Volume 1 Chapter 11

Tanggung jawab untuk menyediakan pendamping bagi tahanan elf kembali ke hutan jatuh ke tangan Lizard Priest.

Dia mengeluarkan beberapa taring kecil dari kantongnya dan menyebarkannya di lantai.

“ O tanduk dan cakar ayah kami, Iguanodon ,” katanya, “ keempat anggota tubuhmu, menjadi dua kaki untuk berjalan di atas bumi .”

Ketika dia berbicara, taring di tanah berderak dan mulai membengkak. Sesaat kemudian, mereka telah membentuk kerangka lizardman, yang menundukkan kepalanya ke Lizard Priest dan berlutut.

“Ini adalah Dragontooth Warrior, keajaiban yang saya terima dari ayah saya,” jelasnya.

“Seberapa baik dia bertarung?” Goblin Slayer bertanya.

“Karena saya sendiri cukup mampu, itu bisa menangani satu atau dua goblin jika diperlukan.”

Lizardman itu menulis surat yang menjelaskan situasinya dan memberikannya kepada Dragontooth Warrior, setelah itu makhluk itu mengangkat peri itu ke atas bahunya dan berangkat.

Antara ini dan Minor Heal, party itu sekarang telah menggunakan dua keajaibannya. Tidak ada yang keberatan.

“Apa apaan…? Apa yang terjadi di sini? ” High Elf Archer merengek, berjongkok di atas tanah. Pendeta menepuk punggungnya.

Anehnya, meski mereka masih berada di kamar yang penuh kotoran, mereka tidak lagi memperhatikan baunya.

Saya kira kita pasti sudah terbiasa dengannya.

Pendeta itu tersenyum sedih. Lengan dan kakinya sedikit gemetar.

Dwarf Shaman dengan kasar menarik janggutnya dan cemberut. Mengklaim dia merasa tidak enak badan, dia pergi untuk berdiri di ambang pintu kamar. Prajurit Gigi Naga, dengan beban peri, melewatinya.

Goblin Slayer membelakangi semuanya. Dia mengobrak-abrik kekacauan, mendorong barang-barang, membuangnya ke samping, sampai akhirnya dia mengeluarkan sesuatu dari sampah.

Itu adalah ransel kanvas, jelas dimaksudkan untuk seorang petualang. Goblin telah mencakar bagian dalam tetapi telah membuangnya. Mungkin mereka sudah bosan. Itu sangat kotor. Goblin Slayer, juga, mulai mengaisnya.

“Ah, aku tahu itu pasti ada di sini.” Dia mengeluarkan secarik kertas yang mengepul, kuning karena usia.

“Apa itu?” Tanya pendeta lembut, saat dia menepuk punggung peri itu.

“Itu pasti milik tahanan itu,” kata Pembasmi Goblin, dengan tenang membuka gulungan kertasnya — tidak, itu adalah daun kering. Dengan jarinya dia menelusuri garis-garis mengalir yang telah digambar di atasnya, lalu mengangguk seolah-olah dia telah menemukan apa yang diinginkannya.

Itu adalah peta reruntuhan ini.

“Peri itu pasti menggunakannya untuk menavigasi …” Ada kemungkinan besar, sayangnya, dia tidak tahu bahwa reruntuhan itu telah menjadi sarang goblin. Sejauh menuju ke reruntuhan yang ditinggalkan adalah sebuah petualangan, nasib yang dia derita jelas merupakan salah satu hasil yang mungkin.

Bahwa mereka telah tepat waktu untuk menyelamatkannya adalah keberuntungan yang sangat bodoh. Sebanyak Pendeta benci mengakuinya.

“Jalan kiri mengarah ke galeri,” kata Pembasmi Goblin, mempelajari peta dengan seksama, “yang berbatasan dengan atrium. Saya hampir bisa menjamin sebagian besar gerombolan ada di sana. Itu satu-satunya tempat yang cukup besar bagi mereka semua untuk tidur. ” Dia melipat peta itu dan memasukkannya ke dalam tasnya sendiri. “Tampaknya kiri adalah pilihan yang tepat.”

“Hmph.” Kurcaci itu mendengus tersinggung.

Goblin Slayer juga mengambil beberapa botol salep dan barang-barang kecil lainnya dari ransel.

Dan kemudian, tanpa basa-basi, dia melemparkan tas itu ke High Elf Archer.

Dia bingung.

“Kamu ambil.”

Saat High Elf Archer mengenakan ransel, dia mendongak. Sudut matanya merah dan bengkak karena dia menggosoknya; dia terlihat sangat tidak nyaman.

“Ayo pergi.”

“Sekarang tunggu, kamu tidak bisa bicara seperti itu untuk—”

“Ya, benar.” Peri itu memotong omelan marah Pendeta.

“Kita… kita harus cepat.”

“Itu benar,” kata Pembasmi Goblin dengan tenang. Kita harus membunuh goblin itu. Dia berjalan dengan keberaniannya yang biasa, langkahnya yang kasar. Dari balik pintu yang runtuh dia pergi, meninggalkan ruangan yang penuh sampah.

enu𝓂𝐚.𝒾𝗱

Dia tidak melihat ke belakang.

“H-hei, tunggu—!”

Peri itu memanggil dan bergegas mengikutinya sementara Pendeta pergi dalam diam.

Dua petualang yang tersisa saling memandang.

“… Dewa di atas,” dwarf itu mendesah, memelintir jenggotnya. “Dia benar-benar hasil karya, yang itu. Aku ingin tahu apakah dia bahkan manusia. ”

“Saya telah mendengar Eotyrannus, Dawn Tyrant, juga demikian. Sepertinya cerita itu tidak sepenuhnya tidak benar. ” Lizardman itu memutar matanya dengan lebar.

“Mungkin Anda harus sedikit gila untuk menjadi ahli dalam pekerjaan ini.”

“Bagaimanapun, kita harus pergi. Saya, bagi saya, tidak bisa memaafkan makhluk-makhluk itu. ”

“Aku juga, Scaly. Goblin adalah musuh lama para kurcaci, jika Anda membacanya. ”

Dwarf Shaman dan Lizard Priest saling memandang, lalu mengejar Goblin Slayer.

Jalan setapak ke kiri berkelok-kelok seperti labirin. Itu wajar untuk sebuah benteng. Jika Anda tidak tahu letak tanahnya, Anda tidak akan pernah tahu.

Tapi mereka memiliki peta yang ditinggalkan oleh peri dan dua orang mengawasi dengan hati-hati untuk jebakan. Mereka memang menghadapi beberapa patroli goblin dalam perjalanan mereka melewati benteng, tapi itu bukanlah hal yang tidak terduga. Pemanah Elf Tinggimenembakkan panahnya ke arah mereka dari busur pendeknya, dan jika ini gagal menghentikan mereka, Pembasmi Goblin akan melompat ke medan pertempuran dan menghabisinya.

Pada akhirnya, tidak ada satupun goblin yang selamat dari pertemuannya dengan party.

Pendeta wanita memandang diam-diam ke wajah peri, tegang seperti tali busur yang ditarik.

Dia telah melihat peri itu menembak secara ajaib di pintu masuk reruntuhan. Gagasan bahwa anak panahnya bisa gagal menghentikan target tampaknya hampir tak terduga …

Namun, Pembunuh Goblin tampaknya tidak peduli. Dia terus maju dengan langkah tenang yang sama seperti biasanya.

Akhirnya, mereka sampai di tempat terakhir untuk beristirahat sebelum galeri.

“Berapa banyak keajaiban yang tersisa?” Goblin Slayer bertanya dengan tenang. Dia tetap dekat dengan dinding, mengganti senjatanya sendiri.

High Elf Archer berjongkok di sudut, dan Pendeta bergerak untuk berdiri di dekatnya, menawarkan tepukan di bahu. “Um, aku sudah pernah menggunakan Minor Heal, jadi … Aku punya dua keajaiban tersisa,” katanya.

“Aku telah memanggil Dragontooth Warrior hanya sekali,” kata lizardman itu. “Aku, juga, bisa menggunakan hingga tiga keajaiban, tapi …” Ekornya bergerak maju mundur, dia meraih tasnya dan mengeluarkan segenggam gigi. “Keajaiban Dragontooth Warrior membutuhkan komponen material. Saya hanya bisa melakukannya sekali lagi. ”

“Saya mengerti.” Pembunuh Goblin mengangguk. Pandangannya tertuju pada kurcaci itu. Bagaimana denganmu?

“Baiklah, mari kita lihat…” Kurcaci itu mulai menghitung dengan jari-jari kecilnya, menggumamkan “satu, dua…” dengan suara pelan. “Itu tergantung mantranya,” dia menyimpulkan, “tapi katakan empat kali, mungkin lima. Ya, empat pasti. Jangan khawatir. ”

“Saya melihat.”

Jumlah spell caster bisa menggunakan sihir mereka meningkat dengan peringkat mereka — tapi tidak secara dramatis. Kekuatan sebenarnya dari spell casters terletak pada variasi dan kesulitan dari mantra yang bisa mereka gunakan. Jika mereka bukan petualang dengan peringkat Platinum — dan bahkan kemudian, petualang dengan hadiah luar biasa — jumlah yang bisa mereka lakukan per hari dibatasi.

Itu berarti setiap mantra sangat berharga. Limbah mereka dan mati.

“Um, apakah kamu ingin minum? Bisakah kamu minum? ”

“Terima kasih.” High Elf Archer mengambil kantin yang ditawarkan Pendeta wanita padanya dan meletakkannya di bibirnya.

Dia diam sampai saat ini. Peri itu selalu menerima perhatian Pendeta dengan senyum tipis dan menggelengkan kepala.

Siapa yang bisa menyalahkannya? Pikir Pendeta. Setelah melihat apa yang terjadi dengan peri lain seperti itu …

Pendeta sendiri terkadang memimpikan apa yang terjadi pada mantan teman-temannya.

Pada saat itu, dia dan Pembasmi Goblin telah mengambil satu pencarian demi satu pencarian hampir tanpa jeda. Melihat ke belakang, dia senang dia tidak punya waktu untuk berhenti dan berpikir.

“Jangan memasukkan terlalu banyak ke dalam perutmu. Ini akan memperlambat aliran darahmu, ”kata Pembasmi Goblin dengan tenang. “Kamu tidak akan bereaksi secepat itu.”

Dia tidak mengatakannya untuk keuntungan peri itu. Itu hanya kepraktisan. Dia memastikan mereka semua sadar.

Pendeta berdiri, seolah tanpa sadar menutupi peri. Pembunuh Goblin, Pak! dia berkata. “Tidak bisakah kamu… sedikit lagi…?”

“Saya tidak ingin menyesatkan siapa pun,” katanya dengan menggeleng pelan. “Jika kamu bisa bergabung denganku, bergabunglah denganku. Jika tidak, kembalilah. Sesederhana itu. ”

“… Jangan konyol,” kata peri itu, menyeka tetesan air dari mulutnya. “Saya seorang penjaga hutan. Orcbolg… kamu, bahkan kamu, tidak bisa menangani pengintaian dan mencari jebakan dan bertarung sendirian. ”

“Mereka yang bisa harus melakukan apa yang mereka mampu.”

“Saya katakan kami tidak memiliki kekuatan. Hanya kita berlima. ”

“Angka bukanlah masalahnya. Akan jauh lebih buruk meninggalkan tempat ini. ”

“Oh, demi para dewa!” Peri itu merobek rambutnya. Telinganya mengarah lurus ke belakang. “Apa yang terjadi disini? Aku bahkan tidak tahu lagi… ”

“… Apakah kamu akan kembali, kalau begitu?”

enu𝓂𝐚.𝒾𝗱

“Bagaimana bisa saya?! Setelah melihat apa yang mereka lakukan pada tahanan itu ?! Dan rumahku… Rumahku tidak begitu jauh dari sini… ”

“Saya mengerti” adalah satu-satunya tanggapannya terhadap pemanah yang gelisah. Kalau begitu, ayo pergi. Dengan itu, dia berdiri, mengumumkan akhir dari istirahat singkat mereka.

Goblin Slayer terus maju tanpa sepatah kata pun. Peri itu menatap belati di punggungnya, menggertakkan giginya.

“Tenang, telinga panjang. Wilayah musuh bukanlah tempat untuk memulai pertarungan. ”

Ada jeda. “Kamu benar,” kata peri itu.

Kurcaci itu menepuk punggungnya dengan lembut. Telinga panjang elf itu terkulai.

“Maafkan saya. Aku benci setuju dengan kurcaci. Bahkan saat dia benar. ”

“Ah, kuping panjang itu aku tahu!”

Dengan busur pendek di tangan, elf itu pergi. Pendeta wanita membungkuk kecil pada kurcaci itu saat dia lewat. Kurcaci itu mengikuti, menggali tasnya. Dan lizardman sekali lagi membuat ekor dari garis mereka.

“Tidak bisa terlalu berhati-hati,” kata kurcaci itu.

“Memang. Saya harus membuat persiapan untuk berdoa. ” Lizardman itu membuat gerakan telapak tangan yang aneh.

Mengikuti peta tersebut, rombongan segera menemukan galeri tersebut.

Peri itu pergi ke depan, berjinjit seperti kucing yang mengintai. Dia memberi isyarat kepada yang lain bagaimana melanjutkan.

Karenanya dia adalah orang pertama yang melihat aula yang luas itu.

Persis seperti yang ditunjukkan peta, galeri itu membentang di sepanjang tepi atrium yang besar. Langit-langit harus setinggi permukaan tanah. Peri hidup selama ribuan tahun, dan hampir tidak mungkin ada penghuni hutan setua ruangan ini.

Terlepas dari usia mereka, dinding batu putih masih memiliki ilustrasi yang mencolok tentang pertempuran dari Zaman Para Dewa. Para dewa cantik bertarung dengan yang mengerikan, pedang berkedip, petir beterbangan, sampai akhirnya mereka meraih dadu.

Itu adalah gambaran penciptaan dunia. Jika tempat ini dulunya adalah benteng, apa yang dirasakan para prajurit di sini setelah melihat ini? Jika situasinya berbeda, High Elf Archer akan menghela nafas terpesona.

Tetapi situasinya tidak berbeda, dan dia tutup mulut.

Dia mencondongkan tubuh ke atas pagar galeri dan mengintip ke atrium. Di dekat tembok yang menjulang tinggi seperti tebing, dia bisa melihat goblin.

Dan bukan satu atau dua. Bahkan tidak sepuluh atau dua puluh.

Tuan rumah yang luas. Lima petualang tidak bisa menghitung jumlahnya dengan jari kolektif mereka.

Peri itu menelan. Kemarahan yang membara di dadanya tiba-tiba menjadi dingin.

Tahanan itu mungkin telah dijadikan mainan bagi setiap goblin di ruangan ini. Peri itu tiba-tiba menyadari apa yang mungkin terjadi padanya dengan sedikit kesalahan.

Dia tidak memiliki keberanian untuk menghadapi ini sendirian. Dia menggigit bibir agar giginya tidak bergemeletuk.

“Bagaimana itu?”

Peri itu hampir melompat karena terkejut. Telinganya terbang kembali.

Bagaimana Pembunuh Goblin bisa muncul di sampingnya tanpa dia sadari?

Sebagian, elf itu telah fokus pada hal-hal lain. Tapi Pembunuh Goblin bergerak sekarang dengan kelembutan yang tidak pernah bisa dia duga dari gaya berjalannya yang biasanya kejam. Dia tidak bersuara.

Dia tidak memegang obor, mungkin karena khawatir obor itu mungkin terlihat.

“J-jangan menakut-nakuti aku seperti itu…”

“Aku tidak bermaksud begitu.”

Peri itu memelototi helm baja itu dengan marah. Dia menyeka keringat yang muncul di dahinya.

enu𝓂𝐚.𝒾𝗱

“Pokoknya, lihat sendiri. Ada banyak sekali. ”

“Itu tidak akan menjadi masalah,” kata Pembasmi Goblin dengan tenang.

Dia memberi isyarat kepada anggota partai lain untuk bergabung dengan mereka, lalu dengan cepat menjelaskan rencananya.

Tidak ada yang membantah.

Orang pertama yang menyadari sesuatu yang tidak biasa adalah goblin yang merangkak dari tempat tidur. Sudah hampir waktunya untuk mengganti penjaga, tapi patroli terakhir belum kembali.

Yah, mungkin dia akan menyiksa peri itu sedikit lagi. Benar, itu tidak menyenangkan sekarang karena jeritannya semakin lemah. Mudah-mudahan, mereka akan segera menyusul yang lain.

Tanpa sepengetahuannya, kesempatan untuk melakukan hal itu sedang menghampiri.

Goblin itu meregangkan tubuh panjangnya, melonggarkan tubuh kurusnya dan membiarkan perut buncitnya menggantung. Tepat saat peregangannya berubah menjadi menguap, dia melihat sesuatu yang aneh bertengger di atas galeri.

Seorang kurcaci.

Seorang kurcaci menenggak isi toples merah.

“GUI…?”

Pada saat itu, kurcaci itu menatap goblin yang kebingungan itu dan meludahinya. Ludah itu turun dalam kabut.

Goblin itu bersin. Ini minuman keras! Kurcaci itu telah meludahi alkohol padanya!

“ Minumlah dalam-dalam, nyanyikan dengan nyaring, biarkan arwah menuntunmu! Bernyanyilah dengan nyaring, melangkah cepat, dan ketika Anda tidur mereka melihat Anda, semoga sebotol anggur api ada dalam mimpi Anda untuk menyambut Anda! Dan kemudian, sekali lagi, kurcaci itu membiarkan beberapa tetes minumannya menetes ke monster yang kebingungan itu.

Goblin itu benar-benar bingung dengan semua ini, tapi dia cukup tahu untuk mengingatkan teman-temannya. Dia membuka mulutnya dan…

… Tidak bersuara.

Lidahnya bergerak dan dia menarik napas, tetapi suaranya tidak keluar.

Sekarang, mengapa Anda mengira demikian?

Melihat lebih dekat, goblin bisa melihat seorang gadis manusia cantik berdiri di samping kurcaci, melambaikan tongkat yang terdengar.

“O Ibu Bumi, berlimpah belas kasihan, berikan kami kedamaian untuk menerima semua hal …”

Goblin itu sepertinya tidak memahami kata-kata yang diucapkan suara tipis itu. Roda gigi berkarat di kepala kecilnya berputar secepat yang mereka bisa, tapi entah kenapa dia merasa melayang dan… baik.

Patroli terakhir belum kembali. Mengapa tidak menangkap beberapa kedipan lagi sampai mereka melakukannya?

enu𝓂𝐚.𝒾𝗱

Dia menguap lebar dan naik kembali ke tempat tidur.

Dan kemudian dia meninggal.

Dia tidak pernah tahu dia telah menjadi korban Keheningan dan Stupor. Pembunuh Goblin memotong tenggorokannya dengan belati sebelum dia sempat mengetahuinya. Goblin itu membuka matanya, darah meluap di lukanya, tetapi Pembunuh Goblin menekan belati itu dan membunuhnya.

High Elf Archer dan Lizard Priest turun dari galeri tanpa suara dan meletakkan senjata mereka untuk bekerja sepanjang aula. Mereka harus bergerak cepat untuk menyelesaikan pekerjaan sementara mantra yang diberikan oleh Pendeta dan dwarf masih aktif.

Mereka harus tenang, kejam. Potong tenggorokan goblin yang sedang tidur, hancurkan sampai dia berhenti bergerak, lalu lanjutkan ke yang berikutnya. Itu bukanlah pertempuran. Itu hanya pekerjaan.

Tapi bukan pekerjaan mudah. Peri itu membuat suara kelelahan tanpa suara. Saat dia memotong tenggorokan goblin ketiga atau keempatnya, dia tidak bisa lagi menyembunyikan kerugian yang ditimbulkannya.

Keringat membasahi dahinya. Bilah pisau batunya licin dengan lemak yang tidak akan lepas tidak peduli seberapa keras dia menyekanya.

Dia melihat sekeliling, mencoba melihat apa yang dilakukan rekan-rekannya. Lizardman itu membawa pedang yang terbuat dari taring binatang yang dipoles. Bilah putihnya telah berubah menjadi merah, tapi ujung tombaknya sepertinya tidak tumpul. Itu pasti benar-benar dipalsukan oleh kekuatan ajaib.

Pembunuh Goblin, tentu saja, dengan mudah berpindah dari satu tenggorokan ke tenggorokan lainnya.

Dan dia bahkan tidak memiliki senjata khusus. High Elf Archer memperhatikan tangannya dengan penglihatan yang hanya dimiliki oleh pemburu elf. Saat dia membunuh goblin lain, dia memotong beberapa jarinya untuk melepaskan belati dari tangannya, dan menukar pedangnya yang tumpul dengan yang baru ini.

Saya melihat. Peri itu memasukkan pedangnya sendiri kembali ke sarungnya dan meniru dia.

Dia mulai membunuh lebih banyak monster yang tertidur. Masing-masing meninggal tanpa mengetahui bahwa dia bukan yang pertama dan tidak akan menjadi yang terakhir.

Dan di tengah pembantaian, elf itu menemukan amarahnya mereda.

Bukan karena dia telah melupakan pemandangan mengerikan peri lainnya. Itu tidak mungkin. Dan lagi…

“………”

Di dalam hatinya, ada rasa dingin mekanis, aneh dan baru.

Dia menelan tanpa sadar. Matanya mulai mengembara … ke arah pria itu, dengan armor kulit murah dan helm baja, yang masih memotong leher goblin dengan santai. Saat dia melakukan pekerjaannya, dia mengambil waktu ekstra untuk menusuk setiap tubuh dua kali, untuk memastikannya sudah mati.

Bagaimana dia bisa berpikir untuk melakukannya sendiri? … Yah, kurasa dia selalu bekerja sendiri sebelumnya.

Apa pendapatnya tentang pria ini? Peri itu tidak tahu, tapi bahkan saat dia menanyakan pertanyaan ini, tangannya mencabut pisau dari jari goblin.

Mereka selesai membunuh setiap goblin di aula yang luas dalam waktu kurang dari tiga puluh menit.

Batu putih halus, gambar menawan di dinding — semuanya berlumuran darah goblin.

Ketika mereka menyebut medan perang sebagai lautan darah, mereka tidak bercanda , pikir peri itu.

Akhirnya, kurcaci dan Pendeta itu turun dengan terengah-engah dari galeri. Goblin Slayer memandangi para petualang yang berkumpul, lalu menunjuk lebih dalam dengan pedangnya. Dia berlumuran darah dari ujung kepala sampai ujung kaki, tapi … bagi peri, itu membuat sedikit perbedaan. Peta itu menjelaskan bahwa ada ruangan lain lebih jauh. Mereka akan mencari korban selamat dan membunuh mereka.

Matanya bertemu dengan pria itu — setidaknya, dia pikir begitu, meskipun dia tidak bisa melihat melewati helmnya. Dengan anggukan, Pembasmi Goblin memulai langkahnya yang berani. Seperti biasa, dia tidak melihat ke belakang.

Dunia menjadi sunyi. Apa yang akan dia lakukan jika tidak ada yang memperhatikan dia pergi?

enu𝓂𝐚.𝒾𝗱

Menyedihkan.

Pesta itu saling memandang dan tersenyum tanpa suara.

Itu adalah Pendeta yang membuntuti dia lebih dulu. Peri itu mengikuti, busur pendeknya seberat beban timah di tangannya. Dan akhirnya lizardman dan kurcaci bergabung dengan mereka, seluruh rombongan siap keluar dari aula — dan saat itulah hal itu terjadi.

Ada hentakan udara. Dalam kesunyian, itu hampir cukup untuk menjatuhkan mereka.

Semua orang berdiri diam, menatap ke arah yang mereka tuju.

Goblin Slayer dengan cepat mengangkat perisainya dan menghunus pedangnya — salah satu bilah yang dia ambil dari goblin — perhatiannya tidak pernah goyah.

Terdengar dentuman lain, lebih dekat dari yang pertama. Sesuatu akan datang.

Kemudian, dari kegelapan, ia muncul.

Ia memiliki tubuh biru kehitaman yang luar biasa. Tanduk tumbuh dari dahinya, dan bau busuk menyerang mereka dengan setiap nafas makhluk itu. Di tangannya ada palu perang besar.

Mata elf itu membelalak kaget, suaranya seperti bisikan tegang. “Raksasa…!”

Hal pertama yang mereka dengar saat suara dipulihkan ke dunia adalah gema dari kata itu.