Volume 4 Chapter 8

Kata penutup

Terima kasih banyak telah membeli The Unwanted Undead Adventurer Volume 4.

Ini penulisnya, Yu Okano.

Sudah lama sejak volume sebelumnya, jadi saya sedikit khawatir. Tetapi dengan volume keempat yang diterbitkan dengan aman, saya merasa lega.

Manga dari seri telah dimulai juga, dan bab-bab telah diterbitkan. Saya telah diberitahu bahwa itu diterima dengan baik, dan saya sangat senang mendengarnya.

Saat menulis novel, ceritanya hanya serangkaian adegan dan gambar mental. Tetapi sekarang buku itu menjadi buku, dengan ilustrasi, dan sekarang sedang dalam proses ditarik sepenuhnya. Saya benar-benar mulai bertanya-tanya apakah cerita yang saya tulis, jika satu episode, benar-benar diterjemahkan menjadi manga.

Melihat ilustrasi yang indah, dengan tingkat penyelesaian dan detail yang tinggi, gambarnya sangat melebihi harapan saya. Saya sering menemukan diri saya dipenuhi dengan rasa hormat yang dalam terhadap ilustrator dan mangaka.

Saya tidak pernah memiliki banyak bakat di bidang seni sejak saya masih muda. Bahkan, saya selalu tipe yang melaju dengan hasil yang relatif rendah. Saya benar-benar bertanya-tanya bagaimana manusia dapat membuat gambar yang begitu rumit dan terperinci. Benar-benar mengejutkan.

Walaupun itu tidak akan terjadi segera, atau bahkan di tahun berikutnya, saya ingin dapat menggambar suatu hari nanti. Saya ingin menggambar sesuatu, menunjukkannya kepada seseorang, dan meminta mereka pergi, “Ah, baiklah, itu sesuatu seperti itu, saya mengerti.” Paling tidak, saya ingin bisa menggambar gambar yang mudah dimengerti seperti itu. Mungkin saya harus berlatih kapan-kapan.

Namun yang lebih penting, menulis novel saya dengan benar adalah panggilan dan tugas saya. Hari-hari seperti itu mungkin agak jauh di masa depan.

Kehidupan dengan banyak tujuan memang kehidupan yang bahagia, dan selama beberapa tahun terakhir ini, saya merasa seperti saya telah benar-benar menjalani hidup sepenuhnya.

Nah, kalau begitu, saya berniat untuk terus menulis novel ringan mulai sekarang. Saya akan memberikan segalanya, dan berniat untuk melakukan yang terbaik. Saya harap Anda akan terus menikmati pekerjaan saya.

Jika memungkinkan, saya harap kita akan bertemu lagi di volume berikutnya.