kata penutup

Halo lagi, pembaca. Yuki Yaku disini.

Dengan buku ini, seri Tomozaki Karakter Tingkat Bawah mencapai angsuran kelimanya. Hidup telah sibuk sejak volume pertama keluar Mei lalu, dan saya terus-menerus terkejut dengan seberapa cepat novel ringan diterbitkan. Tetapi ketika saya melihat sekeliling, saya melihat banyak penulis menulis buku dengan kecepatan yang bahkan lebih cepat dari saya. Dunia ini memang tempat yang menakutkan.

Sekarang untuk pengumuman. Saya sebutkan sebelumnya bahwa seri ini akan diubah menjadi manga. Nah, artis manga telah dipilih. Eito Chida-sensei, penulis serial asli Girls Go Around dan adaptasi manga dari anime TV Hanasaku Iroha , akan bertanggung jawab atas serial ini. Saya sudah memiliki kesempatan untuk melihat desain karakter dan nama untuk volume pertama, dan meskipun itu benar untuk elemen penting dari aslinya, itu juga penuh dengan ekspresi dan komposisi gaya manga yang unik yang tidak pernah saya pikirkan. dari diriku sendiri. Saya sangat senang karena menjanjikan untuk berkembang menjadi manga yang segar dan menarik. Tapi meskipun aslinya, itu juga jelas dalam semangat Karakter Tingkat Bawah Tomozaki, jadi saya merasa cukup tenang saat menunggu rilisnya. Manga ini akan diserialkan di Gangan Joker , diterbitkan oleh Square Enix, dimulai dengan edisi Januari (tanggal rilis 22/12/2017), jadi saya harap Anda akan mengambil salinannya.

Serial ini dimulai dari nol satu setengah tahun yang lalu, dan sekarang telah diadaptasi menjadi manga. Itu pasti berkat dukungan yang saya terima dari pembaca saya serta dari semua orang yang mengerjakan proyek ini. Namun, selain rasa terima kasih saya, ada hal lain yang saya rasa perlu saya bagikan kepada Anda: perbedaan seragam sekolah yang dikenakan oleh tiga pria yang digambarkan dalam ilustrasi warna buku ini. Beberapa dari Anda mungkin memarahi saya karena menggunakan rasa terima kasih saya sebagai pengantar ke topik saya yang sebenarnya, tetapi apa yang bisa saya katakan? Saya ingin memastikan Anda menerima pesan saya, jadi saya tidak punya pilihan.

Jika Anda melihat gambarnya, Anda akan melihat bahwa sementara Tomozaki, Mizusawa, dan Takei semuanya mengenakan seragam yang sama, masing-masing dari mereka memakainya dengan cara yang sama sekali berbeda. Perbedaan itu berbicara lebih dari sekadar preferensi pakaian mereka—menurut saya, itu jelas merupakan cerminan kepribadian mereka.

Takei melepas kancing atas dan bawah kemejanya, menunjukkan bahwa dia ada di sini untuk bersenang-senang. Plus, T-shirt yang dia kenakan di bawahnya berwarna merah muda, dan dadanya membusung lebih dari yang seharusnya. Semua elemen ini menunjukkan bahwa dia penuh dengan dirinya sendiri.

Di sisi lain, Mizusawa terlihat sangat modis dan kompak dengan blazernya. Tetapi jika Anda membidik dadanya, Anda akan melihat dasinya longgar dan kancing atasnya terlepas. Tidakkah Anda setuju bahwa itu mencerminkan sikap Mizusawa yang keren tapi santai?

Adapun Tomozaki, dia membuat pilihan mode yang agak aneh dengan mengenakan dasi di atas rompinya. Menafsirkan penggambaran ini menantang, tetapi yang saya tangkap adalah upaya menyentuh, coba-coba dari pihaknya untuk terlihat biasa-biasa saja seperti orang normal, meskipun dia bukan orang biasa.

Dengan kata lain, isyarat nonverbal kecil ini mengomunikasikan latar belakang setiap karakter. Pemirsa merasakan bahwa meskipun ilustrator secara acak memilih untuk menggambarkan satu momen ini, karakternya hidup sebelum momen itu dan akan melanjutkan kehidupan mereka sesudahnya. Itulah yang sangat saya kagumi dari ilustrasi ini.

Sekarang ke ucapan terima kasih.

Fly-san, terima kasih sekali lagi telah memberikan ilustrasi yang segar dan lucu. Saya penggemar Anda dan penampilan Anda yang diam-diam gila di Saluran Gagaga.

Untuk editor saya, Iwaasa-san, yang ini benar-benar panggilan akrab, ya? Terima kasih untuk semua yang begadang.

Untuk pembaca saya, saya termotivasi oleh setiap balasan, surat penggemar, dan ulasan. Terimakasih untuk semuanya.

Saya ingin menyebutkan penutup ini diikuti oleh bagian khusus berjudul “Rahasia Antara Dua Teman” yang disertakan sebagai bonus bagi pembaca yang membeli volume sebelumnya di toko fisik. Karena sulit untuk menemukan salinannya di luar wilayah Kanto, kami menyediakannya di sini untuk kesenangan membaca Anda.

Saya harap Anda akan bergabung dengan saya lagi untuk volume berikutnya!

Yuki Yaku

e𝓃u𝓂𝗮.id

Ya itu benar; Aku, Minami Nanami, sedang duduk di sebuah kafe di Omiya saat ini sedang berkencan. Kencan minum kopi, tentu saja, dengan seseorang yang selalu bisa kuandalkan—Tama. Aku tidak punya pacar, jadi aku selalu berkencan dengan gadis super imut seperti Tama atau Aoi. Dan itu sudah cukup bagiku. Aoi sangat cantik, aku bisa mengawasinya sepanjang hari, dan Tama yang mungil memberikan segalanya untuknya, yang sangat menggemaskan. Hanya berbicara dengannya membuatku bersemangat. Hee-hee-hee, bertaruh kau cemburu!

“Hei, Minmi, apakah kamu mendengarkan?”

Duduk di seberangku di meja, Tama mulai berbicara padaku. Dia baru saja membeli gelang itu, dan dia sudah memakainya. Imut-imut sekali. Tapi uh…apa yang harus aku dengarkan? Aku pergi ke duniaku sendiri dan merindukan segalanya. Ketika saya melihat ke atas, saya melihat dia sedikit marah dan cemberut. Uh oh. Mereka terlihat sangat lembut, saya ingin meremasnya.

“Hah?”

Saya menyerah pada godaan dan mencoba poke eksperimental. Masih kenyal, bahkan saat dia marah. Saya agak terkejut dengan hal lain. Mereka terlihat sangat lembut, tetapi ketika mereka semua mengembang, kulitnya meregang kencang, jadi sebenarnya kurang lembut dari biasanya. Menarik! Beberapa fakta tentang pipi yang tidak akan pernah Anda ketahui sampai Anda menyentuhnya. Minami Nanami menjadi sedikit lebih pintar!

“Oh ayolah! … Sheesh, tidak apa-apa. Saya akan ke kamar mandi.”

“Apa? Anda meninggalkan saya sendirian? Jangan pergi!”

“Berhenti bersikap egois!”

Permohonan saya sia-sia, dan dia meninggalkan saya ke kamar mandi. Ah, inilah nasib gadis-gadis muda yang menderita ketika rencana kita digagalkan. Juga, Tama terlihat sangat kecil dari belakang, sangat menggemaskan.

Saya duduk sendiri menunggu Tama dan makanan yang kami pesan. Seperti yang saya lakukan, seseorang mendekat.

“Hei, ini Mimimi!”

“Apa? …Oh, hei, Kana!”

Dia teman dari kelas. Di belakangnya, aku melihat beberapa teman kami lagi di kasir. Mereka melambai ke arah saya saat mereka membayar. Aku melambai kembali. Hai, hai!

“Apakah kalian hanya nongkrong?” Aku bertanya.

“Ya, kami sedang dalam perjalanan ke tempat karaoke. Bagaimana dengan kamu?”

“Tama dan aku datang ke sini untuk makan. Dia ada di kamar mandi sekarang!”

“Betulkah? Kenapa kalian tidak ikut dengan kami setelah selesai makan?”

“Kedengarannya bagus—,” aku mulai berkata, lalu ragu-ragu. Saya suka bersantai di karaoke, tapi tidak dengan Tama. Dia bukan penggemar hal semacam itu. Secara teknis, dia membencinya.

“—tapi sebenarnya, kami sudah punya rencana untuk pergi ke tempat lain. Maaf, lain kali!”

“Oke!” Kana berkata dan kembali ke register. Saat itulah Tama kembali.

“Hei, kamu mengambil selamanya! Apakah Anda pergi nomor dua atau sesuatu ?! ”

“Jangan bicara tentang itu; itu kasar! …Oh, semua orang di sini?”

“Ya! Saya baru saja berbicara dengan Kana! Mereka sudah selesai makan, dan sekarang mereka pergi ke tempat karaoke.”

“Betulkah? Aku baru mencobanya sekali, tapi aku tidak menyukainya.”

Lihat? Tama dan saya memiliki hubungan spiritual. Diam-diam, saya cukup bangga dengan diri saya sendiri, tetapi dengan lantang, saya berkata, “Kupikir begitu!” Saya tidak memberitahunya bahwa saya menolak undangan mereka. Lagipula, aku bahkan tidak bertanya padanya. Ini adalah filosofi kebaikan Minami Nanami!

Saat kami mengobrol, makanan kami tiba. Tama memesan risotto jamur, dan aku memesan pasta dengan saus krim kepiting. Aku menjilati bibirku. Ini super krim, dan terlihat luar biasa. Ini akan menjadi begitu banyak kalori. Aku menggigit dan kehilangan akal sehatku.

“Wow! Ini sangat bagus!”

“Betulkah?”

Tama tersenyum seperti sedang melihat anak kecil. Pasti karena aku sangat sibuk.

“Ya, itu luar biasa! Saya pikir saya akan mendapatkan ini lagi saat berikutnya saya datang ke sini!”

Sekarang Tama tersenyum dan menggelengkan kepalanya padaku. Tidak bisa membayangkan mengapa. Aku menatapnya, dan dia berkata, “Punyaku juga bagus.” Apakah itu undangan?

“Beri aku gigitan!” Kataku, menyerang piringnya dengan garpuku dan membantu diriku sendiri.

“Hai! Aku sedang makan itu!”

“Oh ya, punyamu juga enak! Biar aku punya lebih banyak lagi!”

“Orang normal hanya mengambil satu gigitan!”

Menikmati omelan Tama, aku mengambil risottonya lagi. Nyam! Ya, berkumpul dalam kelompok besar memang menyenangkan, tapi ini juga menyenangkan.

Ketika makan siang kami yang sangat menghibur berakhir, aku meninggalkan kafe bersama Tama, menggosok perutku.

“Ke mana selanjutnya, Minmi?”

“Hmm…”

Saya tidak yakin, tapi saya punya beberapa pemikiran. Hari ini, saya menolak undangan karaoke, tetapi suatu hari nanti, saya berharap Tama bisa ikut dengan kami dan menjadi gila. Berarti dia perlu latihan untuk hari itu…

e𝓃u𝓂𝗮.id

“Bagaimana kalau kita berdua pergi ke tempat karaoke?! Hanya untuk mencobanya!”

“Apa?!”

Dia menatapku, sedikit terkejut. Tapi untuk beberapa alasan, ketika aku membalas senyumannya, dia tampak yakin.

“Oke… sebentar.”

“Aku tahu kamu akan siap untuk itu! Ayo pergi!”

Kami berjalan menuju tempat karaoke. Semoga ini membuatnya sedikit lebih terbiasa.

Begitu juga hari lain dalam kehidupan Minami Nanami, jembatan antara Tama dan dunia!

“Dan itulah mengapa ibuku memanggilku Tama sekarang—Hei, Minmi, apa kamu mendengarkan?”

Saya di sebuah kafe di Omiya. Minmi duduk di seberangku, tetapi ketika aku menyebut namanya, dia hanya menatapku dengan linglung dan membeku selama satu menit. Dia pasti tidak mendengarkan. Bukannya itu penting, karena aku tidak mengatakan sesuatu yang penting, tapi dia sangat lalai. Bertanya-tanya bagaimana dia akan mencoba untuk menutupi kali ini. Aku bisa membayangkan dia menjadi dirinya yang konyol seperti biasanya: Maaf, Tama! Katakan padaku lagi! Sheesh. Tentu saja, saya sudah terbiasa sekarang. Plus, saya tidak pernah bisa tetap marah.

Saat aku memikirkan semua ini, entah dari mana, sesuatu menyentuh pipiku. Pada saat yang sama, aku mendengarnya berkata “Hah?” Saat aku melihat ke atas, Minmi menggosokkan jarinya padaku dengan ekspresi yang sangat serius. Dia benar-benar putus asa.

“Oh ayolah! … Sheesh, tidak apa-apa. Aku mau ke kamar mandi,” kataku sambil berdiri. Aku tidak marah, aku hanya ingin ke kamar mandi. Ditambah lagi, waktunya tepat karena kami memesan satu menit yang lalu, dan makanan seharusnya sudah ada di sini saat aku kembali.

“Apa? Anda meninggalkan saya sendirian? Jangan pergi!”

“Berhenti bersikap egois!”

Aku menghindari tangan Minmi saat dia mencoba meraih bagian bawah kemejaku, dan aku berjalan menuju kamar mandi. Aku mendengarnya memanggil namaku dan melihat dari balik bahuku sambil tersenyum kecil. Saat saya menyusuri lorong menuju kamar mandi, saya melirik gambar-gambar di menu yang ditempel di dinding. Ada gambaran besar dengan kata-kata Item Menu Baru! tertulis di atasnya. Pasta dengan saus krim kepiting yang baru saja dipesan Minmi ditampilkan di depan dan tengah.

“Uh oh…”

Saat itulah saya menyadari: Sausnya tidak hanya berisi kepiting—ada juga udang. Minmi benci udang. Dia pasti bersemangat dan memesannya tanpa benar-benar melihat gambarnya.

“… Sangat putus asa.”

Minmi benar-benar tidak mungkin. Aku berjalan ke seorang pelayan yang berdiri di dekatnya.

“Gadis yang duduk di meja itu memesan pasta dengan saus krim kepiting, dan aku bertanya-tanya apakah sudah terlambat untuk mendapatkannya tanpa udang.”

“Tunggu sebentar; Aku akan pergi memeriksamu.”

Pelayan menghilang ke dapur dan kembali setelah satu atau dua menit.

“Mereka bilang mereka bisa!”

Dia sangat ceria tentang hal itu sehingga membuat saya dalam suasana hati yang lebih baik juga. Aku membungkuk sedikit.

“Bagus, lalu bisakah kamu meminta mereka untuk mengeluarkannya? Terima kasih banyak!”

Aku melanjutkan ke kamar mandi dan kemudian kembali ke meja kami. Minmi menyapaku dengan tawanya yang biasa.

“Hei, kamu mengambil selamanya! Apakah Anda pergi nomor dua atau sesuatu ?! ”

“Jangan bicara tentang itu; itu tidak sopan!”

Saya mengharapkan dia untuk mengatakan sesuatu yang konyol ketika saya kembali, tapi tidak konyol . Dia membuat saya lengah, tetapi saya tidak akan mengatakan kepadanya bahwa saya membutuhkan waktu ekstra karena saya sedang berbicara dengan pelayan tentang udangnya. Lagipula, aku tidak meminta izin padanya.

Saat itu, saya melihat beberapa wajah yang samar-samar akrab dengan register.

“…Oh, semua orang di sini?”

“Ya! Saya baru saja berbicara dengan Kana! Mereka sudah selesai makan, dan sekarang mereka pergi ke tempat karaoke.”

“Betulkah? Aku baru mencobanya sekali, tapi aku tidak menyukainya,” kataku, mengingat kembali pengalaman itu. Saya ingat saya tidak bisa merasa nyaman. Itu terlalu gila, terlalu banyak energi. Plus, saya tidak benar-benar berteman dengan semua orang di grup itu. Setelah itu, saya selalu menolak undangan karaoke.

Beberapa menit kemudian, pelayan membawakan makanan kami. Saya memesan risotto jamur dan Minmi memesan pasta dengan saus krim kepiting—tanpa udang. Begitu pelayan meletakkannya, Minmi menggigitnya.

“Wow! Ini sangat bagus!”

“Betulkah?”

Dia dengan rakus melahap pastanya. Pemandangan itu lucu bagi saya untuk beberapa alasan, dan saya tidak bisa menahan tawa. Senang itu tidak punya udang!

e𝓃u𝓂𝗮.id

“Ya, itu luar biasa! Saya pikir saya akan mendapatkan ini lagi saat berikutnya saya datang ke sini!”

Hmm, sepertinya aku harus diam-diam meminta pelayan untuk meninggalkan udang lain kali juga. Aku tersenyum dan menggelengkan kepalaku. Kemudian untuk menutupinya, saya melihat ke bawah ke risotto saya.

“Punyaku juga bagus,” kataku.

Segera setelah saya melakukannya, Minmi berkata, “Beri aku gigitan!” Detik berikutnya, dia memasukkan garpu risottoku ke mulutnya. Jadi putus asa! Dia akhirnya makan sekitar seperempatnya, tapi aku mendapatkan pasta yang sama sebelum makan selesai. Kami meninggalkan restoran dan menghirup udara segar.

“Ke mana selanjutnya, Minmi?”

Dia menyilangkan tangannya seperti dia tidak yakin. Kemudian setelah satu menit, dia menatapku. Rupanya, dia memikirkan sesuatu.

“Bagaimana kalau kita berdua pergi ke tempat karaoke?! Hanya untuk mencobanya!”

Aku terkejut, tapi kurasa mungkin dia ingin pergi ke tempat karaoke bersama yang lain. Plus, terakhir kali, saya tidak bersenang-senang, tapi mungkin akan berbeda dengan Minmi…

“Oke… sebentar,” kataku.

“Aku tahu kamu akan siap untuk itu! Ayo pergi!”

Dia terlihat sangat bahagia, yang membuatku bahagia juga. Dan karena kita akan tetap pergi, sebaiknya aku mencoba bersenang-senang!