Volume 11 Chapter 10

Naga.

Apa yang bisa dikatakan tentang makhluk yang menyandang nama itu yang belum disebutkan sebelumnya? Gemuruh yang mengguncang bumi, mengguncang langit. Sisik merah bersinar. Nafas panas berbau racun belerang. Cakar, taring, dan ekor yang sangat tajam. Makhluk dengan harta yang cukup untuk mendanai seluruh bangsa, kecerdasan yang melampaui orang bijak terbesar, dan kehidupan kekal.

Dan salah satu dari mereka, di antara makhluk hidup terkuat di Dunia Empat Penjuru, berdiri di hadapan para petualang sekarang.

“GROOGB! GOORGGBBB !! ” Dan di punggungnya, ada seekor goblin yang tertawa terbahak-bahak.

“… Ini seperti lelucon yang buruk,” kata Pembasmi Goblin, hampir terlepas dari dirinya sendiri, dan siapa yang bisa menyalahkannya?

Kemudian naga merah yang terluka itu menyerang dengan lehernya yang panjang dan melingkar, menangkap pilar di sekitar party dalam pukulannya. Para petualang telah melompat mundur hampir sebelum naga itu bergerak, jadi mereka tidak terluka, tetapi puing-puing dan koin emas beterbangan seperti proyektil.

“GGOOGRGGBB !!” Melihat para petualang mengangkat perisai mereka atau berjongkok untuk menghindari puing-puing yang beterbangan, pengendara goblin itu mengoceh dengan kesal. Dia menarik tali kekang ke segala arah, dan setiap kali dia melakukannya, naga itu akan mengejang dengan kemarahan yang nyata.

High Elf Archer, yang telah melompat ke pilar lain, bersuara pahit yang tidak biasa bagi seorang high elf saat dia berseru: “Bagaimana seekor naga membiarkan dirinya dikekang oleh goblin ?!”

“Oh, kupikir goblin itu hanya percaya bahwa dia yang memegang kendali,” kata Lizard Priest, jauh lebih tenang — bahkan mungkin bersemangat — daripada yang bisa dibenarkan situasinya saat dia menampar tanah dengan ekornya. “Naga itu, menurut perkiraanku, tidak mempermasalahkannya.”

“Menurutmu, Communicate bisa membuat kita keluar dari masalah ini, Scaly ?!”

“Ha-ha-ha, binatang malang ini baru saja bangun dan tidak tertarik untuk bercakap-cakap dengan siapa pun. Doa saya yang rendah hati tidak akan membuat perbedaan. ”

“Tapi kita tidak bisa melawan naga…!” Kata-kata itu keluar dari Pendeta tanpa dia benar-benar bermaksud demikian. Terlepas dari itu, mereka bukanlah ekspresi kekalahan. Sekadar pengakuan atas realitas situasi.

Pembunuh naga! Pembunuh Naga! Keberanian Naga! Ini adalah nama-nama yang diberikan hanya untuk pahlawan legenda terhebat. Banyak petualang telah menantang monster ini, dan hanya segelintir yang menang. Itu adalah ujian yang berat. Pesta itu baru saja menyelesaikan seluruh petualangan di negeri gurun ini; dalam kondisi kelelahan mereka, menantang binatang ini merupakan bunuh diri. Petualangan selalu mengandung bahaya, tetapi tidak ada panggilan untuk kebodohan atau kecerobohan.

“Serangan setengah hati tidak akan membawa kita kemana-mana,” kata Goblin Slayer, dengan cepat menilai situasi dengan harapan dapat mengambil inisiatif. “Saya yakin serangan cepat adalah satu-satunya pilihan kami, tapi bagaimana menurut Anda?”

“Saya sangat setuju,” jawab Lizard Priest segera. “Pertempuran agak konstan bagi kami. Kami menghabiskan banyak waktu. ”

“Dan kami tidak memiliki banyak sumber daya yang tersisa — secara ajaib, maksud saya. Saya pikir kami melakukan ini pada tembakan pertama, atau tidak sama sekali… meskipun saya tidak menyukainya. ” Dwarf Shaman mengerutkan kening; dia memiliki katalisator dari tasnya di tangannya dan memanggil sisa tenaganya. “Ledakan Batu bahkan tidak akan menggoresnya.”

“Dalam hal itu…”

Petir. Pendeta mengucapkan kata itu tanpa mengucapkannya. Wajah Pedagang Wanita menjadi topeng kecemasan dan teror dan tekad, tapi dia mengangguk. “Aku … Aku akan memberikan yang terbaik!”

Mereka tidak punya waktu lama untuk sesi strategi kecil ini dengan musuh tepat di depan mereka, dan sekarang para petualang dengan tegas beraksi.

“Y-yaaaahhh!” Pedagang Wanita menangis. Untuk diulang, bertualang selalu berbahaya, tetapi kebodohan atau kecerobohan sederhana bukanlah petualangan. Namun, ketika Pedagang Wanita mengumpulkan semua keberaniannya dan meluncurkan dirinya ke depan, tidak ada yang bisa menyangkal keberaniannya. Berapa banyak yang berani melakukan apa yang dia lakukan ketika berhadapan dengan naga?

Aku akan melindungimu! High Elf Archer berteriak dan melompat melewati reruntuhan, menembakkan serangkaian anak panah untuk menarik perhatian musuh. Tak perlu dikatakan, meskipun penahanan mungkin satu-satunya tujuannya, tujuannya tidak salah. Dia memukul mata naga itu dan mendaratkan tembakan ke pengendara goblin. Tapi kelas armor dari timbangan itu terlalu tinggi.

Pada saat yang sama, Pedagang Wanita menjalin jari-jarinya, fokus pada gambar petir. Dia menggigit bibirnya, berkonsentrasi sekeras yang dia bisa pada mantranya, menatap naga itu meskipun dia pucat karena ketakutan.

Atau apakah dia menatap goblin di punggung naga?

“ Tonitrus… oriens… iacta! Bangkit dan jatuh, guntur! ” Dia membentuk sigil mantera dan mendorong tangannya ke depan, dan sambaran listrik putih melolong.

Ada sekejap antara saat ular berderak itu meninggalkan jarinya dan saat mencapai naga, dan Pembunuh Goblin tidak melewatkannya.

“Hraaah…!” Dia memutar pedang di tangannya menjadi genggaman terbalik, lalu mengambil satu langkah, dua langkah, tiga, dan melemparkannya sekuat yang dia bisa. Semua kecuali tak terlihat oleh kilatan putih besar, senjata itu meluncur di udara menuju goblin.

Tapi kemudian petir memantul. Mungkin kekuatan magis di sisik naga, atau di matanya, terlalu berlebihan. Makhluk itu mengepakkan sayapnya dengan malas, seolah-olah menepis lalat, dan pedang Pembunuh Goblin dipukul dan dipatahkan. “Apa… ?!”

Eek ?!

Dan kemudian naga merah itu meraung.

Gemuruhnya menghapus retakan guntur dari beberapa saat sebelumnya, mengguncang udara di sekitar mereka. Jika seseorang ingin meretas aalat musik gesek sambil mengenakan sarung tangan kulit tebal, mungkin orang bisa menangkap gema paling samar dari suara ini.

Tekanan dari gelombang suara dengan mudah menghilangkan keseimbangannya, dan dia jatuh ke tanah.

en𝐮𝓂a.𝐢𝐝

“Hrm…!” Pembunuh Goblin, pada bagiannya, sudah bergerak. Mungkin itu adalah keberanian dari seorang petualang dengan peringkat Silver di tempat kerja. Atau mungkin dia baru saja mempraktikkan nasihat lama gurunya: “Pokoknya, teruslah bergerak!”

Apapun itu, dia tepat waktu. Dia menyapu Pedagang Wanita sementara dia masih mencicit dan gemetar dan terjun ke bayang-bayang tumpukan barang jarahan.

Eep ?! Pedagang Wanita berseru, tetapi dia mengabaikannya, menempatkannya di depannya dan melindunginya dari desakan angin dengan punggungnya. Ada angin puyuh saat naga itu menarik napas begitu dalam sehingga sepertinya ia mungkin menggunakan semua udara di sekitarnya, tenggorokan dan dadanya membesar secara dramatis.

“… ?!” Bahkan Pendeta bisa tahu apa artinya ini. Dia mencengkeram tongkatnya yang terdengar, hampir tersandung ke depan saat dia mengingat kata-kata doanya. Tapi…

Aku tidak akan berhasil…!

Inilah kenyataannya: Seorang gadis kecil akan merasa sangat sulit untuk mengambil inisiatif.

Rahang naga terbuka. Dia bahkan bisa melihat cahaya yang menyilaukan melayang di belakang taringnya. Cahaya yang berarti kematian itu sendiri jika dia tidak bisa menghindarinya. Pencarian seperti yang mungkin dilakukan, seseorang tidak akan menemukan apa pun di salah satu dari empat penjuru dunia yang dapat menghentikannya. Itu akan menghanguskan baju besi pahlawan, menghitamkan dinding putih sebuah kastil — memang, jika itu tidak melelehkan mereka begitu saja.

Keringat membasahi dahi Pendeta. Tangannya gemetar. Bahkan di sini, di depan naga, dia mencoba merangkai kata-kata doa …

“Wahai Dilophosaurus, meskipun itu palsu, berikan napas saya racun yang berasal dari organ Anda!”

Namun, sebelum dia bisa mengeluarkan kata-kata, sesosok makhluk besar melompat di depannya dengan kelincahan binatang. Lizard Priest menghirup udara terbesar yang dia bisa, lalu melepaskannya dengan seluruh kekuatannya. “Kaaaaaahhh!”

Nafas naga bertabrakan dengan embusan napas Lizard Priest sendiri.

Awan yang membutakan dan membakar menyebar melalui reruntuhan lebih cepat dari Angin Kematian Merah. Lizard Priest bertemu langsung, tetapi bahkan dia dirugikan di sini. Dia didorong perlahan, sangat lambat, mundur, sisik mencair dan jatuh bersama racun. “Nrrrgh…!”

“Tidak, hentikan…!” Kali ini, Pendeta belum terlambat. Dia bergegas menuju panas yang mengoyak, meletakkan tangannya di punggung Lizard Priest, mengabaikan caranya membakar daging di telapak tangannya, dan berdoa. “O Bunda Bumi, yang berlimpah belas kasihan, taruh tangan Anda yang terhormat di atas luka anak ini!”

Biarlah berkah dari Ibu Pertiwi menyertainya!

Menggunakan Perlindungan mungkin akan membuatnya kehilangan nyawanya. Dia sedang memikirkan bagian dari pertunjukan gadis penari itu. Tapi kekuatan apa yang lebih cocok daripada Ibu Pertiwi untuk menahan racun naga yang mencemari tanah? Sebagai tanggapan atas doa murid yang setia ini, keajaiban ilahi melindungi dan menyembuhkan tubuh besar lizardman itu. Kulit yang terlihat seperti akan meleleh dari tulang mendapatkan kembali kekuatannya dengan segera, dan Lizard Priest memantapkan dirinya di tanah.

“Ha ha! Dibandingkan dengan Fusion Blast leluhur saya, ini bukan apa-apa! ”

Ketika asap dari nafas naga menghilang, Lizard Priest masih berdiri dengan bangga, siap untuk lebih. Gadis yang telah berjuang begitu keras untuk menyelamatkan nyawanya, dan semua temannya yang lain, ada di belakangnya. Kekalahan — kematian yang tidak membawa kehidupan — adalah rasa malu seorang lizardman. Juga tidak tepat menggunakan senjata dan perlengkapan untuk melawan musuh sekuat ini. Lizard Priest mengembangkan cakar, taring, dan ekornya saat dia bersiap menghadapi naga itu, sambil berteriak: “Wahai brontosaurus yang bangga dan aneh, berikan aku kekuatan sepuluh ribu!”

Kemudian dia terbang ke arah musuh dengan menjerit, anggota tubuhnya menyerang, bertabrakan dengan cakar naga merah.

Tapi ini pun bisa berlangsung lama. Kekuatan leluhurnya tidak akan bertahan selamanya. Makhluk di depan mereka mungkin masih muda, tapi tetap saja seekor naga. Bahkan lizardman tidak bisa menahannya.

Pendeta, bertekad untuk tidak menyia-nyiakan waktu yang dia beli, mencoba bernapas secara teratur saat dia bekerja mundur. Mungkin keajaiban terakhir itu telah merenggut banyak hal darinya, atau mungkin ada hubungannya dengannapas sang naga, tetapi penglihatannya tampak redup; segala sesuatu di sekitarnya tampak sangat gelap. Dia sepertinya tidak bisa bernapas ke paru-parunya. Lengan dan kakinya mati rasa, dan dia tersandung pada beberapa langkah terakhir.

“GOOROOGGBBB !!” Cara goblin terkekeh meskipun dia mungkin hampir tidak mengerti apa yang sedang terjadi sangat membuatnya kesal. Mencengkeram tongkatnya, matanya berkaca-kaca, Pendeta masih berhasil memperbaiki monster itu dengan tatapan tajam. Dia tidak menangis karena takut. Itu hanyalah cara tubuhnya merespons saat dia melawan rasa sakit.

Bagaimana bisa karena ketakutan? Saya tidak takut.

“Kamu baik-baik saja?!” High Elf Archer berteriak kepada Pendeta, melompat dari salah satu pilar dan berlari ke Pembunuh Goblin dan Pedagang Wanita. Dia terus menembak saat dia pergi untuk memberi mereka waktu untuk berdiri dan membantu mendukung Lizard Priest. Tapi baut berujung kuncup memantul dari sisik naga, dan tembakan langka yang menempel pasti tidak membahayakan monster itu sama sekali. Dia bisa mencoba membidik goblin itu, tapi setiap kali naga itu mengepakkan sayapnya yang kuat, anak panahnya berputar menjauh. Goblin itu yakin bahwa tarikannya di kendalilah yang menyebabkan ini dan terlihat cukup senang dengan dirinya sendiri …

High Elf Archer menggeretakkan giginya yang sempurna dan beralih ke Dwarf Shaman. “Apa kau tidak punya sihir kurcaci yang bisa melakukan sesuatu terhadap benda ini ?!”

“Stupor, Tidur… Ini terlalu besar untuk apapun yang kumiliki!” Dwarf Shaman menjawab, jawaban yang sangat rasional. Dia memiliki satu tangan di tas katalisnya, tetapi dia tidak melepaskan Ledakan Batu, hanya dengan dingin mengamati adegan pertempuran. Dia mengerti bahwa jika Lightning tidak bisa menghentikan hal ini, mantranya sendiri tidak mungkin menembus pertahanannya.

Bagaimana dia memilih untuk menggunakan beberapa mantranya yang tersisa dapat menentukan takdir party. Seseorang yang hanya melontarkan apa pun yang terlintas dalam pikirannya tanpa mempertimbangkan konsekuensinya tidak akan bertahan lama.

“Mungkin bisa membuat goblin tertidur, tapi saat naga itu bergerak, dia akan bangun lagi. Saya khawatir tidak akan menjatuhkan mereka berdua. ”

“Jadi, bisakah kamu melakukan naga saja ?!”

“Kemudian goblin akan memberikan naga memukul dan bangun itu up!”

Lalu apa yang harus dilakukan?

Pembunuh Goblin mengerang karena rasa terbakar di punggungnya tapi perlahan bangkit. Naga itu mungkin baru saja bangun, tapi tampaknya tidak cukup marah untuk membakar timbunannya sendiri; Pembunuh Goblin tampaknya tidak memiliki luka di anggota tubuhnya. Sakit berarti seseorang masih hidup, yang bisa bergerak. Tidak ada masalah.

“Apakah kamu baik-baik saja?”

“A-Maafkan aku …,” kata Pedagang Wanita dengan suara kecil gemetar. Dia masih meringkuk, tubuhnya tegang. Rambutnya yang dipotong pendek, pakaiannya yang bagus, dan rapier di pinggangnya tidak menunjukkan tanda-tanda panas. Tuannya telah memberitahunya bahwa memiliki sesuatu di antara itu dan ledakan atau api berpengaruh banyak bagi tubuh manusia, dan tampaknya dia benar. Secara pribadi berterima kasih kepada tuannya dari lubuk hatinya, Pembunuh Goblin mengambil lengan Pedagang Wanita dan menariknya berdiri.

Mereka melawan naga, dan mereka masih belum menderita kerugian. Dia pikir itu adalah pekerjaan yang cukup bagus untuk seseorang yang sebodoh dia. Bukan, tentu saja, bahwa dia telah melakukan semuanya sendiri.

“Tapi tidak ada ruang untuk kesalahan …” Dia menggelengkan kepalanya yang berhelm, memaksa dirinya untuk fokus, dan kemudian dia mengamati situasinya. Lizard Priest telah mengendalikan naga merah, tetapi putaran napas berikutnya kemungkinan besar akan membuatnya kewalahan. Pembasmi Goblin menduga satu-satunya alasan salah satu dari mereka masih hidup adalah karena naga itu masih belum tidur.

Naga itu tidak melindungi goblin itu , dia menyimpulkan. Tidak ada naga yang bisa dikendalikan oleh goblin. Setidaknya tidak selama tidak ada goblin dengan darah naga di pembuluh darah mereka, tapi hal konyol seperti itu tidak mungkin ada. Itu meninggalkan satu penjelasan. Itu mencoba menjatuhkan goblin.

Ya, begitulah. Naga itu telah terbangun, suasana hati yang buruk dan sebagainya, ketika seorang goblin telah melompat ke punggungnya. Tetapi itu tidak berarti mereka dapat pergi dengan cukup baik atau mencoba melarikan diri. Begitu naga itu mendapatkan akalnya, ia akan menghancurkan goblin, membunuh semua petualang, dan memberikan salah satu raungannya yang hebat. Dan makanan berikutnya yang akan ditemukannya adalah para wanita yang telah diselamatkan dari tempat berkembang biak goblin.

en𝐮𝓂a.𝐢𝐝

Dengan kata lain, seperti biasa, goblin adalah akar dari semua masalah saya.

“Jika aku mengalahkan goblin itu, apa menurutmu kau bisa membuat naga itu kembali tidur?”

“Setidaknya aku bisa mencobanya!” Dwarf Shaman memukul dadanya sendiri.

“Cukup baik.”

Goblin Slayer mengangguk. Stamina kolektif mereka jauh berkurang. Mantra mereka tinggal sedikit. Dia kehilangan senjatanya. Dia punya teman. Mantan tawanan ada di belakangnya. Musuhnya adalah seorang goblin. Situasinya suram.

Tapi bagaimana dengan itu?

Dia hampir mengira dia bisa mendengar suara dadu bergulir di langit. Dia mengerang pelan. Dia tidak peduli tentang mereka.

Sekarang tinggal soal lakukan atau tidak.

Dia menarik ramuan stamina dari kantong barang di pinggulnya, membuka sumbatnya dan menuangkannya melalui pelindungnya dalam satu tegukan. Lebih baik daripada tidak merasa lega sama sekali. Dia membuang botol itu ke samping, lalu mengambil kantong barangnya dari ikat pinggangnya.

“Kamu tahu bagaimana menggunakan ini, kan?”

“Hah? Oh…! ”

Dia melemparkan kantong itu ke Pendeta, yang bergegas karena terkejut tetapi berhasil menangkapnya.

Peralatannya: Dia mempercayakannya padanya. Dia menemukan itu memberinya kekuatan.

“…Ya pak!”

“Jaga itu, kalau begitu.”

Pendeta wanita mengangguk dengan penuh semangat; Goblin Slayer hanya meletakkan tangan yang kasar dan bersarung tangan di bahu Pedagang Wanita. Dia menegang. Wanita muda itu tampak kesal — apakah karena kecemasan? Mungkin takut? Matanya tampak goyah, tetapi Pembasmi Goblin melihat langsung ke dalam helmnya.

“Aku akan membunuh semua goblin. Itu tidak berubah. ”

en𝐮𝓂a.𝐢𝐝

Pedagang Wanita menelan. Dia mengepalkan tinjunya untuk menghentikan gemetar tangannya. Lalu dia mengangguk. “Baik. Saya mengerti.”

“Baik.”

Semuanya baik-baik saja. Apa yang harus dia lakukan selanjutnya sudah jelas. Dia akan membunuh goblin itu. Yang harus dia lakukan hanyalah fokus pada itu. Goblin Slayer melihat ke Lizard Priest melawan naga dan kemudian ke sisa partynya. “Saya akan melakukannya sekarang. Dukung saya. ”

“Melawan naga! Baiklah, ini baru saja menarik! ”

Goblin Slayer dan High Elf Archer mulai bergerak pada saat yang hampir bersamaan, menendang koin emas dari tanah saat mereka pergi. Tapi high elf dengan cepat menyusul manusia, melompat dari satu pilar ke pilar berikutnya, menemukan tujuannya.

Dia mengambil tiga anak panah dari tabungnya. Kemudian dia melepaskan mereka dalam hujan literal. Mereka terbang lebih cepat dari kecepatan suara, meluncur ke arah mata naga, tenggorokannya, dan goblin di punggungnya. Tapi tidak satupun dari mereka bisa menembus pertahanan naga. Untuk naga merah, panah kecil dan goblin menjengkelkan sama-sama menyebalkan seperti lalat. Makhluk itu bergeser dengan kesal, dan panah-panah itu memantul darinya dengan bunyi klak-klak-klak-klak-klak-klak yang kering .

Apa yang tidak akan kuberikan untuk tombak angin tempaan kurcaci dan beberapa anak panah hitam sekarang…! Pikir High Elf Archer, hal yang sangat membuat frustasi untuk dipikirkan oleh seorang elf. Dia mengimbanginya dengan berteriak, “Apa yang kamu lakukan di bawah sana, kurcaci ?!”

“Pipa ke bawah, aku punya caraku sendiri untuk menangani berbagai hal!” Dwarf Shaman menjawab dengan percakapan yang agak akrab. Tapi keringat membasahi dahinya, dan konsentrasinya berkurang sampai ke inti.

Dia akan mencoba merapal mantra pada seekor naga. Itu adalah pertaruhan semua atau tidak sama sekali. Jika dia tidak menggunakan semua yang dia miliki saat ini, kapan dia? Mereka tidak punya apa-apa lagi. Nah, para petualang tidak. Hal yang sama tidak bisa dikatakan tentang naga itu.

Suara mendesing. Partikel pasir melompat dari tanah saat udara mengalir deras, dan telinga High Elf Archer menjentik.

“Hnrr… rrrgh… ghhh!” Keajaiban Partial Dragon masih berlaku, tapi darah mengalir dari tubuh Lizard Priest. Meski begitu, dia tertawa keras seolah-olah dia benar-benar menikmati ini, hal gila; dia menghadapi musuhnya, tetapi itu tidak bisa bertahan lama. Naga merah itu membuka rahangnya lebar-lebar, menghirup udara ke dalam paru-parunya sekali lagi.

Nafas naga!

Jika mereka terkena salah satu dari pernafasan mengerikan itu, baik Lizard Priest maupun salah satu dari mereka tidak akan pergi. Daging akan membusuk dari tulang mereka karena panas dan racun, dan mereka akan mati di tempat mereka berdiri. Dalam hal ini, peri tinggi — keturunan fae yang pernah hidupuntuk kekekalan — tidak ada bedanya dengan semua itu. Dia merasakan ketakutan mengganggu kematian seperti yang mereka rasakan. Namun, dia tidak lari tetapi menancapkan anak panah lagi ke busurnya dan menarik kembali talinya. Dia harus membidik. Bidik pada—

Rahangnya! Lizard Priest melolong. “Kami menggigit dengan kekuatan besar, tapi otot yang menjaga rahang terbuka jauh lebih lemah!”

“Itu dia! Tidak ada gunanya!” High Elf Archer melihat ke langit, lalu melepaskan anak panah dengan semua kekuatan yang dimilikinya.

Begitu anak panah itu menjauh, dia mulai berlari, menerobos angin, menuju cahaya menyilaukan di rahang naga — dia menuju tepat di bawahnya. Bahkan saat dia meluncur dan memutar, panah berikutnya sudah ada di tangannya. “Ambil ini !” teriaknya sambil menembakkan baut ke atas. Seperti yang dia rencanakan, benda itu bersarang di rahang bawah naga.

Tiba-tiba, mata panah itu bukan kuncup melainkan sekuntum bunga dan kemudian benih. Pada saat yang sama, panah yang dia tembakkan dari atas meluncur ke bawah seperti bintang jatuh, menghantam rahang atas naga itu.

Rahang bertemu dengan bantingan , dan ledakan dimulai di dalam mulut makhluk itu.

“GOORGBB ?!” goblin di punggung naga itu memekik saat dijilat oleh api yang keluar dari mulut makhluk itu. Goblin itu menarik kekang dengan keras.

Adapun naga, sama sekali tidak bisa dibunuh oleh apinya sendiri; bahkan racun dalam nafasnya tidak akan berakibat fatal. Tapi goblin di punggung naga, begitu yakin tidak ada yang bisa menyentuhnya? Dia adalah masalah yang berbeda.

“GOROGBB ?! GOOROOGBB?!?! ”

Pembunuh Goblin melihat semuanya saat dia berlari langsung ke arah monster itu. Dia tetap rendah, menghindari puing-puing yang beterbangan dan harta karun yang ditendang naga itu. Dia tiba-tiba menemukan dirinya teringat kisah seorang raja legendaris yang pernah diceritakan oleh saudara perempuannya kepadanya.

Helmnya terasa lemas, perisainya terlalu berat — bukankah begitu?

Raja itu telah menantang, bukan naga, tapi dewa yang telah berubah. Pembunuh Goblin berharap dia memiliki bahkan sepersepuluh ribu dari keberanian itu.

Dia meraih perisainya dan, tanpa ragu-ragu, melemparkannya ke samping. Yang dia butuhkan adalah kecepatan dan mobilitas. Dia tidak mau melepas helmnya. Betapapun itu mungkin membatasi penglihatannya, dia tidak bisa mengambil risiko terkena matanya pada saat seperti ini.

Dia hanya punya satu tujuan. Untuk membunuh goblin. Dan bagaimana dia bisa melakukan itu? Di saku pepatahnya, dia memiliki semua yang dia butuhkan.

Pembunuh Goblin mengambil pedang dari tumpukan barang jarahan, pedang ajaib yang namanya tidak dia ketahui. Menjawab prajurit yang telah mengambilnya setelah bertahun-tahun tertidur, pedang itu memancarkan warna emas.

“Sekarang…!”

Gadis-gadis itu langsung beraksi. Mereka telah menyaksikan pertempuran, menunggu waktu mereka, dan jika mereka tidak bergerak dengan kecepatan maksimal, mereka pasti bertindak dengan presisi.

Pedagang Wanita melompat ke depan di depan naga, mencambuk tangannya menjadi sigil. Dahulu kala, para pemberani hebat telah menggunakan mantra ini untuk mengalahkan penyihir jahat dan mengirim iblis kembali ke neraka dari mana mereka datang. Itu pasti berhasil pada naga, katanya pada dirinya sendiri, memusatkan perhatian pada musuhnya melalui kabut ketakutan dan penglihatan yang dikaburkan oleh air mata.

“Bersama sekarang!” dia berseru saat Pendeta tiba di sampingnya. Tas itu ada di tangannya. Perlengkapan yang dia terima dari master yang sangat dia hormati. Dia tahu apa yang dia harus dapatkan darinya. Hal yang sama yang pernah menyelamatkan hidup mereka sendiri.

“Baik!” Pendeta mengangguk tegas padanya. Kemudian mereka menghitung, satu, dua…!

“Tonitrus! Oriens! Iacta! ”

“Yaaaaahhh !!”

Saat listrik ungu ditembakkan dari tangan Pedagang Wanita, Pendeta melemparkan botolnya. Petir pergi kemana-mana. Botol itu menabrak wajah naga dan pecah terbuka untuk mengeluarkan cairan kental yang gelap. Naga itu meraung. Tidak lama setelah itu mendarat maka ia akan terbakar menjadi nyala api. Barang-barang itu memiliki banyak nama: Minyak Medea, minyak bumi, api Iranistan. Pendeknya…

en𝐮𝓂a.𝐢𝐝

“Air yang membara!”

Bahkan seekor naga merah besar tidak tahan melihat api di matanya dan disambar langsung oleh petir. Dengan raungan seperti orang gilapetikan alat musik gesek, itu memukul-mukul lehernya yang besar. Itu, tentu saja, tidak memperhatikan apa pun yang mungkin ada di punggungnya.

Goblin Slayer tidak melewatkan kesempatannya. “Hrrrah!”

Dia telah mempraktikkan ini. Pijakannya pasti. Tujuannya benar. Dia bisa merasakan berat pedang di tangannya. Sekarang yang harus dia lakukan hanyalah melempar.

Petualang yang disebut Pembasmi Goblin mengambil pedang tak bernama itu dan melemparkannya sekuat tenaga. Kita tidak tahu siapa yang memalsukan senjata ini, tetapi mereka pasti senang mendengar nasibnya. Setelah menyia-nyiakan harta karun naga yang menimbun begitu lama, akhirnya ia akan tahu pertempuran lagi, menyingkirkan ketidakpuasan yang tersisa dengan keberadaannya.

Apakah itu digunakan untuk melawan naga merah atau goblin belaka, melayani tuannya dengan setia adalah kebanggaan senjata.

Ada kilatan keemasan seperti fajar, seolah matahari terbit di sini dan sekarang. Pedang sihir itu menjadi seberkas cahaya, menusuk leher goblin seperti taring lapar, merobek tenggorokannya. Bahkan di saat-saat terakhir, pengendara goblin itu tidak menyadari bahwa dia telah mati.

Kepalanya yang dipenggal masih bergoyang-goyang saat jatuh dari bilahnya, yang menancap di salah satu pilar batu.

“Kematian yang sangat besar bagi seorang goblin,” sembur Pembunuh Goblin saat sisa mayat pengendara itu meluncur dari punggung naga itu. Apa yang terjadi selanjutnya berada di luar kendali Pembunuh Goblin. Tapi dia punya keyakinan.

“Sandman, Sandman, sesak napas, kerabat hingga tidur kematian yang tak ada habisnya. Sebuah lagu yang kami tawarkan, jadi ambillah pasirmu dan pada impian kami sekarang letakkan tanganmu. ”

Dia yakin bahwa perapal mantra paling mampu yang dia tahu tidak akan tergelincir pada saat seperti ini.

Ketika Dwarf Shaman merobek selembar kertas dan menyebarkannya, pasir di sekitar mereka mulai berputar sekali lagi. Itu membentuk pembuka botol raksasa, dan luar biasa, segera menelan naga merah. Tubuh besar makhluk itu tergeletak di satu sisi.

Cakar tidak menggoresnya, panah tidak menembusnya, petir tidak melukainya, api hampir tidak membakarnya. Tapi sekarang, pohon itu goyah seperti pohon besar di tengah badai — dan kemudian tumbang, hampir seperti disedot kembali ke dalam lubang tempat ia muncul. Ada ajatuh dari bawah tanah, gempa bumi literal, seolah-olah untuk membuktikan bahwa gempa itu telah hilang.

Naga merah itu dikalahkan. Para petualang telah didorong hingga batas daya tahan mereka dan akhirnya membuat makhluk itu tertidur.

“……”

Mereka berdiri semua tapi dua kali lipat, napas mereka tersengal-sengal. Mereka masih mencoba untuk menerima situasi tersebut. Mereka tidak dapat melihat naga itu lagi, dan mereka mendengar deru pelan dari dengkurannya, tetapi entah bagaimana naga itu masih tidak tampak nyata.

Meskipun mereka mengakui fakta pencapaian mereka, mereka tetap tidak merasakan kemenangan atau kegembiraan. Semuanya diolesi jelaga dan asap hitam. Bau belerang dan racun menempel di tubuh mereka, dan kepala mereka sakit. Kulit mereka kering secara alami karena panas yang luar biasa, dan mata serta tenggorokan mereka terasa terbakar. Beberapa dari mereka tidak menginginkan apa pun selain melompat ke sungai sekarang juga. Orang lain akan memberikan apa saja untuk minum anggur.

Adapun Pembasmi Goblin, dia hanya ingin pulang. Pulanglah dan makan sedikit rebusan dan tidur.

Atau mungkin dia sedang bermimpi sekarang. Dia hampir tidak percaya hal seperti itu benar-benar terjadi padanya. Itu seperti imajinasi konyol tentang seorang anak.

“Ah…”

Kemudian itu datang padanya. Dia merasa kalah sebelum pertempuran ini, perasaan yang lenyap seluruhnya selama pertarungan. Dia mengambil satu sisik merah yang telah robek selama pertempuran, tetapi ketika dia pindah untuk meletakkannya di pinggulnya, dia diingatkan bahwa dia tidak memiliki kantongnya.

“… Ini dia.” Pendeta berlari ke arahnya dan menyerahkan kantong dengan senyum kelelahan.

“Terima kasih,” kata Pembasmi Goblin dan mengambilnya, lalu memasukkan timbangan itu dengan hati-hati ke dalamnya.

“Apa yang akan kamu lakukan dengan itu?”

“Hadiah,” katanya.

Dia tidak tertarik mengambil harta karun naga itu. Dikatakan bahwa jika Anda mengambil bahkan satu koin emas dari tumpukan naga, dia akan mengejar Anda ke kuburan untuk mendapatkannya kembali. Bahkan ada cerita tentang sebuah negeri di mana pengikut seorang anggota dewan telah mencuri sebuah cangkir dan dibakar oleh seekor naga, yang kemudian dihancurkan oleh raja yang sudah tua itu sendirian.

Terlebih lagi — Pembunuh Goblin tidak memiliki keinginan untuk mendapatkan harta karun. Dia sudah puas. Dia tahu dari pengalaman bahwa memberinya uang hanya akan membuatnya marah.

“Dia punya satu permintaan khusus — tetapi untuk permintaan lainnya, saya tidak bisa memutuskan apa yang harus saya lakukan.”

Hanya itu yang dibutuhkan. Kata-kata itu memotong ketegangan di antara pesta, dan tiba-tiba semua orang menjadi santai. Orang pertama yang menghembuskan nafas tajam dan melemparkan dirinya ke belakang ke pasir adalah High Elf Archer. “Apakah kita masih hidup? Kami masih hidup, bukan? Aku agak tidak percaya itu. ”

“Ya, kami masih hidup. ‘Dengan kulit gigi kita,’ Saya percaya ekspresinya. ” Lizard Priest terdengar benar-benar santai — dan anggukan yang dia berikan benar-benar puas. Kekuatan leluhurnya telah meninggalkan tubuhnya, dan darah sepertinya mengalir keluar darinya. Tapi dia tampak hampir senang tentang ini, membuat gerakan tangan bersama yang aneh berterima kasih kepada leluhurnya. “Aku tidak membayangkan yang sekecil dan sekecil diriku diberkati dengan kesempatan untuk menghadapi naga!” Masih menyeringai, dia mulai melantunkan doa kesembuhan.

High Elf Archer berkomentar, “Oh ya, dia punya satu keajaiban tersisa, bukan?”

“… Menurutmu ini membuat kita menjadi pembunuh naga?” dia bertanya setelah beberapa saat.

“Lebih seperti tidur naga,” kata Dwarf Shaman, duduk dengan berat. “Tidak cukup, eh, keren.” Dia terdengar sangat masam tentang itu. “Seolah-olah kita akan mengalahkan naga yang bertarung seperti itu,” semburnya. Dia membalikkan termosnya di atas mulutnya, menjilat tetesan anggur terakhir. “Belum lagi saat kita pulang nanti, aku harus mengarang lagu tentang petualangan ini. Astaga, itu membuat kepalaku sakit… ”

Dia terus mengeluh: Inilah mengapa dia benci mengandalkan Sandman.

en𝐮𝓂a.𝐢𝐝

“Butuh bantuan?” High Elf Archer menawarkan, tapi dia mendengus, “Tidak membutuhkannya.”

Dalam sekejap mata, mereka telah berubah dari ketidaksepakatan sederhana ini menjadi argumen klasik yang lengkap. Pendeta wanita, yang menemukan suara yang dikenalnya anehnya membuat tidur, menguap sedikit.

“Aku … lelah,” kata Pedagang Wanita, duduk seolah kakinya telah gagal. Dia mungkin tidak memiliki kekuatan untuk bangun. Kelelahan sepertinya tidak pernah menjadi gambaran yang lebih baik tentang apa yang mereka rasakan. Pendeta wanita, yang merasa sangat simpati dengan Pedagang Wanita, duduk di sampingnya. Seluruh tubuhnya terasa berat; dia menguap lagi. “Saya juga.”

“Mari kita tinggal setidaknya sehari di kota,” kata Pedagang Wanita, setelah bergumam pada dirinya sendiri. “Ya, itu ide bagus. Kita bisa mandi. Saya akan mandi. ”

Pendeta itu terkekeh dan mengangguk padanya. Saat mereka duduk berdampingan di sana, kepala mereka bertabrakan. Mereka bahkan tidak bisa duduk tegak lagi. Mereka bersandar satu sama lain untuk mendapatkan dukungan, dan kehangatan Pedagang Wanita membuat Pendeta wanita semakin mengantuk.

Mungkin Sandman masih… masih di sini…

Menguap ketiga menyertai pikiran itu. Saat dia menggosok matanya, dia mendengar Lizard Priest tertawa. “Setelah goblin, seekor naga. Siapapun komandan musuh, mereka memilih cara yang buruk dalam melakukan sesuatu. ”

“…?” Pendeta, tidak mengerti, membuka mulutnya untuk menanyakan apa yang dia maksud.

Ini adalah peringatan dari Zaman Para Dewa. Jawabannya datang dari Goblin Slayer, sibuk mengosongkan isi kantin ke dalam pelindung matanya. “Tuanku pernah menyebutkannya padaku.”

Dikatakan, seseorang tidak boleh melemparkan “pion” yang baik setelah yang buruk.

“Itu berarti bahwa ketika Anda telah dikalahkan, Anda tidak boleh terlalu memaksakan diri untuk menggunakan kartu truf Anda.”

Itu masuk akal. Pendeta mengangguk. Dia tidak mengerti sepenuhnya, tapi itu masuk akal. Pemikirannya tampaknya tidak terlalu mantap; pikiran tanpa konteks meluap dan kemudian menghilang.

Suatu hari nanti, seekor naga.

Dia ingat penyihir berambut merah mengatakan sesuatu seperti itu. Bukan peri. Seseorang yang lebih akrab — sekali saja.

Anak laki-laki dengan pedang. Gadis berambut hitam. Mereka tidak punya waktu untuk mengenal satu sama lain, namun kata-kata itu tetap diucapkan. Semacam janji, semacam harapan, semacam harapan.

“Peringatan? Aku juga kenal satu. ”

Suatu hari nanti. Pasti suatu hari nanti. Tapi untuk sekarang…

“Jangan pernah membuat kesepakatan dengan naga.”

Untuk saat ini, masih terlalu dini untuk membunuh naga.