Volume 5 Chapter 7

Kata penutup

UNTUK ALASAN KESEHATAN Akhir-akhir ini saya lebih sering makan hati—ini Shinozaki Kaoru.

Di jilid kelima ini, kami akhirnya melihat satu reuni besar, yang membuat penulisan buku ini sedikit lebih unik dari biasanya (karena itu dan alasan lainnya, jumlah halamannya sedikit lebih tinggi dari jilid sebelumnya).

Reuni adalah hal yang aneh, terutama menarik jika itu adalah seseorang yang sudah lama tidak Anda temui.

Gambaran yang saya miliki tentang orang tersebut di kepala saya membeku pada saat terakhir kali saya melihat mereka, dan sepertinya gambaran mental itu harus disegarkan saat kita bertemu lagi. Kadang-kadang orang itu tidak banyak berubah, tetapi kadang-kadang perbedaan penampilan dan kesan saya tentang seseorang benar-benar berubah setelah melihatnya lagi. Tentu saja, kami berdua akan bertukar informasi dan mengikuti perkembangan terkini, tetapi secara pribadi, saya pikir saya paling menyukai perasaan unik yang Anda dapatkan di “momen reuni”.

Bagaimana perasaan karakter pada saat mereka bersatu kembali dalam volume ini, saya bertanya-tanya?

Pertanyaan abadi yang ada di benak saya saat menulis adalah bagaimana seharusnya rasio antara hal-hal yang mendorong tempo cerita ke depan dan jenis adegan kehidupan sehari-hari. Saya pribadi menyukai manga pertempuran yang memiliki adegan sehari-hari dan saya merasa telah melakukannya di beberapa tempat dalam cerita ini. Saya pikir ini adalah kunci dengan manga pertempuran, bahwa semakin sentral pertempuran dalam cerita, semakin menonjol adegan sehari-hari terhadap mereka. Itu membuat saya lebih menghargai yang terakhir.

Namun, meskipun menyenangkan untuk menemukan sisi lain dari karakter Anda dalam kehidupan sehari-hari, hal itu juga dapat memperlambat laju cerita utama jika terlalu banyak adegan seperti itu. Hal-hal semacam ini membuat saya khawatir, tetapi saya benar-benar menginginkan lebih banyak adegan kehidupan sehari-hari, untuk lebih mendalami karakter dan menonjolkan pesona mereka. Dengan mengingat hal itu, saya telah menulis beberapa draf hal untuk masa depan (tentu saja menunjukkan lebih banyak dari perspektif Seras). Bagaimanapun, barang sehari-hari selalu merupakan hal yang baik.

Ucapan terima kasih—terima kasih sekali lagi, banyak kepada editor saya O-sama, dan permintaan maaf seperti biasa untuk semua masalah. Saya ingin benar-benar memberikan sedikit lebih banyak tenaga kuda tahun ini. Atau begitulah yang saya harapkan.

Sekali lagi terima kasih kepada KWKM-sama untuk semua ilustrasi yang terus berkembang. Saya bisa merasakan daya tarik Seras sebagai heroine meledak begitu saja dengan setiap adegan ilustrasinya muncul. Belum lagi kostum Lord of the Flies ala dark hero dan Fly Swordsman yang serasi sangat keren untuk dilihat. Terima kasih banyak.

Terima kasih juga kepada semua orang yang telah membantu buku ini sampai dicetak.

Terima kasih kepada para pembaca versi web atas semua dukungan Anda. Saya akan sangat menghargai jika Anda dapat membantu Bingkai Kegagalan berlanjut ke masa depan.

Terima kasih akhirnya kepada Anda, karena telah mengambil volume ini dan membacanya. Di jilid pertama, saya menulis bahwa saya berharap membaca buku ini bisa menjadi pengalaman yang membahagiakan bagi Anda semua — saya akan senang mengetahui bahwa Anda juga terus menikmati buku-buku ini.

Saya harap kita bertemu di tahap selanjutnya dari cerita ini, firasat volume berikutnya yang akan datang.

—Kaoru Shinozaki