Kata penutup

“Hah? Serius? “

“Serius.”

Anehnya, saya mendapati diri saya memiliki pertukaran ini lebih banyak belakangan ini.

Bagi sebagian besar dari Anda, ini mungkin pertemuan pertama kami . Saya CHIROLU, dan saya ingin mengucapkan terima kasih karena telah mengambil pekerjaan ini, volume keenam dari If is for My Daughter, Saya bahkan akan mengalahkan Demon Lord .

Volume keenam ini telah dijual bersama dengan edisi khusus yang dilengkapi dengan CD drama, dan edisi kedua dari manga juga telah menyentuh rak-rak toko. Ketika saya mendengar karya ini akan diadaptasi menjadi CD drama dan manga, hal pertama yang saya lakukan adalah menyuarakan keraguan saya. Tentu saja saya juga bersyukur dan gembira, tetapi sepertinya saya curiga, sepertinya. Saya tidak pernah bisa terlalu berhati-hati, sampai-sampai ini berlebihan … meskipun saya kira itu analisis diri yang agak aneh. Ada banyak bagian dari diriku yang hanya hidup dengan insting murni.

Ada juga terjemahan yang sedang berlangsung untuk beberapa negara, dan pada saat buku ini sedang dijual, saya yakin saya seharusnya sudah memiliki pengalaman pertama saya diundang ke luar negeri sebagai penulis. Itu mungkin titik ketika saya tidak bisa tidak berpikir, “Apa yang sedang terjadi di dunia …?” Mengingat tingkat popularitas saya di dalam negeri, itu bukanlah sesuatu yang bisa saya harapkan. Di sini dan sekarang, saya mencapai titik di mana saya tidak bisa tidak melihat ke kejauhan dan berpikir, “Anda benar-benar tidak pernah tahu apa yang akan terjadi dalam hidup …”

Namun, saya benar-benar tidak pernah berpikir “Untuk Putriku” akan sebesar ini ketika saya mulai menulisnya untuk sudut web. Berpikir bahwa ceritanya berlanjut selama ini … kata-kata itu penuh dengan rasa terima kasih, tetapi mereka juga membuatnya terdengar seperti ini adalah volume terakhir, jadi saya akan memotong pemikiran itu di sini. Saya harap Anda akan mengikuti cerita itu sedikit lebih lama, tidak menyebutkan fakta bahwa, “dia bukan benar-benar ‘putrinya’ lagi.”

Terima kasih banyak untuk semua orang yang membantu menjadikan buku ini kenyataan. Anda berhasil menggambar “putri” yang hebat bahkan tanpa pahlawan tetap dan dengan pengaturan yang berubah, Kei. Dan lebih dari segalanya, bagi Anda yang memilih buku ini karena begitu banyak pilihan, Anda memiliki rasa terima kasih yang terdalam.

Selama buku ini membawa Anda setidaknya sedikit kegembiraan, maka saya akan merasa benar-benar diberkati.

Agustus 2017,

CHIROLU