Volume 3 Chapter 6

Wooooooo! Jilid tigaaaaaaa!

Untungnya, Volume 3 keluar… baik atau buruk.

Sekarang setelah saya berhasil sejauh ini, beberapa hal mulai terasa lebih nyata bagi saya.

Saya terus berharap untuk bangun sambil berkata, “Jadi itu semua hanya mimpi …” Saya sangat khawatir saya mungkin membayangkan semuanya bahwa saya meletakkan salinan Jilid 1 dan 2 di bawah bantal saya. Kalau terus begini, aku tidak membutuhkan bantal sungguhan lebih lama lagi.

Sebenarnya, sebelum saya menyadarinya, ada edisi terjemahan di luar negeri. Buku tersebut telah diterjemahkan ke dalam beberapa bahasa lain dan sudah dijual.

Saya ingin tahu seperti apa terjemahan itu. Saya menggunakan banyak kata-kata aneh dan frase aneh.

Jika saya boleh berkata begitu, saya bahkan tidak selalu yakin bahasa Jepang saya masuk akal. Saya harap ini tidak terlalu merepotkan orang-orang yang harus menerjemahkannya.

Saya mengerti, saya mengerti. Sebaiknya saya mulai menggunakan bahasa Jepang yang lebih tepat.

Saya mengerti, tapi saya tidak akan melakukannya. Maksudku, aku mendengarmu.

Suatu hari: Saya menuju ke toko buku berencana untuk melakukan layanan menarik buku-buku saya satu sentimeter dari rak sehingga mereka akan menonjol. Ketika saya sampai di sana, saya menemukan seseorang berdiri di toko, membaca salinan Konosuba , Volume 1.

Sementara saya sibuk benar-benar terlempar oleh pergantian peristiwa ini, orang itu membawa buku itu ke register, dan saya mendapati diri saya membungkuk sedikit berterima kasih kepada mereka.

Saya melihat seseorang membeli salinan buku saya. Ini mengirimkan rasa geli ke tulang punggung saya.

Anda tahu bagaimana di Jepang tidak sopan mengarahkan telapak kaki Anda ke seseorang? Saya menyadari saya memiliki pembaca di seluruh negeri, yang berarti bahwa ketika saya pergi tidur, kaki saya pasti akan diarahkan ke beberapa dari mereka. Jadi mulai malam ini, saya akan tidur sambil berdiri.

…Tidak, bukan aku. Maaf. Itu tidak mungkin.

Baiklah, cukup obrolan acak. Mari kita bicara tentang bukunya.

Jilid 3 memperkenalkan jaksa pemerintah favorit semua orang. Anda dapat berharap untuk melihat dia lebih banyak lagi di masa depan.

Secara pribadi, saya mempertimbangkan agar hubungannya dengan Kazuma mengirimnya langsung dari jalur profesional, setelah itu dia akan menjalani kehidupan yang jatuh. Atau tidak.

Saya akan merasa kasihan padanya jika dia terjebak menangani setiap masalah yang disebabkan oleh karakter utama mulai sekarang.

Saya baru menyadari semua karakter dalam cerita ini agak menyedihkan.

Tidak! Tentunya pada akhirnya, mereka akan…!

Baiklah, saya akan melakukan yang terbaik untuk membuat Anda tetap tertarik sampai akhir.

Seperti yang saya sebutkan di buku terakhir, seri spin-off yang menampilkan Megumin saat ini sedang diserialkan di halaman beranda Sneaker Bunko. Silakan lihat-lihat! Jika Anda mengisi kuesioner juga, penulis akan sangat senang.

Seperti biasa, saya harus bergantung pada banyak orang untuk membuat volume ini mungkin.

Terus terang, saya ingin mengurangi kesalahan ketik dan kesalahan penggunaan.

Aku sangat menyesal. Saya berjanji akan berusaha lebih baik lagi lain kali.

Sayangku Kurone Mishima, terima kasih atas ilustrasi indah yang bernilai jilid lainnya.

Kepada semua orang di departemen editorial dan semua yang terlibat dalam produksi buku ini, terima kasih banyak. Berkat kalian semua, Volume 3 berhasil diterbitkan. Tidak benar-benar.

Mungkin, sebagai seorang penulis, saya dapat belajar untuk menyebabkan lebih sedikit masalah pada suatu waktu. Saya perlu sedikit lebih dewasa sebelum saya memberikan editor saya serangan jantung.

…Saya akan mencoba.

…… Baiklah, saya akan mencoba untuk mencoba.

Pada catatan itu, sepertinya Volume 4 akan keluar sedikit lebih awal.

Ahh, betapa bersyukurnya aku…!

Saya akan memberikan segalanya untuk saya, jadi saya akan sangat senang jika Anda mempertimbangkan untuk mengambilnya.

“Saya punya pacar sekitar waktu yang sama saya membeli buku ini.”

“Saat bersenang-senang, saya membeli sepuluh tiket lotere bersama dengan buku ini. Saya memenangkan tiga ratus yen! “

“Saya menjalin beberapa salinan dari buku ini dan menggunakannya sebagai rompi antipeluru. Itu membawa saya pulang hidup-hidup dari medan perang. “

Saya… belum… memiliki banyak testimonial seperti ini.

Jika Anda hanya mendapat kesenangan beberapa menit dari membaca buku, saya akan sangat bahagia.

Jadi, kepada semua orang yang bekerja keras dalam produksi buku ini, dan kepada mereka yang membacanya — terima kasih saya yang terdalam!

Natsume Akatsuki

𝗲n𝘂𝗺𝓪.𝓲d