Volume 1 Chapter 7

Kata penutup

Bagi Anda yang baru pertama kali membaca, senang bertemu Anda. Untuk pembaca lama, sudah lama, bukan? Terima kasih untuk semuanya sejauh ini.

Saya penulis, Yu Okano. Saya sering menemukan diri saya bermasalah dengan apa yang masuk ke kata penutup, tetapi masing-masing sebagian besar akhirnya menjadi serupa. Seperti biasa, terima kasih banyak telah membeli buku saya.

Saya menyampaikan terima kasih yang rendah hati kepada pembaca yang baru dalam pekerjaan saya, dan pembaca setia yang akrab dengan karya saya yang lain. Terima kasih banyak atas perlindungan Anda. Jika memungkinkan, saya ingin terus menerima semua dukungan Anda. Saya akan bekerja keras selama saya hidup — toh itulah yang saya rasakan tentang itu.

Dalam berita lain, saya baru-baru ini menerima cukup banyak email spam di ponsel saya. Meskipun hanya sedikit di bawah satu tahun sejak saya mengganti telepon saya, saya telah mendapatkan banyak sekali spam akhir-akhir ini – mengapa demikian, saya tidak tahu sama sekali.

Secara pribadi, saya tidak ingat menuliskan alamat surat telepon saya di mana pun, saya juga tidak memberikan alamat saya kepada banyak teman baru itu. Bagaimanapun, masalah ini diselesaikan dengan hanya memblokir pengirim; Meski begitu, kalau dipikir-pikir, saya belum pernah melihat begitu banyak surat spam sebelumnya, bahkan dari belakang ketika saya masih mahasiswa. Cukup banyak upaya untuk memblokir mereka semua.

Di masa lalu, email spam dapat diprediksi — mereka hanya beberapa URL berbahaya yang tidak boleh Anda klik. Namun saat ini, mereka tampak seperti pesan sah yang dikirim oleh siapa saja dari mana saja, dengan alamat mereka disamarkan dan sebagainya. Biasanya ada beberapa cerita panjang lebar, diakhiri dengan tautan clickbait di akhir pesan. Melihat mereka, saya merasa bahwa persaingan sangat ketat dalam industri apa pun — bahkan dengan scammer spam mail.

Menerbitkan buku juga merupakan kompetisi yang cukup — saya sangat berterima kasih atas kenyataan bahwa saya dapat terus menerbitkan buku dengan kecepatan yang relatif konsisten ini. Saya merasa bahwa jika saya ingin terus menulis, saya harus terus meningkatkan di berbagai tempat dan poin — sama seperti bagaimana email spam itu terus berkembang. Jika seseorang memiliki bakat, itu adalah cerita lain; yang mengatakan, saya dari semua orang tahu bahwa saya bukan salah satu dari orang-orang itu. Saya telah menemukan ceruk demi ceruk, peluang demi peluang, dan inilah saya hari ini.

Karena itu, saya menyimpulkan kata penutup dari buku pertama saya — kata penutup yang cukup gelap, bukan? Maafkan saya untuk isi buku yang relatif gelap juga. Sebagai penutup, saya berharap Anda akan terus menikmati pekerjaan saya Petualang Undead yang Tidak Diinginkan bersama saya. Terima kasih banyak atas perlindungan Anda.

Kalau begitu, pembaca yang budiman, jika memungkinkan, mari kita bertemu lagi di buku berikutnya.