Volume 1 Chapter 16

Itu adalah awal dari malam yang panjang.

“GRARARARARARA! GRARARARA !! ”

Melihat bulan di puncak langit— “tengah hari” untuk rakyatnya — penguasa goblin memberikan perintahnya.

Kata-katanya disampaikan dalam sekejap oleh suara-suara yang menggeram, dan pasukan goblin mulai bergerak maju. Tersembunyi di padang rumput setinggi mereka, mereka mengangkat perisai saat berdiri. Para goblin menyebut mereka “perisai daging”: papan yang mengikat wanita dan anak-anak. Secara keseluruhan, sepuluh tahanan telanjang ditahan di hadapan tentara. Mereka secara berkala mengerang, atau kejang, atau bergerak-gerak tanpa sadar.

Para goblin, pada bagian mereka, sudah banyak berolahraga dengan para tahanan ini. Apakah perisai daging itu hidup atau mati tidak penting bagi mereka. Yang penting adalah ini akan menyebabkan petualang lawan goyah saat meluncurkan panah atau mantra. Sebaliknya, jika seorang petualang telah menangkap goblin dan menggunakannya dengan cara yang sama, tidak ada goblin lain yang ragu-ragu untuk menembak lurus ke arahnya. Benar, dia mungkin marah karena harus membunuh sesama goblin, tapi itu hanya akan menjadi motivasi yang lebih besar untuk menghancurkan musuhnya.

Tuan goblin terkekeh memikirkan betapa bodohnya para petualang itu.

Di ujung pandangan, mereka bisa melihat lampu-lampu pertanian. Kota itu hanya bisa dilihat lebih jauh lagi.

Ada petualang di kota. Petualang! Kata kotor untuk makhluk kotor.

Tuan goblin mengambil keputusan yang cepat. Dia akan mengambil setiap petualang dan menumbuknya sampai mereka mati. Mungkin pada akhirnya, mereka akan bertobat dari semua yang telah mereka lakukan terhadap jenisnya.

Sama seperti para petualang yang telah menyerang sarangnya — rumahnya — dan telah meninggalkannya di hutan belantara karena dia masih sangat muda.

Mereka akan mulai dengan pertanian. Curi sapi dan domba untuk mengisi perut mereka. Ambil gadis itu sendiri untuk meningkatkan jumlah mereka.

Pertanian akan menjadi tempat berpijak yang nyaman untuk menyerang kota, membantai para petualang, dan semakin meningkatkan barisan mereka. Kemudian, akhirnya, mereka akan beralih ke Ibukota manusia, menghancurkannya, dan membangun kerajaan goblin sebagai gantinya!

Hari itu masih mimpi, tapi rencana di benak tuan goblin cukup nyata.

Pangkat dan file di bawahnya tidak bisa memahaminya. Tetapi mereka memiliki amarah mereka, dan kebencian mereka, dan nafsu mereka bergolak di dalam diri mereka. Pengintaian terhadap peternakan telah mengungkapkan tidak hanya keberadaan daging segar, tetapi juga dari seorang gadis muda.

Mereka bergerak dengan rajin melewati rumput, yang bergemerisik saat mereka pergi. Akhirnya, lampu pertanian sudah dekat. Beberapa saat lagi, serangan akan dimulai.

Kemudian itu terjadi.

“GRUUU?”

Kabut berbau harum melayang di atas lapangan. Salah satu pembawa perisai di depan pasukan ditarik ke dalamnya, dan sesaat kemudian, dia muncul kembali, menghadap ke arah lain, dan roboh di tanah. Pembawa perisai lainnya mulai berjatuhan satu per satu. Dalam sekejap, penguasa goblin yang terkejut itu berkedip, sosok-sosok gelap melompat dari bayang-bayang di sekitar tembok pertanian.

Petualang! Ini ajaib!

“GAAAUU !!” Tuan memekik tinggi.

“GAUGARRR !!” Seorang dukun goblin meneriakkan sesuatu dan melambaikan tongkatnya. Sambaran petir keluar dan menghantam petualang di dada. Tapi ketika satu petualang jatuh, yang lain dengan cepat menutup jarak dengan para goblin dan meraih perisai daging. Mereka mengabaikanmusuh sepenuhnya, bukannya mundur secepat mereka datang. Dukun itu melambaikan tongkatnya lagi dan bernyanyi, berharap bisa mengenai salah satu petualang yang melarikan diri.

“GAAA ?!”

Sebuah panah yang terbuat dari cabang menembus dadanya. Mulutnya membuka dan menutup sejenak, lalu dia jatuh tertelungkup di rumput, mati.

Berkat penglihatan malam mereka yang luar biasa, para goblin segera menemukan sumber tembakan.

Di atas salah satu pohon di pertanian — peri. Elf menembaki mereka!

Para pemanah Goblin bergegas membalas tembakan dari busur pendek mereka, tetapi elf itu hanya mendengus dan melompat ke semak-semak.

ℯnu𝓶𝓪.𝒾d

Para petualang yang membawa perisai daging berhasil melewati dinding, dan sebagai gantinya, sekelompok teman bersenjata mereka muncul. Mereka tetap rendah saat mereka berlari menuju goblin, disertai dengan derap baju besi mereka.

“GORRRRR !!”

Tuan goblin dengan tergesa-gesa meneriaki pasukannya untuk melakukan serangan balik, tetapi mereka tidak cukup sadar untuk mematuhinya. Mantra Stupor memberikan sihirnya pada mereka, dan satu demi satu, mereka terkena panah dengan kabut masih dalam pikiran mereka.

“Jadi itu adalah ‘perisai’ mereka. Makhluk bengkok, “kata elf itu, dengan jijik bermain-main di wajahnya. Dia berlari melintasi lapangan, menembakkan panah seperti angin. Dia bisa menembak semudah yang dia bisa bernapas. Dia bisa saja mencapai targetnya dengan mata tertutup. Anak panahnya menuai goblin seperti sabit menembus gandum.

Dia sebenarnya tidak membunuh musuh sebanyak itu. Tapi dia tidak bisa bertahan selamanya.

“Aku mengeluarkan perapal mantra mereka!”

“Baiklah, dasar bodoh! Saatnya mendapatkan bayaran Anda! ”

“Ha-haaa! Lihatlah emas kita berbaris tepat ke arah kita! ”

Para petualang melakukan kontak dengan musuh sebelum pasukan goblin yang bingung bisa mereformasi dirinya sendiri.

Sekarang tidak ada pihak yang bisa menggunakan mantra yang mungkin mempengaruhi sekutu mereka sendiri — para petualang secara alami, tetapi bahkan para goblin memiliki rasa risiko dan hadiah. Mereka tidak ragu menggunakan milik mereka sebagai perisai, tetapi mereka harus berhati-hati agar jumlah perisai yang tersedia tidak terlalu rendah. Dan bagaimanapun, bahkan ketika menggunakan mantra, goblin tetaplah goblin. Mereka pengecut dan kejam.

Dengan demikian, pertempuran dimulai.

Cincin permainan pedang bergema. Bau darah tercium di mana-mana di dataran yang terbungkus malam itu. Jeritan, ratapan, tangisan perang. Di tengah keributan, siluet — petualang, goblin — bisa terlihat menghilang satu per satu saat para pejuang jatuh.

“Astaga, ada cukup banyak goblin di sini untuk membuatmu mati seumur hidup!” Spearman tertawa terbahak-bahak saat dia menjatuhkan musuh demi musuh.

Saat setiap monster jatuh ke tanah, Lizard Priest melompat ke atas mereka dan melakukan pukulan terakhir. “Memang, bahkan tuan Pembunuh Goblin berada di ujung akalnya …” Dia membuat gerakan telapak tangannya dan menghunus pedang taringnya. Masih banyak goblin yang harus dibunuh.

“Bukan itu, aku keberatan, tapi demi dirimu sendiri … tetaplah di dalam, mantra Deflect Missile-ku, bukan?” Penyihir berdiri di dekatnya, tongkat di tangan dan melepaskan mantra demi mantra, dadanya yang murah hati terangkat saat dia menarik napas.

Di dekatnya, Dwarf Shaman telah menggunakan Stupor sebanyak yang dia bisa dan menggunakan umbannya. “Kuburlah aku, Pemotong jenggot benar bahwa tidak ada yang bisa menangani tempat ini sendirian!” Dia menembakkan batu yang membentuk garis sempurna dari gendongannya ke kepala goblin. “Astaga,” katanya, “di sekitar sini kau bahkan tidak perlu ai— Ap— ?!”

Dwarf Shaman menyipitkan mata. High Elf Archer segera menyadarinya dan berteriak, “Ada apa, dwarf?”

“Penunggang, telinga panjang! Goblin yang dipasang di jalan! ”

Lolongan menggema di seluruh bidang yang diterangi bulan. Goblin yang berada di antara serigala abu-abu besar dan pedang yang mengayun datang membelah kegelapan.

“Aku akan menembak mereka dari sini! Tahan mereka! ”

“Baik! Tembok tombak, jangan biarkan mereka lewat! ” Atas perintah Spearman, petualang di dekatnya berdiri bahu-membahu dan mengeluarkan senjata mereka. Serigala datang seolah-olah tidak menyadari hujan panah yang menghujani mereka. Para petualang dengan senang hati menusukkan pedang mereka ke perut binatang buas.

Ada teriakan dan teriakan, jeritan yang menusuk.

“Errraggghh!”

Seorang petualang telah dilukai oleh pengendara yang sedang menyerang dan menemukan seekor serigala di tenggorokan mereka. Banyak hewan, bagaimanapun, menyerah pada serangan para petualang, melemparkan goblin dari punggung mereka.

“Chaaaaaarge!” Lizardman itu memimpin dengan teriakan keras dan terbang untuk menghabisi para pengendara yang terguling. Seperti pendeta prajurit, dari waktu ke waktu, dia berteriak dengan nyaring seperti doa para lizardmen.

Secara keseluruhan, para petualang menang dengan mudah.

Secara umum, dalam pertarungan langsung antara petualang dan goblin, petualang biasanya akan menjadi yang teratas, selama nasib buruk tidak ikut campur. Dan terlebih lagi…

Goblin Slayer berkata: “Atur penyergapan. Mereka berspesialisasi dalam serangan mendadak tetapi tidak pernah berharap untuk disergap sendiri. ”

Dia berkata: “Ambil posisi yang rendah. Arahkan ke kaki. Mereka kecil, tapi tidak bisa terbang. ”

Dia berkata: “Mereka pasti memiliki pelindung daging. Gunakan mantra tidur, lalu gunakan momen itu untuk menyelamatkan para sandera. ”

Dia berkata: “Bahkan jika kamu pikir kamu bisa membunuh mereka sambil menyelamatkan perisai, jangan. Jika mereka bangun, itu hanya akan menjadi masalah. ”

Dia berkata: “Jangan gunakan sihir serangan. Simpan mantramu untuk hal-hal lain. ”

Dia berkata: “Pedang, tombak, panah, kapak, segala jenis senjata dapat digunakan untuk membunuh mereka. Apa yang tidak dapat Anda lakukan dengan senjata, lakukan dengan sihir. ”

Dia berkata: “Keluarkan perapal mantra mereka dulu.”

Dia berkata: “Jangan biarkan mereka mendukungmu. Selalu bergerak. Gerakan kecil dengan senjata Anda. Pertahankan kekuatan Anda. ”

Dia berkata…

ℯnu𝓶𝓪.𝒾d

Petualang lainnya terus terang tercengang dengan jumlah pengetahuan yang diberikan Goblin Slayer kepada mereka.

Petualang bukanlah tentara, tetapi mereka tidak asing dengan strategi. Namun mereka tidak terbiasa berhati-hati terhadap goblin. Petualang yang berpengalaman dan pemula sama-sama melihat goblin sebagai musuh yang tidak berarti.

“Pria! Saya tidak hanya dapat menghasilkan uang banyak; Aku bisa membuat gadisku terkesan! ” Dengan taktik ini di tangan, goblin mudah ditangani selama mereka bisa dipaksa untuk bertarung satu lawan satu. Spearman dan prajurit lainnya menyodorkan senjata mereka ke kiri dan ke kanan, ke mana-mana menemukan goblin untuk dibunuh.

Jauh di dalam barisan musuh, bagaimanapun, mereka bisa melihat bentuk menara yang luas, siluet di bulan.

“Itu ada! Kompor— Tunggu, bukan? ”

“GURAURAURAURAURAUUUU !!”

Raungan besar berguling di medan perang berlumuran darah.

Makhluk itu begitu besar sehingga bisa dianggap ogre. Itu mengadakan klub berlumuran darah dan otak. Seorang juara goblin.

Seorang goblin, ya, tapi yang begitu kuat hingga bisa mengubah gelombang pertempuran sendirian.

Namun, jauh bagi petualang mana pun, untuk mundur dari tantangan hanya karena ukurannya dua kali lipat dan membawa tongkat besar.

“Ahhh, ada yang besar! Aku bosan dengan kentang goreng ini! ” Pejuang kelas berat itu adalah yang pertama menukik ke arah sang juara, dengan senjatanya di pundak dan tawa liar di bibirnya. Memutar matanya, Knight mengikutinya, dengan perisainya terangkat.

“Tepat ketika aku sibuk menghitung berapa banyak kepala goblin yang telah aku kumpulkan,” katanya.

“Hitung nanti! Bertarung sekarang!”

“Kalian para pejuang memiliki pikiran satu jalur.” Dengan olok-olok ini, mereka dengan senang hati melompat ke pertempuran melawan musuh baru.

Di seluruh lapangan, senjata berdering satu sama lain, dan darah muncrat ke udara.

“Dan di manakah pemimpin tak kenal takut kita dalam semua ini?” Spearman bertanya, saat dia berhenti untuk menyeka ujung tombaknya pada bulu serigala. Nafasnya menjadi tidak teratur.

Di seberang lapangan, massa gelap baru muncul.

Bala bantuan goblin. Tidak ada waktu untuk istirahat. Dia memegang tombaknya erat-erat dan bersiap.

“Oh, kurasa, kau tahu, jawabannya, untuk itu,” bisik penyihir dengan suara manis, saat dia menarik pipa panjang dan perlahan menghembuskan napas. Uap merah muda berbau harum melayang di atas angin, dan setiap goblin yang menghirupnya menemukan indra mereka tumpul. Di kejauhan, bala bantuan mulai bergerak lebih lambat juga.

ℯnu𝓶𝓪.𝒾d

“Jelas,” kata High Elf Archer sambil tertawa, menembaki musuh yang tertegun. Dia pergi untuk membunuh goblin.

Bagaimana ini bisa terjadi ?!

Tuan goblin berlari begitu cepat sampai dia hampir tersandung. Begitu dia menyadari tidak ada peluang untuk menang, dia telah melarikan diri dari medan perang. Di belakangnya, dia bisa mendengar dentang senjata, jeritan, suara mantra bergema.

Beberapa dari jeritan itu pasti petualang. Tapi kebanyakan adalah goblin.

Ini seharusnya menjadi serangan mendadak untuk membangun pijakan di daerah tersebut. Dan lagi…

Kitalah yang mengambil! Jadi bagaimana ini bisa terjadi ?!

Gerombolannya hilang. Dengan pasukannya diperiksa, tidak ada gunanya berkeliaran.

Selama dia selamat, itu yang terpenting.

Dia akan kembali ke sarang, menggunakan wanita yang ditangkap di sana untuk membangun barisannya.

Seperti sebelumnya.

Tuan goblin adalah seorang Pengembara, satu-satunya yang selamat dari sarang yang dihancurkan oleh para petualang. Sekarang, dia hidup hanya untuk membunuh para petualang.

Tidak terlalu sulit.

Korban pertamanya adalah wanita yang telah menyelamatkannya “karena dia masih anak-anak”. Dia telah menjadi makanan untuknya begitu dia berbalik.

Dia kemudian belajar bahwa jika Anda memukul kepala seorang petualang dengan cukup keras dengan batu, mereka menjadi sangat lentur. Ketika dia menemukan klub lebih efektif, dia menggunakan itu. Kemudian, dia belajar menggunakan senjata dan memakai baju besi. Dari cara para petualang membentuk kelompok mereka, dia mengumpulkan cara terbaik untuk memimpin gerombolan.

Hari-hari panjang driftingnya telah melatih tubuh dan pikirannya sampai dia menjadi tandingan bahkan untuk seorang pejuang manusia.

Ini akan sama saja.

Di bawah dua bulan, tuan berpaling dari pertempuran dan melarikan diri untuk hidupnya.

Melalui rumput, menendang bumi, menuju hutan. Ke dalam hutan. Ada sebuah gua di sana. Sarangnya.

Dia telah gagal. Tapi selama dia hidup, akan ada kesempatan lain.

Dia akan belajar, dan mengisi kembali barisannya, dan waktu berikutnya akan lebih baik. Lain kali—

Aku tahu kamu akan datang ke sini.

Suara yang tenang, dingin, hampir mekanis menangkapnya. Tanpa berpikir, tuan goblin berhenti di tengah jalan. Dia menyiapkan kapak perang yang dia pegang di tangannya.

Matanya bisa melihat sosok yang berdiri di hadapannya dalam kegelapan. Itu adalah seorang petualang dengan baju besi kulit murah dan helm baja. Sebuah perisai kecil terikat di lengan kirinya, dan di tangan kanannya, sebuah pedang hampir terlalu panjang untuk digunakan. Dia berlumuran darah dari pembunuhan, berdiri di genangan yang memuakkan.

“Menipu. Saya melihat kami berdua menggunakan tentara kami sebagai umpan. ”

Tuan bisa berbicara dalam bahasa biasa, meskipun dia membencinya. Dia tidak tahu siapa petualang ini. Tapi semuanya terlalu jelas apa yang terjadi.

“Rumahmu tidak lebih.”

“ORGRRRRRR !!”

Tuan itu berteriak memekakkan telinga dan melompat ke Pembunuh Goblin. Tuan membawa kapaknya ke bawah membentuk busur, yang berarti membelah tengkorak petualang itu, tetapi Pembunuh Goblin memblokir serangan itu dengan perisainya. Ada suara logam yang membelah.

ℯnu𝓶𝓪.𝒾d

Pembunuh Goblin mengguncang perisai dan mendorong kapak ke samping, lalu membuat tusukan tajam dengan pedangnya.

“Hrm!” dia bergumam.

Ujung pedangnya mengenai tuan di dada tetapi hanya membuat pukulan yang tumpul. Goblin itu memakai pelat dada.

Pembunuh Goblin tidak terpengaruh tetapi membeku sesaat, dan pada saat itu, kapak datang ke arahnya dari samping.

Keputusan instan. Dia melemparkan dirinya ke samping, berguling untuk menghindari pukulan itu. Dia bangkit dengan satu lutut, terengah-engah.

“…”

Goblin Slayer berdiri dan memutar pedangnya perlahan di tangannya, memegang perisainya di depannya.

“GRRRR…”

Tuan membuat suara jijik dan mencengkeram kapak perangnya dengan kedua tangan.

Jurang antara mereka dalam kekuatan dan persenjataan sangat besar.

Lukanya dari sebelumnya. Bulan pemulihan. Dia membutuhkan waktu itu untuk sembuh, namun…

Goblin Slayer sangat menyadari bahwa kemampuannya telah berkurang. Namun itu tidak akan menjadi masalah. Dia tidak akan membiarkan itu menjadi masalah. Ada goblin di depannya. Hanya itu yang dia butuhkan.

“…!”

Pembasmi Goblin melepaskan dirinya seperti anak panah di atas musuhnya.

Dia bergerak dengan posisi rendah; dengan tangan kirinya, dia mengambil segenggam rumput, memotongnya, dan melemparkannya ke tuan goblin.

Dalam sedetik yang dibutuhkan tuan untuk melambaikan awan rumput, Pembunuh Goblin mendorong dengan pedangnya.

Darah beterbangan, jeritan.

“GARUARAARARAA ?!” Tuan mengayunkan kapak perangnya dengan panik, mengeluarkan darah dari dahi. Sebelum pengamat bisa mendecakkan lidah mereka, serangan yang berhubungan dengan Pembasmi Goblin.

Dia merasa dirinya melayang di udara — dan kemudian mendarat dengan menyakitkan di tanah.

“Oof! Agh… ”Tanah yang keras bertemu punggungnya, memaksa udara keluar dari paru-parunya. Dia melihat perisainya telah terbelah hampir menjadi dua.

Keterampilannya mungkin telah berkarat, tetapi otot-ototnya masih ingat bagiannya. Perisai yang dia angkat secara naluriah telah menyelamatkan hidupnya lagi.

“Mereka tidak pandai dalam serangan frontal …,” gumamnya, bangkit, menopang dirinya dengan pedangnya.

“GAROOOO !!”

ℯnu𝓶𝓪.𝒾d

Tuan goblin tidak akan melewatkan kesempatannya. Dia datang menerobos rumput.

Pembunuh Goblin mengangguk kecil. Dia mengangkat pedangnya tinggi-tinggi, mengangkat perisainya yang babak belur, dan menghadapi tuannya secara langsung.

Sesaat kemudian, dia berlari ke arah musuh.

Kapak tempur tuan goblin datang bersiul di udara. Goblin Slayer mengangkat perisainya untuk menghadapinya dan menusukkan pedangnya.

Dampak.

Kapak itu membelah perisai menjadi dua dan menggigit lengan Pembunuh Goblin. Petualang itu terbang sekali lagi.

Tapi di saat yang sama, pedangnya telah mengiris perut goblin, yang sekarang menyemburkan darah ke medan gelap.

“GAU…”

Tapi lukanya tidak terlalu fatal. Tuan mengerutkan kening dengan marah.

“Ugh, hrk… ?!” Pembunuh Goblin bergegas untuk keluar dari tanah. Tapi dia tidak bisa berdiri. Dia mencoba menggunakan pedangnya untuk mengangkat dirinya sendiri, tetapi pedangnya patah.

“GURRR…” Goblin itu terdengar hampir bosan. Setidaknya dia akan membalas dendam atas pasukannya yang gugur. Dia akan memotong tangan dan kaki pria ini, mengikatnya ke sebuah tiang, dan menyiksanya sampai mati. Saat dia membayangkan masa depan yang suram ini, penguasa goblin mulai terkekeh, lalu berjalan perlahan menuju mangsanya.

Dia memberikan tendangan ganas ke helm tak bergerak Pembunuh Goblin.

Diam.

Tuan tidak senang. Mangsa seharusnya meringkuk pada saat kematian.

Tapi biarlah.

Kematian akan mengakhiri ini. Untuk semuanya. Mungkin malam ini dia harus puas dengan itu.

Tuan goblin mengangkat kapak perangnya perlahan.

Retak.

Detik berikutnya, kapak terlempar ke belakang.

“GAU…?”

Apakah dia menabrak akar pohon atau sesuatu? Tuan melihat ke belakang dengan frustrasi, tetapi tidak ada apa-apa di sana. Pohon terdekat berdiri agak jauh.

“GA, RRR… ?!”

ℯnu𝓶𝓪.𝒾d

Kali ini ketika dia mencoba untuk menurunkan senjatanya, tuan menemukan kapak tidak akan bergerak sama sekali. Tidak — itu adalah tubuhnya sendiri yang tidak menjawab perintahnya. Tulangnya berderit seperti ada sesuatu yang mendorongnya. Seperti dia terjebak di antara dua dinding yang tak terlihat.

“GA, GAO… ?!”

Mata Tuhan menyapu maju mundur; dia bahkan tidak bisa gelisah.

Apa…? Apa yang sedang terjadi…?!

“Wahai Ibu Pertiwi, berlimpah belas kasihan, dengan kekuatan tanah memberikan keselamatan kepada kami yang lemah …”

Jawaban atas pertanyaannya datang dalam bentuk suara yang secara ajaib jelas melantunkan doa.

Seorang wanita muda yang cantik berjalan keluar dari polisi terdekat. Keringat membasahi dahinya, dan di tangannya yang gemetar ada tongkat yang membunyikan suara.

Seorang pendeta muda yang berdoa dengan sungguh-sungguh kepada Ibu Pertiwi.

Ini dia lakukan!

“GAAAAUUAUAUAUAUAAA !!”

Tuan goblin melolong setiap ancaman keji yang dia tahu padanya. Dia akan merobek anggota tubuhnya dan membuatnya memakannya! Tidak, dia akan menancapkan paku sampai ke pantatnya sampai keluar dari mulutnya! Dia akan mematahkan jari-jarinya menjadi potongan-potongan kecil satu per satu, membakar wajahnya sampai tidak ada yang bisa mengenalinya …

Dia terlihat sangat lemah. Tentunya hanya sedikit intimidasi yang diperlukan untuk menakutinya …

“…!”

Tapi dia salah.

Wajah pucat, menggigit bibir, Pendeta masih mengulurkan tongkatnya yang gemetar.

Tuan mulai khawatir.

“GA… RO…?”

Mungkin gadis ini tidak seperti yang terlihat.

Perubahan taktik, lalu. Tuan menunjukkan ekspresi yang paling menyedihkan dan memohon pengampunan. Dia tidak akan pernah melakukan hal seperti itu lagi. Dia salah, sangat salah. Dia akan pergi dan tinggal dengan tenang di hutan, tidak pernah melihat desa manusia lagi. Mohon maafkan dia. Silahkan.

ℯnu𝓶𝓪.𝒾d

Dia mengoceh dalam versi bahasa biasa yang menyedihkan. Seandainya mungkin, dia mungkin akan menjatuhkan dirinya ke kakinya.

Ini bukan pertama kalinya dia meyakinkan seorang petualang untuk mengampuni hidupnya melalui pertunjukan pertobatan.

Pertama kali jauh sebelum dia menjadi raja — nyatanya, dia masih anak-anak. Kalau dipikir-pikir, petualang itu juga seorang wanita. “ Baiklah ,” katanya, “ tetapi kamu tidak boleh melakukan hal semacam inilagi. Dia setuju dengan penuh semangat. Dan kemudian, tentu saja, membunuhnya begitu dia berbalik.

Dia mengambil kegembiraan hitam dari ingatannya tentang wanita yang memohon bantuan saat dia menikamnya sampai mati. Dia mengira dia kuat.

Jika dia bisa hidup sekarang, masih ada waktu untuk merencanakan balas dendamnya.

Dan pertama-tama, saya akan mengambil gadis ini!

“Seolah-olah aku akan membiarkanmu.” Suara dingin terdengar, menggigitnya.

“GA, RR… ?!”

Suara itu mengirimkan es melalui nadinya seperti angin dari perut bumi.

Goblin Slayer bangkit perlahan.

Lengan kirinya meneteskan darah. Di tangan kirinya, dia memegang perisai terbelahnya. Di kanannya, pedangnya yang patah.

Dia melangkah dengan berani menuju tuan goblin. Dia mendorong pedangnya ke sisi leher goblin yang lumpuh.

“GA… PERGI… ?!”

Senjata yang rusak tidak bisa memotong atau menembus.

Tapi itu bisa menghancurkan. Makhluk itu mengoceh dengan tidak masuk akal saat bilahnya menekan tenggorokannya.

“Seorang tuan? Konyol. ” Tuan berusaha mati-matian untuk berjuang.

Kamu seorang goblin.

Goblin itu membuka mulutnya, berjuang mencari udara.

ℯnu𝓶𝓪.𝒾d

“Hanya yang kotor…”

Tapi dia tidak bisa berbuat apa-apa.

“… goblin yang tidak berharga.”

Wajah tuan berubah warna, dan lidahnya terjulur. Ludah berbusa di tepi mulutnya; matanya memutar ke atas di kepalanya.

“Dan saya…”

Saat sang raja merasakan kesadaran menghilang, sebuah pertanyaan muncul di benaknya yang menghilang.

Apa? Apakah kamu?

“… Am Goblin Slayer!”

Mata makhluk itu tetap berputar di belakang kepalanya. Goblin yang akan menjadi raja kejang sekali, dua kali, dan mati. Ada keheningan yang lama.

“Itu satu… kepala goblin…”

Pedang Pembunuh Goblin jatuh dari tangannya bahkan saat kata-kata itu keluar dari bibirnya. Kemudian dia merosot ke depan seolah-olah senarnya telah dipotong.

Pendeta wanita melemparkan tongkatnya ke samping, bergegas maju, dan menangkapnya. Pembunuh Goblin, Pak! Dia begitu berat dalam pelukan kurusnya, berlumuran kulit, logam, lumpur, dan darah.

Sesaat kemudian, keajaiban Perlindungan memudar, dan tubuh tuan goblin runtuh di samping Pembunuh Goblin. Pendeta tidak meliriknya tetapi melihat ke luka Pembunuh Goblin. Ada luka dalam di lengan kirinya. Dalam kasus terburuk, itu mungkin sampai ke tulang.

“Tolong… jangan lakukan hal-hal bodoh ini…”

“… Urgh…”

Dia menyingkirkan erangan dari pikirannya saat dia menekankan telapak tangannya ke lukanya, mengabaikan darah yang menodai tangannya.

“O Bunda Bumi, berlimpah dalam belas kasihan, taruh tangan Anda yang terhormat di atas luka anak Anda…”

Doa itu menonjolkan jiwa, niat, dan sepenuh hati.

Apa yang terjadi pada petualangan pertama itu…? Saya tidak ingin itu terjadi lagi…

Ibu Pertiwi dengan anggun mendengar permohonannya dan menyentuh lengan Pembunuh Goblin dengan jarinya yang bersinar. Beginilah cara Pendeta menggunakan keajaiban yang tersisa.

Dia telah memberitahunya bahwa dia akan mengalihkan perhatian tuan goblin saat dia menggunakan Perlindungan.

Dia tidak lagi terganggu oleh pemikiran untuk menggunakan dua keajaiban Perlindungan secara bersamaan, bukan untuk menjaga targetnya, tetapi untuk menjebaknya. Tapi dia belum menambahkan keajaiban Perlindungan ketiga seperti yang dia perintahkan.

Mungkin itu adalah wahyu yang mencegahnya menghabiskan mukjizatnya. Karena jika dia melakukannya, kehidupan pria ini — pria yang aneh, keras kepala, dan serius ini — akan berakhir di sini.

“…Kesedihan. Aku sudah memberitahumu … ”

Pembunuh Goblin, Pak!

Untuk suara kasar yang sampai padanya, dia menjawab dengan air mata di matanya.

“… Kebodohan bukanlah yang memenangkan pertempuran.”

Pembunuh Goblin duduk dengan menyakitkan. Pendeta membantunya sebaik mungkin, menyelipkan dirinya di bawah lengannya. Dia hampir terlalu berat untuk dipegang. Sekarang dia mencoba membantu mengangkatnya berdiri. Berjuang untuk menggenggamdia dengan lengannya yang ramping dan indah, Pendeta menopangnya di bahunya dan berdiri.

“Anda boleh… mengatakan itu…”

“…”

“… Tapi menurutku… kamu harus lebih berhati-hati…!”

Saya lakukan?

Dia diam.

“…Maafkan saya.”

Sambil terisak-isak, Pendeta itu menggelengkan kepalanya dengan keras.

Langkah demi langkah berlinang air mata, dia mulai berjalan perlahan, tentu saja ke depan.

Berhati-hati untuk mengurangi berat badannya sebanyak yang dia bisa, Pembunuh Goblin berkata dengan tenang, “Itu karena aku mempercayaimu.”

Pendeta tersenyum melalui air mata yang mengalir di pipinya. “… Kamu benar-benar putus asa, bukan?”

Dia memikirkan teman-temannya yang telah meninggal dalam petualangan pertama mereka bersama. Dia memikirkan para petualang yang berdarah dan sekarat bahkan sekarang. Dia memikirkan para goblin yang telah terbunuh. Dia memikirkan penguasa goblin yang telah mati di depan matanya.

Saat semua hal ini berputar dalam pikirannya, dia menjadi sadar akan beban pria yang bersandar padanya. Hanya itu yang bisa dia lakukan untuk menahannya dengan tubuhnya yang kelelahan.

Dia maju satu langkah yang melelahkan pada satu waktu, hampir tidak bergerak. Suara pertempuran jauh, dan lampu kota lebih jauh lagi.

Tapi dengan setiap langkahnya, hatinya senang.