kata penutup

“Tuan Shiraishi…mulai hari ini, gigimu akan sakit, dan kamu mungkin tidak akan bisa makan apa-apa, jadi tolong persiapkan dirimu untuk itu, oke?”

Jika penjajaran gigi Anda bukanlah bencana yang mutlak, maka setiap kali Anda menyebutkan kesusahan Anda atau mendiskusikan rencana Anda untuk memperbaikinya, orang-orang di sekitar Anda benar-benar mempertanyakannya, seperti, “Hah? Apakah gigimu benar-benar seburuk itu?” Itu tentang bagaimana milikku.

Tetapi perjuangan dengan tubuh Anda adalah hal yang sangat pribadi, sulit dipahami orang lain. Jadi pada usia dua puluh lima tahun, saya akhirnya bisa memperbaiki gigi yang tidak rata yang telah mengganggu saya sejak sekolah menengah. Kata-kata di atas adalah apa yang dokter gigi katakan kepada saya ketika saya masuk untuk prosedur.

Dan saya berkata, “Ha-ha-ha! Saya akan baik-baik saja! Aku lebih kuat dari rasa sakit, tahu!”

Kata-kata saya dipenuhi dengan kepercayaan diri yang tidak dapat diterima. Mungkin karena dokter gigi yang saya kunjungi—Y Dental—adalah klinik yang sangat teliti yang baru saja memperoleh beberapa peralatan baru. Mungkin karena setiap prosedur yang harus saya jalani selama ini berjalan sangat lancar. Apa pun alasannya, saya sangat percaya diri pada kehebatan ortodontik dari Y Dental.

Dan faktanya, pemasangan kawat gigi saya berjalan sangat baik, tanpa rasa sakit sama sekali. Sebelum saya menyadarinya, dokter gigi telah selesai memasangnya, dan saya meninggalkan klinik dengan suasana hati yang sangat baik.

“Ha ha ha! Aku tahu ini bukan masalah besar!”

Tepat sebelum aku keluar dari pintu…

“Tolong jangan makan sesuatu yang terlalu keras, mulai hari ini, oke?”

Dokter gigi memberi saya nasihat itu, yang segera saya lupakan.

Malam itu-

“…Aku akhirnya mendapatkan kawat gigi yang sudah lama kuinginkan, jadi aku harus mengadakan perayaan besar malam ini, kan?”

Saya mengatakan sesuatu yang sangat bodoh seperti itu dan bergegas ke restoran terdekat. Saya memesan potongan daging babi goreng. Berjanji pada diri sendiri bahwa saya akan melakukan yang terbaik untuk memperbaiki gigi saya, mulai hari itu, saya makan potongan daging yang diletakkan di depan saya.

Mengapa, ini tidak sakit sama sekali; apa yang saya takutkan? Heh-heh-heh-heh! Saya benar-benar tenang dan terkumpul.

Tetapi semakin saya mengunyah, dan semakin banyak waktu berlalu, semakin lama gigi saya mulai menjerit karena tekanan kawat gigi dan kekuatan rahang saya untuk mengunyah daging.

Dan kemudian, setelah aku selesai makan sepotong kecil potongan daging babi—

“Ah……………………………………………………………………………………….ini sakit sekali…… ……………!”

Aku meletakkan sumpitku.

Di sudut restoran, di stan dekat jendela, ada seorang pria berusia dua puluh lima tahun yang menekan mulutnya ke mulutnya dan gemetar. Untuk semua penampilan, dia mungkin terlihat seperti pria yang telah pergi ke dunia dan makan makanan panas pertama dalam hidupnya. Tapi sebenarnya, dia hanyalah pria malang dan sial yang benar-benar ingin menangis meskipun usianya sudah lanjut, hanya karena giginya sakit.

Saya memutuskan untuk mendengarkan dengan seksama semua yang dikatakan dokter gigi saya sejak saat itu…

Bagaimanapun, kesampingkan cerita seperti itu, sebelum saya sampai ke Penutup yang tepat, saya akan memberikan beberapa komentar pada setiap bab. Siapa pun yang ingin menghindari spoiler, silakan lewati beberapa halaman!

• Bab 1 Dapur Raksasa

Sumber inspirasi asli untuk cerita ini adalah Perjalanan Gulliver dan “Restoran Banyak Pesanan.” Saya sudah lama ingin menulis cerita pendek berdasarkan “Restoran Banyak Pesanan”, tetapi karena karakter utama kami alergi kucing, satu-satunya hasil yang saya lihat adalah dia menolak untuk pergi ke restoran sama sekali. “Hah? Aku tidak akan pergi ke tempat yang mencurigakan seperti itu!” Jadi saya menolak ide itu untuk waktu yang lama, tetapi pada Volume 9, dengan satu atau lain cara itu muncul sebagai restoran yang dijalankan oleh wanita kecil mungil. Secara pribadi, saya paling suka kapten.

• Bab 2 Gadis Desa, Pecandu Sejarah, dan Dosis Ramuan

Ini adalah penampilan kedua Alte dan Linaria. Saya bersenang-senang menulis dialog untuk Alte dan Linaria yang sangat saya ingat. Awalnya saya berencana untuk membuat Priscilla dan kru muncul di bab “Mengembara Melalui Waktu” di Volume 7, tetapi yang membuat saya kecewa, kami harus memotongnya terlalu panjang, jadi saya senang bisa menyesuaikannya sekarang.

• Bab 3 Bunga Bakung Kebangkitan yang Mekar dalam Kesendirian

Saya memiliki ikatan emosional yang kuat dengan bunga bakung kebangkitan. Itu mungkin bunga pertama yang saya pikir indah. Saya memutuskan bahwa jika saya menaruh bunga bakung kebangkitan di salah satu buku saya, saya akan membuatnya muncul dalam cerita simbolis, dan saya berpegang pada gagasan itu untuk waktu yang lama. Omong-omong, bunga lili kebangkitan sering terlihat mekar sendirian di pedesaan, dan tampaknya itu karena mereka tumbuh sebagai pengusir tahi lalat. Artinya, lebih dari bunga beraneka warna yang berjajar di toko-toko bunga, saya melihat bunga yang hanya diam-diam menjalankan tugasnya dan menganggapnya indah. Ada apa dengan itu?

Definisi pembunuh berantai yang disinggung Sheila dalam bab ini didasarkan pada klasifikasi pembunuh berantai yang digunakan FBI untuk mengurutkannya ke dalam tipe sistematis-nonsistematis. Ini adalah seri fantasi, jadi saya mengubahnya sedikit.

Omong-omong, dalam bahasa bunga, bunga bakung kebangkitan menandakan, antara lain, “gairah, isolasi, reuni, pengunduran diri, dan kenangan sedih.”

• Bab 4Cinderella

Saya bermaksud membuat ini menjadi bab komedi pendek yang renyah, tetapi ketika saya menyelesaikannya, saya menyadari bahwa itu menjadi cukup panjang. Saya pikir itu karena begitu saya memutuskan untuk menulis cerita dengan tema Cinderella, ada banyak poin yang harus saya sentuh…

Saya menyadari bahwa setelah saya selesai menulisnya, para pangeran yang muncul dalam seri ini memiliki peluang yang sangat tinggi untuk menjadi bodoh.

• Bab 5Pengenalan

Ini adalah sedikit informasi orang dalam, tetapi ketika Journey of Elaina dipilih untuk penerbitan komersial, editor saya melontarkan ide untuk memberi para penyihir familiar, tetapi saya menolak ide itu begitu saja. “Tidak mungkin! Benar-benar tidak!” Saya tidak mengingat ini sampai saya sedang menulis bab ini, tidak sampai saya mencapai Volume 9 dari seri ini, tapi sekarang, akhirnya, familiar muncul pertama kali. Hal ini mirip dengan yang terjadi pada Bab 1 Volume 9—sebenarnya cukup banyak cerita tentang subjek yang mundur karena berbagai pertimbangan, seperti keseimbangan setiap volume secara keseluruhan.

enum𝐚.𝗶d

Coba tebak mengapa Karen tidak memiliki ayah.

• Bab 6 Gadis Desa, Pecandu Sejarah, dan Aroma Gandum

Saya mencoba membagi garis waktu dalam satu cerita, seperti yang saya lakukan di Volume 3 dengan “The Wall That Traveler Inscribe.” Saya tidak punya cukup waktu, dan mencoba mengatur ulang dalam segala hal, tapi saya senang akhirnya bisa sampai di garis pukulan ini.

Buku ini merupakan kelanjutan dari Volume 8, dengan Elaina dan Miss Fran bepergian bersama.

Saya belum menulis naskah untuk Volume 10 (sebenarnya, saya yakin Anda bisa menebaknya), tetapi di Volume 10, saya berencana untuk mengakhiri perjalanan Elaina dengan Miss Fran. Dari segi waktu, tidak ada tempat lain di mana kita bisa meletakkan Bab 3, “Bunga Lily Kebangkitan yang Mekar dalam Kesendirian,” jadi buku ini akhirnya memiliki banyak bab yang lebih panjang.

Buku berikutnya akan menjadi Edisi Khusus Terbatas dengan CD drama disertakan (preorder dibuka sekarang!), jadi itu satu alasan lagi mengapa saya senang bisa menulis beberapa cerita di Volume 9 yang akan berlanjut ke buku berikutnya . Saya tidak punya rencana untuk mengakhiri seri dengan Volume 10, tetapi saya akan sangat senang jika Anda tetap bersama saya setidaknya sampai akhir perjalanan tandem Miss Fran dan Elaina.

Sekarang, ke ucapan terima kasih.

Kepada M, pemimpin redaksi: Saat pertama kali kita bertemu, Anda cukup baik untuk memperhatikan saya. “Kamu tidak makan banyak, kan?” kamu bertanya. Sekarang setelah saya memasang kawat gigi, saya kembali menjadi Jougi Shiraishi, yang tidak makan. Ke depan, saya ingin menjadi Jougi Shiraishi, yang menghargai kualitas daripada kuantitas dalam makanan, dan saya hanya ingin mengatakan itu membuat saya sangat senang bahwa Anda telah bersama saya begitu lama.

Untuk Azure: Terima kasih atas pekerjaan Anda pada ilustrasi, seperti biasa. Ilustrasi Anda untuk Volume 9 edisi terbatas Amazon benar-benar indah, dan merupakan karya seni yang prima. Saat mereka tiba, saya memutuskan untuk menyimpannya sebagai pusaka keluarga.

Kepada Ikki Nanao: Saya sangat menikmati semua pembaruan dalam versi lucu dari Journey of Elaina . Saya sudah mengatakan ini berkali-kali di Twitter dan akun media sosial saya yang lain, tetapi plot twist asli Anda di Buku 2 adalah yang terbaik…

Kepada semua orang yang terlibat dengan buku-buku ini, semua orang di SB Creative, semua orang di distribusi, semua karyawan toko buku, dan semua orang yang terlibat dalam penerbitan buku ini: Terima kasih banyak. Dan terima kasih sebelumnya untuk waktu berikutnya.

Untuk semua pembaca saya: Terima kasih banyak untuk tetap bersama saya melalui Volume 9. Volume 10, serta Edisi Khusus Terbatas dengan CD drama, akan mulai dijual secara bersamaan sekitar pertengahan Agustus. Terima kasih banyak atas dukungan Anda!

Itu saja yang bisa saya katakan, tetapi antara saat saya mendapatkan kawat gigi dan saat saya menulis ini sekarang, berat badan saya turun sekitar sepuluh kilogram.

Saya tidak terlalu gemuk untuk memulai, tetapi setelah saya mendapatkan kawat gigi, saya bertahan hidup dengan bubur dan jeli energi setiap hari, jadi berat badan saya tiba-tiba turun seperti pasar saham Black Monday, dan sekarang saya di bawah rata-rata. Ini sangat buruk.

Rasa sakit di gigi saya akhirnya mereda, dan saya kembali bisa makan lagi, tetapi sepertinya ukuran perut saya belum kembali normal, yang telah memperbaiki kebiasaan makan saya yang tidak disiplin. Berkat itu, treadmill saya bisa istirahat sebentar.

Saya berharap, meski berat badan saya menurun, popularitas serial Journey of Elaina terus tumbuh dari sini. Kalau begitu, mari kita bertemu lagi di sini pada bulan Agustus, ya? Sampai jumpa!