasarnya adalah keluarga, bukan? Karena kita di sini, ayo ke sisi ini dan bergabunglah denganku. Kalian berdua pernah mandi denganku sebelumnya, jadi kenapa tidak sekarang? ”

“Pria ini biasanya memperlakukan kita sebagai masalah, tapi dengarkan dia sekarang — anggota party! Keluarga!”

“Aku tidak tahu apakah kamu benar-benar kacau atau orang paling gutsiest yang pernah kutemui!”

—Aku memilih untuk keluar dari kamar mandi yang sekarang menggelora dan kembali ke kamar kami sebelum mereka melakukannya. Tapi…

“Itu — itu bukan faiiiir! SAYA…! Saya tidak melakukan kesalahan apa pun…! Aku hanya mandi! ”

“Pasti sangat buruk, Nona Aqua… T-tapi tolong j-jangan menangis… Air matamu sangat panas saat menyentuh kulitku…”

… Aku menemukan Aqua menangis, wajahnya terkubur di dada Wiz.

“Ya ampun, lihat dirimu. Hal gila apa yang terjadi sekarang? Berapa banyak orang yang Anda rencanakan untuk menimbulkan masalah hari ini? ”

“Apa maksudmu gila ?! Dan apa maksudmu, masalah ?! Kenapa kamu begitu yakin aku melakukan sesuatu yang salah ?! ” Aqua meludah, berbalik.

“Rupanya… Milady Aqua masuk ke bak mandi yang paling disayangi dari sekte Axis, yang penuh dengan mineral bagus dan segalanya, hanya untuk mengubahnya menjadi air panas biasa. Begitu…”

“Jadi mereka mengusirku! Aku, dewi mereka! Bagaimana saya bisa keluar dari gereja saya sendiri ?! Bagaimana?!”

Saya teringat kejadian lain ketika Aqua memurnikan air dengan sentuhan yang tidak disengaja.

“Dan…!” dia pergi. “Manajer pemandian sangat marah. Dan aku berkata padanya…! Saya berkata, ‘Saya minta maaf karena mengubah mata air panas Anda menjadi air biasa. Tapi itu wajar saja! Karena aku sendiri dewi air Aqua! ‘ Dan manajer … mengendus … dia hanya mendengus padaku! ‘Pfft.’ Padahal itu benar! Aku benar – benar seorang dewi! ”

Wiz menawarkan kenyamanan terbaik yang dia bisa saat sang dewi kembali menangis.

Aku hanya menatap Aqua…

“… Pfft.”

“Waaaaaaahhh!”

“Mr. Kazuma! ”