Volume 2 Chapter 12

Sinar matahari yang hangat mengalir dari langit, dan angin sejuk bertiup dari air. Orang-orang mengobrol di pasar yang hidup, bersenang-senang.

Di tempat di mana begitu banyak orang dari ras dan kepercayaan berbeda berkumpul, para petualang bukanlah pemandangan yang tidak biasa. Tapi kebanyakan petualang bukanlah pendeta muda dan pria yang memakai helm baja di atas kepalanya di tengah kota di siang bolong.

“Aku sangat senang kita mendapatkan cuaca yang bagus!”

“Iya.”

Pendeta wanita berbintik-bintik setelah Pembunuh Goblin, bibirnya sedikit terangkat. Dia berjalan dengan hati-hati, menggendong sesuatu dengan hati-hati di pelukannya.

“… Ingin aku memegangnya?”

“Tidak, saya baik-baik saja,” jawabnya sambil tersenyum.

“Begitu,” kata Pembasmi Goblin, mengangguk sambil memperlambat langkahnya.

Segera bahunya sejajar dengan kepala Pendeta, dan dia melirik ke helmnya. Gerakan itu mengingatkan pada anak anjing yang menikmati jalan-jalan pertamanya.

Pejalan kaki melihat mereka saat mereka lewat; pedagang mengintip dari kios mereka. Pendeta wanita membuka mulutnya untuk menanyakan tentang hal ini tapi akhirnya menutupnya lagi tanpa mengatakan apapun. Ini adalah Pembunuh Goblin. Tidak diragukan lagi dia tidak memikirkannya.

Apa yang akan dipikirkan teman mereka jika mereka bisa melihat ini? Dia tidak bisa membayangkan.

Dia tahu, bagaimanapun, bahwa High Elf Archer, Lizard Priest, dan Dwarf Shaman ada di bawah kakinya pada saat itu.

“Oke, Orcbolg! Tenang saja, sekarang! ”

“Kita akan menjadi kurang satu petarung garis depan dan satu perapal mantra. Kami tidak akan mengambil risiko yang tidak semestinya. ”

“Tapi aku akan memberitahumu apa yang berisiko: seorang pejuang tanpa baju besi!”

Ketiga petualang itu mengemukakan ide itu saat makan. Pendeta wanita, yang masih belum bisa merasakan dirinya yang biasa, hanya bisa menundukkan kepala dan meminta maaf.

Namun, yang mengejutkan mereka adalah bahwa tanggapan Pembunuh Goblin pun cukup jujur:

“Terima kasih. Aku akan membiarkanmu menanganinya. ”

Pendeta wanita masih tidak bisa memahami apa yang ada di hatinya, tetapi sekarang dia memiliki gagasan yang cukup baik tentang bagaimana dia berpikir.

Para goblin telah menggunakan ruang pemakaman itu sebagai tempat penyergapan, artinya itu jelas merupakan bagian dari wilayah mereka. Itu berarti para petualang harus mencari tangga tersembunyi yang mereka temukan di balik peti mati batu, jika tidak ada alasan lain selain itu sang juara masih hidup.

Pertarungan itu mungkin telah melemahkan para goblin secara signifikan, tapi itu juga merugikan party.

Dan waktu ada di pihak para goblin.

Kelompok itu memiliki penjaga hutan, biksu, dan pengguna sihir yang sangat cakap, dan mereka tidak bisa berlama-lama. Sementara itu, prajurit dan pendeta wanita akan tetap tinggal untuk mengistirahatkan pikiran dan tubuh mereka dan memperbaiki peralatan mereka untuk bersiap untuk perjalanan berikutnya.

Namun, ada satu masalah.

Mungkin karena banyaknya pelanggan, bengkel di Guild Petualang di sini tidak menerima pesanan khusus. Ketika Pembunuh Goblin meminta baju besi kulit, perisai, dan pedang, dia ditolak dengan menggelengkan kepala perlahan.

Akhirnya, dia memutuskan untuk pergi keluar untuk membeli apa yang dia butuhkan, dan Pendeta berkata dia akan pergi bersamanya. Dia terus-menerus bertanya padanya, dan meskipun dia memberikan jawaban yang jelas …

e𝗻𝓾m𝗮.𝐢𝐝

“Aku tahu semua orang mengkhawatirkanmu. Apakah kamu yakin kamu baik-baik saja? ”

“Iya.”

Luka-lukamu sudah sembuh?

“Iya.”

“Lukamu jauh lebih buruk dariku.”

“Iya.”

“Kamu tahu untuk tidak melakukan hal konyol sekarang, kan?”

“Iya.”

“Hrm.” Pendeta wanita membusungkan pipinya dan berhenti berjalan.

Pembunuh Goblin melangkah beberapa langkah lagi sebelum dia menyadarinya. Dia berhenti dan melihat ke belakang; dia hanya menatapnya. Dia memiringkan kepalanya, jelas tidak menyadari adanya masalah.

“Apa yang salah?”

“… Sheesh! Apa maksudmu, ‘Ada apa’? ” Pendeta wanita menjulurkan jarinya langsung ke arahnya. “Aku marah!” Dia mengerutkan alisnya sekuat yang dia bisa, tetapi dia gagal mengintimidasi.

Sebagian, itu adalah tatapan orang-orang di sekitar mereka. Mereka pasti mengira kedua petualang itu sedang bertengkar sebagai kekasih atau mungkin mereka adalah saudara yang bertengkar. Siapa yang tahu? Para pejalan kaki pada awalnya tampak curiga, tetapi segera beberapa senyuman muncul di antara mereka.

“Pembunuh Goblin — Pak! Ya adalah satu-satunya hal yang Anda katakan selama percakapan ini! ”

“Apakah itu?”

“Ini!”

“Apakah itu…?”

“Dan Anda juga sering mengatakan ‘Apakah’!”

“… Hrm.”

Goblin Slayer menyilangkan lengannya dan mendengus.

Pasangan itu berdiri diam, dikelilingi ocehan jalanan. Burung-burung terbang dengan malas di langit biru di atas mereka sementara dia memikirkan sesuatu untuk beberapa saat. Akhirnya, dia mengangguk pelan.

“…Saya akan berubah.”

“Silakan lakukan!” Kata pendeta dan terkikik.

Ketika seorang petualang seserius ini mengatakan dia akan berubah, dia pasti akan berubah. Mereka baru mengenal satu sama lain beberapa bulan, tapi dia tahu sebanyak itu.

Dia berangkat lagi dengan langkah cepat, dan Pembasmi Goblin segera menyamainya. Tak lama kemudian, mereka berjalan berdampingan lagi, Pendeta sekali lagi sejajar dengan bahunya. Entah bagaimana, hal itu membuatnya sangat bahagia.

“Kamu mengatakan sesuatu tentang berbelanja…?”

“Ya,” jawabnya, lalu mengangkat tangannya seolah mengatakan tunggu . Rupanya dia ingin menambahkan sesuatu.

Tawa kecil lainnya keluar dari Pendeta saat dia menunjukkan pertimbangan yang tidak dilakukan.

“Saya akan melihat beberapa senjata dan baju besi. Punyaku rusak. ”

Helm Pembunuh Goblin diarahkan padanya. Itu menyembunyikan wajah dan ekspresinya, tetapi mata merah bersinar samar di dalam.

“Apa yang akan kamu lakukan?”

“Hmm …” Pendeta wanita meletakkan satu jari tipis ke bibirnya dan memiringkan kepalanya. Angin sepoi-sepoi mengangkat rambutnya, meniupnya kembali ke belakang kepalanya.

Dia pikir jawaban dari apa yang akan dia katakan sudah jelas, tapi …

“Apakah Anda benar-benar mencoba menanyakan pendapat saya?”

Saya yakin begitu.

“Astaga…”

Pembasmi Goblin sepertinya menganggap jawabannya sangat wajar. Pendeta menghela nafas. Untuk saat ini dia akan hidup dan membiarkan hidup. “Surat berantai saya juga rusak,” jawabnya patuh, menenangkan ekspresinya. “Saya pikir mungkin akan ada tempat di mana saya bisa memperbaikinya.”

“Mungkin akan lebih cepat untuk membeli yang baru.”

e𝗻𝓾m𝗮.𝐢𝐝

Jawaban Goblin Slayer benar-benar berwajah kaku.

Dia benar-benar tidak mengerti. Pendeta menatapnya dengan mata setengah tertutup.

“Saya tidak mau.”

“Kenapa tidak?”

Kali ini giliran Pembunuh Goblin yang terlihat bingung.

Pendeta wanita mencengkeram bungkusan yang berisi surat berantai dan bergumam, “Karena … ini adalah hal pertama yang saya lakukan sehingga Anda memujiku.”

Pembunuh Goblin berhenti dan menatapnya.

Pendeta menyesuaikan bungkusan di pelukannya seolah-olah untuk menunjukkan kepadanya sebuah harta karun. Malu, dia mengalihkan pandangannya.

“Kamu tidak ingat? Kamu bilang itu agak kasar tapi akan menghentikan pedang. ”

Apakah saya? Suaranya sepertinya tegang, dan kemudian dia berbisik, “Sepertinya begitu.”

Mereka memasuki toko peralatan yang tampak agak makmur.

Dentang palu logam memukul datang dari dalam toko. Senjata dan baju besi bertebaran di bagian dalam yang redup. Itu memiliki vitalitas yang kurang di bengkel guild.

“Wow…” Pendeta itu berkedip beberapa kali, kewalahan.

Itu penuh dengan senjata yang belum pernah dilihatnya, baju besi yang tidak bisa dia bayangkan bagaimana cara memakainya, dan barang antik demi barang antik. Dia memperhatikan satu senjata yang dia kenali di tengah-tengah semua itu dan mengambilnya dengan lembut dengan nafas lembut.

“Mereka bahkan kena cambuk.” Ini terdiri dari dua tongkat dengan pengencang logam berat yang dihubungkan dengan rantai; mereka dikatakan telah berevolusi dari alat pengirik. Pendeta Bunda Bumi telah dikenal menggunakannya, dan Pendeta wanita membusungkan dada kecilnya dengan bangga karena sedikit pengetahuannya.

“Akan membelinya?”

“Tidak …” Dia mengamati ruangan di pertanyaan blak-blakan Pembunuh Goblin. Dia tidak memiliki keberanian untuk berdiri di barisan depan partai, dan untuk perlindungan pribadi, dia memiliki staf pengeras suara. “…Saya rasa tidak.”

Pendeta dengan hati-hati mengembalikan cambuk itu ke raknya, lalu mulai melihat seorang pria yang tampaknya adalah pemilik toko.

“Um, permisi…”

e𝗻𝓾m𝗮.𝐢𝐝

“Hmm?” Pria itu menatapnya, dan Pendeta melihat ke lantai.

Dia masih muda, mungkin sekitar dua puluh, tapi dia memiliki aura remaja yang baru saja tumbuh dewasa.

Bukannya dia tampak kasar. Pakaiannya rapi, rambut dan janggutnya dipangkas rapi. Tapi jawabannya yang tidak tertarik membuatnya tampak aneh.

“Hrm. Selamat datang, selamat datang. Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda?”

“Ah, ahem… Bisakah kamu… memperbaiki surat berantai ini?”

Pendeta wanita mengulurkan armornya dengan ragu-ragu, dan penjaga toko memberikannya sekali lagi. Kemudian, dia meraih ke dalam lubang di bahu, membentangkan baju besi, dan menghembuskan napas.

“Itu lubang. Tidakkah menurutmu lebih baik membeli satu set baru? ”

“Saya lebih suka… memperbaikinya…”

“Perbaiki, tentu. Pelanggan selalu benar… ”

Tatapan pria itu menelusuri lengan ramping Pendeta. Tanpa pamrih, cabul, dia menatapnya dari atas ke bawah seolah meminumnya.

“Butuh dandanan, nona?”

“T-tidak terima kasih…!” Pendeta menggelengkan kepalanya, merasakan pipi memerah.

Inikah cara pemilik toko di kota biasanya memperlakukan pelanggan mereka? Itu tidak akan terpikirkan di perbatasan.

Atau apakah dia hanya meremehkannya karena dia jelas-jelas seorang pemula? Pikiran itu menyakitinya.

Aku perlu beberapa perbaikan juga.

Itu Pembunuh Goblin. Ketika Pendeta mengangkat matanya lagi, mereka disambut dengan punggung yang dibalut surat.

Dihadapkan dengan helm baja yang kotor, penjaga toko mengeluarkan suara yang aneh.

“Peringkat S-Silver…,” suara pemilik toko bergetar. Rupanya dia telah memperhatikan label perak yang tergantung di leher Pembunuh Goblin. “Ah, y-ya, Pak. Perbaikan. Tentu saja, Tuan. ”

“Armor kulitku dan perisai bundarku. Cepat, jika Anda tidak keberatan. Bersama dengan surat berantai itu. ”

“A-apakah kamu ingin mereka dibersihkan? Dan perisaimu tampaknya kehilangan cengkeramannya … ”

“Jangan bersihkan mereka. Dan aku sendiri yang melepaskan cengkeramannya. ”

e𝗻𝓾m𝗮.𝐢𝐝

“Ahem, untuk pembayarannya, Pak, termasuk biaya terburu-buru…”

“Jangan khawatir.”

Tanpa tersentak, Pembasmi Goblin merogoh tasnya dan menjatuhkan dompet kulit di atas meja. Itu membuat benturan keras saat mendarat dan merosot. Koin emas tumpah dari mulut.

“T-terima kasih, tuan…!”

“Aku juga harus melihat pedangmu.”

“Oh, um, saat ini aku membawa pisau mithril!”

Aku tidak membutuhkannya.

Langkahnya yang berani dan tidak peduli membawanya ke tempat berbagai pedang dipasang di dinding. Dia menjatuhkan satu dengan pisau bermata dua yang benar-benar rata-rata. Cengkeramannya panjang: pedang “satu setengah tangan”.

“Ahh, jika itu jenis pedang yang kamu suka, Tuan, aku memiliki pedang tiruan …”

“Terlalu panjang.”

Dia mendorong pedang itu kembali ke rak, lalu mulai memeriksa barang dagangan sampai dia menemukan pedang kecil bermata satu.

“Apakah pedang pendek lebih sesuai dengan keinginan Anda, Tuan? Aku punya yang terpesona ditemukan di beberapa reruntuhan… ”

Terpesona?

“Ya pak!” Suara pemilik toko naik satu oktaf. “Itu membuat bilahnya tidak tumpul, tentu saja, tapi juga membunyikan alarm saat musuh sudah dekat.”

Aku tidak membutuhkannya. Nadanya cukup blak-blakan untuk menjadi senjata itu sendiri. “Aku akan mengambil yang ini. Agak panjang, tapi saya bisa menggilingnya sendiri. Aku akan meminjam batu asahmu sementara kita menunggu perbaikan kita. ”

“T-tapi, Tuan… Dengan pedang seperti itu, yang terbaik yang bisa Anda harapkan untuk diburu adalah… goblin…”

“Itulah yang saya rencanakan.”

Penjaga toko tidak mengatakan apa-apa tentang itu.

Tapi Pembunuh Goblin, seperti biasa, sepertinya tidak memerhatikan. Mungkin dia mencoba mengatakan padanya: Jangan biarkan itu mempengaruhi Anda.

Dia adalah orang yang sulit untuk dipahami.

Pendeta wanita itu menjadi merah padam dan menghela nafas lembut dan tenang.

“Hee-hee… Ah-ha-ha-ha-ha-ha!”

“Apa?”

“Ta-karena kamu — Dia—”

e𝗻𝓾m𝗮.𝐢𝐝

Saat mereka meninggalkan toko setelah perbaikan selesai, angin sore bertiup di sekitar mereka. Langit biru bersinar dengan awalmatahari musim panas, dan gemericik aliran sungai di dekatnya menyenangkan telinga mereka.

“Aku — aku tahu aku seharusnya tidak tertawa, tapi…”

Pendeta menyeka air mata dari sudut matanya, tawanya sejelas bel.

Penjaga toko yang bingung itu mencoba mengatakan sesuatu saat Pembunuh Goblin mengayunkan pedang lebih pendek dan lebih pendek, tapi—

“’Aku hanya akan membuangnya; tidak masalah ‘! ”

“Itu benar, bukan?”

“Tapi wajahnya dibuat! Itu luar biasa!”

“Apakah itu?”

“Ya itu!” Pendeta akhirnya berhasil di antara badai tawa.

Dia mengira perilaku ini tidak menjadi untuk seorang murid Ibu Pertiwi, tetapi itu pasti terasa menyenangkan. Hati nuraninya mencaci-maki dia, jadi dia juga mengirimkan sedikit doa: Sedikit saja tidak akan menyakiti apapun, bukan?

Saat itu…

“Naik! Lezat, es krim ‘meleleh di mulut Anda! Itu adalah sensasi rasa! ”

Sebuah suara terdengar di atas hiruk pikuk, bersama dengan bel tangan yang berdenting.

“Es krim…?”

Curiosity membuat pendeta terhenti di depan sebuah kios yang sempit. Anak-anak bersorak dan bergegas menyeberangi jalan beraspal untuk memberikan uang kembalian kepada pemiliknya.

“Aku ingin tahu apa yang dijual di tempat itu.”

Dari jarak ini, sulit untuk mengatakannya, tapi menilai dari ekspresi anak-anak, itu terasa manis.

Pendeta wanita mengintip Pembunuh Goblin, yang mengangguk dan berkata, “Silakan.”

e𝗻𝓾m𝗮.𝐢𝐝

“Ya pak! Terima kasih!”

Pendeta wanita menganggukkan kepalanya, semua tersenyum, lalu lari, rambutnya tergerai di belakangnya.

Dia sedikit malu untuk berbaris dengan anak-anak, tapi…

Saya sendiri baru berusia lima belas tahun.

Itu hanya perbedaan dua atau tiga tahun, katanya pada dirinya sendiri. Dan akhirnya dia mendapatkan salah satu manisan untuk dirinya sendiri.

Es krim ternyata terlihat seperti es putih yang mencair. Itu cerahceri merah di atasnya, mungkin untuk memberi warna. Pendeta menyendok sebagian makanan dari mangkuk gorengnya yang renyah dan masuk ke mulutnya.

“W-wow!”

Seketika, pipinya memerah, dan senyum merekah di wajahnya. Dia beralih ke Pembasmi Goblin dengan campuran kejutan dan kegembiraan.

“Ini luar biasa! Dingin dan manis—! ”

“Kamu menyukainya?”

“Ya sangat banyak! Di Kuil, kami tidak bisa makan banyak makanan manis… ”Dia tersenyum malu-malu dengan tawa kecil. “Aku merasa seperti melanggar aturan… hanya sedikit.”

“Saya melihat. Hmm. Sebuah suguhan es. ”

Goblin Slayer mengamati kios itu dengan sangat terpesona.

Es krim disimpan dalam bejana logam yang didinginkan dengan baik. Itu akan diambil dan ditumpuk di mangkuk. Sejauh yang dia tahu, tidak ada tanda-tanda sihir yang terlibat.

Dengan kata lain, pemilik toko berkulit kecokelatan itu tidak tampak seperti penyihir.

“… Ini bukan mantra. Bagaimana Anda membuatnya? ”

“Baiklah, saya harus mengatakan itu misteri bagi saya bagaimana cara kerjanya.” Penjaga toko itu sepertinya tidak peduli dengan pertanyaan itu; dia terus tersenyum saat dia menyelipkan tutup di atas bejana. Beberapa profesor menemukan bahwa air mendingin lebih cepat jika Anda menaruh beberapa kotoran di dalamnya.

“Hmm?”

“Dan jika kamu menambahkan lebih banyak bahan ke dalam es, es itu menjadi lebih dingin!”

“Saya melihat.”

“Mau anggur dingin? Mudah dengan hal ini, percayalah — bekerja pada buah, juga. ”

“Hmm.”

“Jadi dia berpikir, bagaimana jika Anda mencobanya pada susu sapi? Dan inilah kami! ”

“Saya melihat. Sangat menarik.” Dia terdengar penasaran seperti anak kecil yang telah mempelajari rahasia trik sulap. Itu adalah nada yang tidak biasa baginya sehingga menyebabkan Pendeta berkedip beberapa kali.

Pembunuh Goblin mengambil koin emas besar dari kantongnya dan memberikannya kepada penjaga toko.

“Tolong satu. Simpan kembalianya.”

“Tentu, Tuan!”

Penjaga toko yang gembira menyendok es krim dengan gerakan yang terlatih. Goblin Slayer mengawasinya, terpaku.

“… Hee-hee.”

e𝗻𝓾m𝗮.𝐢𝐝

Pembunuh Goblin melihat ke belakang, bingung dengan tawa yang keluar dari Pendeta.

“Apa?”

“Tidak ada. Saya akhirnya tahu bagaimana Anda bisa tahu begitu banyak, Pak. ”

“…Saya melihat.”

Mungkin akan menyenangkan untuk duduk dengan tenang daripada berdiri saat mereka makan. Atas saran Pendeta, mereka berdua duduk di bangku di pinggir jalan.

Mereka duduk berdampingan, menyendok camilan ke dalam mulut mereka dan menikmati dingin dan manisnya lidah mereka, menyaksikan orang banyak berlalu-lalang.

Ketika Pendeta mencuri pandang ke samping, dia menemukan dia sedang makan melalui visornya, seperti biasa.

Sinar matahari yang hangat menembus pepohonan. Angin sejuk bertiup di atas air. Orang-orang mengobrol dengan riang. Pria dan wanita berpakaian bagus lewat, sementara anak-anak berlarian dengan senyum lebar di wajah mereka. Kereta kuda bergemuruh di sepanjang batu ubin yang diletakkan dengan rapi.

“Aneh, bukan?” Bisik pendeta, mengerutkan alisnya di tempat kejadian. “Tak satu pun dari orang-orang ini yang tahu ada goblin tepat di bawah kaki mereka…”

“…Iya.”

“Beberapa orang telah terluka, dan saya yakin… mereka mungkin takut akan hal itu, tapi…”

Tapi sepertinya tidak ada yang benar-benar peduli. Bukan petugas di toko peralatan. Bukan penjual es krim. Tidak ada yang menghabiskan waktu berjam-jam di sini.

Bagaimana dengan kota perbatasannya? Dia merasa ancaman monster itu nyata dan dekat, tapi …

“… Saat aku masih kecil…,” gumamnya.

“Apa…?”

“Ada saat ketika saya berpikir bahwa jika saya mengambil satu langkah, bumi akan terbuka di bawah saya dan saya akan mati.”

“Hah…?”

Sendok itu masih berada di tangan Pendeta saat Pembunuh Goblin berbicara.

“Saya takut berjalan sama sekali.”

Ceri berjatuhan dari atas es krimnya yang meleleh dan berguling ke bawah. Dia mengabaikannya dan fokus pada wajah Pembunuh Goblin, meskipun dia tidak bisa melihat ekspresinya di balik helmnya.

“Hal seperti itu bukan tidak mungkin. Tapi tidak ada yang pernah khawatir tentang itu. Menurutku itu aneh. ”

Tapi dia sepertinya tertawa pelan.

“Adikku menertawakanku — dan begitu pula dia — tapi butuh waktu lama sebelum aku menyadari bahwa, takut atau tidak, aku harus berjalan.”

“Apakah itu…? Apakah itu benar?”

“Itu benar.”

Angin menyelinap di antara mereka, membawa serta dedaunan.

“Tapi bahkan sekarang, aku sangat takut.”

Tentang apa dan mengapa, dia tidak mengatakannya. Pendeta juga tidak mempertimbangkan untuk bertanya.

Hanya beberapa bulan sejak mereka bertemu, tapi dia terus bersamanya selama itu. Tidak mungkin dia gagal untuk mengerti.

“Saya menghargai bantuan Anda,” kata Pembasmi Goblin, memaksa dirinya untuk terdengar terpisah dan tenang, seperti biasa. “Tapi bantuanmu tidak terlalu penting.”

Pendeta tidak menjawab.

Dia melihat ke bawah dan memutar sendoknya ke dalam krim esnya yang sudah meleleh. Akhirnya, dia mengambil ceri dan memasukkannya ke dalam mulutnya. Di tengah rasa pahit ada lubang yang keras.

Dia membusungkan pipinya, membuat dia merajuk.

“Kamu mengatakan untuk melakukan apa yang aku suka, bukan?”

e𝗻𝓾m𝗮.𝐢𝐝

Apakah saya?

Ya, kamu melakukannya.

“…”

“… Kamu benar-benar di luar bantuan.”

Pembunuh Goblin menatap langit biru, seolah tidak yakin apakah dia harus menanggapi ini.

Pendeta wanita bermain-main dengan batang ceri di antara bibirnya, tidak memperhatikan etiket.

Akhirnya, dia hanya mengucapkan satu kata pendek.

“Maaf.”

“Aku tidak ingin mendengarnya.”

“…Maaf.”

“… Bukannya aku benar-benar peduli.”

“Maksudku, ada hal-hal yang membuatku takut juga,” bisiknya.

Apakah kata-kata itu sampai ke telinganya atau tidak, dia tidak yakin.

“…Itu dingin!”

Setetes krim es yang meleleh menetes ke tangannya, memicu seruannya yang terkejut. Dia menatap Pembunuh Goblin dengan canggung dan menyeka tetesan itu dengan sapu tangan.

Camilan renyah yang disajikan sebagai mangkuk benar-benar meresap.

“… Hrk.”

Dia memasukkan sisa makanan penutup ke dalam mulutnya, dan hawa dingin membuatnya sakit kepala. Dia diam-diam menyeka air mata yang melompat ke matanya, berpura-pura tidak ada; lalu dia bangkit.

“Baik! Ayo pergi sekarang, Pembasmi Goblin, si— ”

“Pembunuh Goblin! Anda disana!”

Pendeta wanita berhenti mati. Dia yakin dia mengenali suara semangat itu, tapi dia jelas tidak menyangka akan mendengarnya di sini.

Dia mendongak untuk melihat seorang petualang yang tampak tangguh dengan baju besi biru, membawa tombak — itu adalah Spearman.

“Apa gagasan besarnya, memanggil seorang pria melalui surat…? Aku memberitahumu ke Guild Girl! ”

Memberitahunya apa?

“Bahwa kamu dan gadis ini akan sedikit berkencan!”

Kami sedang berbelanja.

Goblin Slayer melewati Spearman, yang datang dengan kekuatan penuh seperti yang dia lakukan di rumah.

Di dekatnya, pendeta berubah sedikit merah dan bergegas untuk menegakkan tubuh, meskipun tidak ada gunanya.

“Heh, heh, heh-heh.”

Penyihir adalah anggota tubuh yang sempurna, dan dia menempel pada Spearman sedekat bayangan. Matanya memandangi Pendeta, lalu sedikit terpejam, memikat. Pendeta menemukan dirinya menelan dengan berat.

“Ah, um…”

“Sepertinya, baiklah. Itu bagus.”

“Ah ya, Bu.”

Pendeta wanita buru-buru bangkit dari bangku dan menundukkan kepalanya, lalu mengulurkan tangan untuk meluruskan topinya.

Dia menganggap Witch wanita yang sangat mengesankan dan enggan mempermalukan dirinya sendiri di depan perapal mantra. Dia berdehem dengan tenang.

“Ahem… Dan… Apa yang membawamu ke sini? Apa kamu juga punya pekerjaan di sini? ”

“Ya, kerja. Itu, sangat, benar. ”

Sebuah kekek. Jawabannya, seperti tawanya, tampak diselimuti asap. Pendeta tidak yakin apakah perapal mantra sedang menggodanya.

Penyihir mengeluarkan pipa panjang dari suatu tempat atau lainnya dengan lambaian tangannya dan menyalakannya dengan gumaman ” Inflammarae .”

Aroma manis keluar darinya. Terselubung dalam bau, Penyihir berkata, “Ayo,” dan menepuk siku Spearman.

“… Feh.”

Spearman terus memelototi Pembunuh Goblin, dan setelah beberapa saat, dia mendecakkan lidahnya dengan tajam.

“Dengarkan.”

“Hmm.”

“Sheesh. Aku bukan pengantar barangmu, mengerti? Anda menyeret saya jauh-jauh ke sini untuk membawakan Anda ini … ”

Dia memberi Goblin Slayer sebuah kantong rami dengan sesuatu yang diisi di dalamnya. Itu terlihat berat.

Pembunuh Goblin menyelipkannya dengan rapi ke dalam tasnya. Helmnya mengarah ke Spearman, dan dia berkata tanpa perasaan, “Maaf. Terima kasih untuk bantuannya.”

“… Hrg.”

“Aku bertanya padamu karena kamu adalah petualang paling santai dan dapat dipercaya yang aku tahu.”

“… Hrrrrgg… !!”

“Heh, heh, heh-heh.”

Penyihir sepertinya tidak bisa menahan tawanya, dan Spearman memelototi dia.

Tentu saja, Penyihir tidak memedulikannya, dan tatapan itu tidak membawanya ke mana-mana.

“… Membutuhkan tubuh lagi? Kami mungkin dapat membantu Anda … untuk mendapatkan hadiah, tentu saja. ”

“Tidak. Kami akan mengaturnya. ”

Pendeta wanita memandang Penyihir dan sedikit tersipu.

Sejak pertempuran mereka melawan para goblin, kedua perapal mantra itu tampaknya telah saling memahami pada tingkat tertentu.

“Ngomong-ngomong, bukankah mereka punya barang seperti ini di sekitar sini? Beli lokal! ”

“Saya tidak bisa menggunakan varietas lokal.” Apakah itu rasa malu, atau penyesalan, atau keduanya? Pembasmi Goblin menggelengkan kepalanya atas keluhan Spearman. “Ini tidak cukup baik.”

“Terserah apa kata anda.” Spearman mengangkat bahu, melakukan yang terbaik untuk menunjukkan kekesalan dan ketidaktertarikan secara bersamaan. “Lagipula, untuk apa kau akan menggunakannya?”

“Saya pikir Anda tahu.”

Senyum pendeta semakin dalam. Ya tentu saja. Dia selalu memikirkan satu hal. Benar, itulah yang terkadang membuatnya khawatir, yang membuatnya tidak bisa meninggalkannya sendirian ……

Pembantaian Goblin.

Dia benar-benar di luar bantuan.

Dengan demikian Pendeta dan Pembunuh Goblin berpisah dengan Tombak dan Penyihir, menyelesaikan belanjaan mereka, dan kembali. Hari musim panas yang panjang mendekati senja, matahari sore yang merah membuat bayangan panjang. Bahkan dalam siluet yang berlebihan, Pendeta hanya setinggi pundaknya.

“……”

Dia menatap tanpa sadar ke arahnya — atau helm yang menyembunyikan ekspresinya.

Apakah saya akan pernah menyusulnya?

Label peringkat yang menggantung di lehernya sendiri adalah Obsidian. Peringkat kesembilan. Jauh dari Silver-nya.

Dia disebut Pembunuh Goblin karena semua goblin yang pernah dia lawan. Sudah berbulan-bulan sejak dia bertemu dengannya. Ada beberapa hal diamengerti sekarang, tapi ada hal lain yang tidak dia mengerti. Dan ada beberapa hal yang dia ajarkan padanya, dan yang lainnya tidak.

“… Oh.”

Keluar dari lamunannya, dia menyadari bahwa mereka telah mencapai tujuan mereka.

Deru air cukup keras sekarang, dan ketika dia melihat ke atas, ada Kuil Hukum.

Dan tiga petualang dengan perlengkapan lengkap.

Senyuman menyebar di wajah Pendeta. Di bawah sinar matahari sore, itu tampak seperti bunga mawar yang mekar.

“Semua orang! Anda berhasil kembali. ”

“Sebaiknya Anda percaya kami melakukannya! Astaga, kasar sekali! ” High Elf Archer melambai, tampak lelah tapi tidak peduli. “Saat kita kembali ke permukaan, kalian belum kembali. Begitu…”

Tentu saja, kami hanya berbicara tentang apakah akan datang menemui Anda. Di sampingnya, Dwarf Shaman mengelus janggut putihnya dan menampar perut buncitnya. “Yah, kami memiliki beberapa panggilan akrab. Biarkan kami menghiburmu saat makan malam. ”

“Tunggu, kurcaci! Berbicara tentang pekerjaan pada waktu makan tidak diperbolehkan! Tidak diizinkan! ”

“Oh, semuanya ‘tidak diizinkan’ denganmu! Bagaimana Anda berharap mendapatkan pria seperti itu? ”

“Hrn…!”

High Elf Archer menuntut apa yang dia maksud dengan itu, telinganya terbaring rata.

Dwarf Shaman, tentu saja, telah siap untuk kembali, dan segera mereka melakukannya seperti biasa.

“Astaga. Senang sekali melihat kalian berdua rukun dengan baik. ”

Ketika mereka pertama kali bertemu, Pendeta mencoba menghentikan pertengkaran ini, tetapi sekarang dia sudah terbiasa dengan mereka.

Goblin Slayer melirik olok-olok mereka yang hidup, tetapi segera membuang muka.

“Katakan padaku. Panggilan dekat apa? … Apakah mereka melibatkan goblin? ”

“Saya khawatir ini bukan cerita yang paling baik diceritakan saat kita berdiri di sini.” Lizard Priest bergemuruh di tenggorokannya dan menampar ekornya ke tanah. Mari kita mengadakan dewan di dalam Kuil.

“Nah, kalau begitu …,” Pendeta menyela dengan sebuah ide. Dia memberikan bungkusan yang dia pegang ke Lizard Priest, yang mengulurkan tangan untuk mengambilnya. Itu termasuk perlengkapan pribadinya, bersama dengan perbekalan untuk seluruh party. Mereka semua harus memeriksanya bersama. “Aku akan membuat makan malam malam ini. Mari kita semua bicara setelah itu. ”

“Saya tidak keberatan. Milord Goblin Slayer? ”

“Aku juga tidak keberatan,” datang jawaban tanpa perasaan.

Pendeta mengerutkan bibir. Ini adalah momen kebenaran.

“Oke, Pembunuh Goblin, Pak. Saat makan malam, Anda harus membicarakan hal lain selain goblin. ”

“Hr…”

“Ha! Ha! Ha! Ha!” Mata Lizard Priest berputar riang di kepalanya, dan dia menyentuh lidahnya ke hidungnya. “Seseorang harus menghormati permintaan teman seperjalanannya. Ayo, kalian berdua, kita akan masuk. ”

High Elf Archer dan Dwarf Shaman terdiam saat dia mendesis pada mereka — seperti biasa.

Lizard Priest mengantar mereka ke dalam dengan agak tubuh. Pendeta wanita dibuat untuk mengikuti mereka, tetapi:

“…?”

” ”

Tiba-tiba dia menyadari bahwa Pembunuh Goblin, di sebelahnya, telah berhenti di tempatnya.

Dalam bayang-bayang panjang matahari merah, dia berdiri sendiri. Dia tampak seperti anak kecil yang teman-temannya telah pulang ke rumah saat dia terjebak dalam permainannya.

Pendeta tidak yakin apa yang membawa gambaran itu ke benaknya.

“Pembunuh Goblin, Pak? Bisa kita pergi?”

“… Ya…,” dia bergumam saat dia memanggilnya. “Hmm.

“Sahabat.” Dia memutar kata yang tidak dikenalnya di dalam mulutnya. “… Kurasa memang begitu.”

Kemudian Goblin Slayer dan Priestess mengikuti perlahan setelah mereka — teman mereka.