Kata penutup

Halo untuk mereka yang tidak mengenal saya, dan Halo untuk mereka yang membaca versi novel web dari cerita ini. Saya Supana Onikage, seorang pria yang dengan gembira memainkan ukulele untuk mengekspresikan kegembiraannya atas novel web-nya yang secara resmi dicetak untuk pertama kalinya. Saya tidak akan benar-benar memainkannya.

Baik. Mari kita bicara tentang novel ini. Banyak orang yang benar-benar membantu saya dalam mengubah novel web saya menjadi novel cetak. Saya sangat berterima kasih kepada Youta-san, ilustrator. Dia berusaha keras untuk memastikan bahwa telinga Niku ditarik tepat seperti yang aku bayangkan. Saya berterima kasih kepada desainer yang membuat sampul buku, dan saya berterima kasih untuk editor yang menunjukkan banyak kesalahan ketik dan semacamnya dalam cerita. Ini adalah novel yang hanya ada karena upaya gabungan dari banyak orang, dan saya mengucapkan terima kasih yang tulus kepada mereka. Dan tentu saja, saya perlu berterima kasih kepada orang yang memegang buku di tangan mereka sekarang dan membaca kata penutup ini. Terima kasih banyak. Lagipula, novel bukanlah novel sampai orang membacanya! Yang berarti bahwa Anda, pembaca, adalah bagian terakhir yang menyelesaikan novel ini.

Bagi Anda yang tertarik dengan seni Youta-san dan hanya ingin membaca sekilas kata-kata penutup sebelum memulai, saya akan sangat berterima kasih jika Anda membaca ceritanya. Tapi … Sekarang aku takut aku harus memulai permintaan maafku. Saya hanya mendapatkan dua halaman untuk kata penutup ini, dan saya tidak ingin mengubah semuanya menjadi banyak permintaan maaf, jadi inilah kita.

Pertama-tama … Mari kita bicara tentang perubahan besar antara novel yang dicetak dan novel web. Jika Anda terbiasa dengan novel web, Anda mungkin merasa cukup aneh tentang bagaimana tokoh utama ditangani di sini. Memang. Proses novelisasi menuntut perubahan besar dari satu karakter khususnya: Rokuko. Bentuk utamanya bukan lagi bentuk loli. Dia default ke bentuknya yang lebih dewasa. Ini ada hubungannya dengan … keadaan dewasa. Editor meminta saya untuk menjadikan pahlawan wanita utama yang seusia protagonis.

Apakah itu benar-benar hal yang benar untuk dilakukan? Memikirkan penggemar saya yang ada, saya menghabiskan delapan jam penuh melakukan apa-apa selain memikirkan masalah ini. Sambil tidur, seperti protagonis novel ini.

Penampilan pahlawan utama sangat penting. Dan para pahlawan setua protagonis lebih populer di kalangan pembaca. Menarik pembaca baru melalui cover art sangat penting, dan ukuran dada pahlawan membuat semua perbedaan di sana. Semuanya turun ke payudara, ya? Orang-orang lebih suka pahlawan utama dengan dada besar, ya? Tidak ada yang bisa saya lakukan tentang itu. Orang-orang hanya mencintai mereka, itulah cara dunia saat ini. Maafkan saya. Saya tidak bisa mengalahkan big boobs.

Tetapi saya tidak ingin meninggalkan penggemar web-novel saya, jadi saya membuatnya agar Rokuko dapat mengubah penampilannya seperlunya. Dan maksudku, Rokuko adalah Dungeon Core dari usia yang tidak diketahui, jadi masuk akal kalau dia bisa berubah menjadi loli jika dia mau. Itulah jenis pahlawan wanita utama yang kita tinggali. Pada dasarnya, kami mendapatkan yang terbaik dari kedua dunia di sini. Dan terima kasih kepada saya menyetujui di sana, saya harus menjaga Niku sebagai loli tanpa mengubahnya sama sekali.

Hah? Tetapi satu bagian cerita itu berubah menjadi sesuatu yang lain? Anda benar, benar. Itu ada hubungannya dengan keadaan dewasa juga. Jika Anda telah membaca novel web, Anda mungkin tahu apa yang saya bicarakan di sini dan mengapa itu diubah.

Saya harap itu kata penutup yang cukup bagus. Terima kasih telah membaca, dan mari kita bertemu lagi setelah Volume 2.

Supana Onikage