Volume 9 Chapter 7

Kata penutup

JIKA ADA TEMA BESAR untuk buku ini, saya kira buku ini menyajikan hal-hal secara berpasangan, atau secara kontras. Kelompok seperti Harimau Bertaring tajam dan Pedang Keberanian dapat dipandang sebagai pasangan yang kontras, begitu pula individu seperti Oyamada Shougo dan Yasu Tomohiro, dan Kirihara Takuto, dan Sogou Ayaka. Ada pasangan lain yang tidak sepenuhnya berlawanan, tetapi pasangan serupa namun berbeda seperti Mimori Touka dan Johndoe dari volume terakhir. Menemukan pasangan ini bisa menjadi salah satu cara untuk lebih menikmati cerita ini.

Salah satu fitur terbesar dari volume cetak ini juga adalah penambahan adegan baru dengan Seras Ashrain, tentunya. Mungkin pandangan Anda terhadap bagian akhir buku ini dapat berubah seiring dengan bertambahnya konteks adegan-adegan tersebut. Versi webnya tetap menjadi kisah Too-ka, sedangkan di media cetak saya mencoba menyajikan kisah Too-ka dan Seras—saya pikir hal itu mungkin telah membentuk volume ini secara khusus. Saya merasa adegan tambahan ini mungkin berdampak besar pada akhir cerita.

Ada juga adegan tambahan dengan Munin dalam buku ini, yang menunjukkan betapa siapnya dia menghadapi perjalanan yang akan datang dan memberi pembaca lebih banyak wawasan tentang karakternya. Atau saya kira saya bisa membayangkan hal itu terjadi, tapi tentu saja ini adalah novel ringan dan adegan seperti yang dialami Munin dan Seras sangatlah penting, bukan? Yah, itu saja yang ingin saya katakan tentang itu.

Selanjutnya, beberapa ucapan terima kasih—terima kasih kepada editor saya O-sama karena selalu menjawab pertanyaan-pertanyaan menjengkelkan saya bahkan di saat-saat tersibuk Anda. Bagi KWKM-sama, desain kalian selalu tepat sasaran, dan ilustrasi kalian selalu menggugah imajinasiku untuk menulis lebih banyak (menurutku wajah kaget Seras dan desain Munin sempurna di volume ini)—terima kasih. Keyaki Uchiuchi-sama dan Sho Uyoshi-sama, terima kasih karena selalu menarik saya dengan hal-hal yang mengganggu dalam adaptasi manga Anda dan cara Anda menonjolkan pesona Seras dalam karya Anda. Tidak hanya itu, kehebatan dan kemarahan para karakter benar-benar terlihat dengan baik di manga—saya merasa dunia Failure Frame berkembang dan semakin dalam dengan setiap volume baru. Terima kasih juga kepada semua pihak yang telah membantu dalam hal apa pun sehingga buku kesembilan ini dapat dicetak.

Terima kasih kepada semua pembaca online saya atas dukungan Anda. Saya sangat senang Anda memilih untuk membeli karya cetakannya juga.

Terima kasih, yang tak kalah pentingnya, kepada Anda, karena telah membaca jilid kesembilan ini. Angka dua digit besar 10 akhirnya terlihat, dan itu semua karena dukungan Anda yang tiada henti…

Saya berdoa kita bertemu lagi di jilid terakhir, yang akhirnya menjadi kata hari ini. Terimakasih atas dukunganmu.

—Kaoru Shinozaki