Volume 4 Chapter 0

“Selamat datang di rumah, Tuan Ainz.” Ainz tidak pernah ke kamarnya selama beberapa minggu, dan kata-kata berikutnya yang keluar dari mulut Albedo benar-benar menguras keinginannya untuk melakukan apapun. “Apakah kamu ingin sesuatu untuk dimakan? Atau mandi? Atau mungkin… aku? ”

Ainz membayangkan tarian liar hati di belakang kepalanya. “… Ada apa dengan aktingnya?”

“Saya bermain sebagai pengantin baru, Tuan Ainz. Ketika suami membawa hewan peliharaannya dan pergi ke tugas pekerjaan barunya sendirian, tidak ada cara yang lebih baik bagi pengantinnya untuk menyambutnya pulang selain ini, atau begitulah yang pernah saya dengar. Bagaimana itu?”

Jadi inilah mengapa dia tidak bertemu dengannya di lantai dasar. Dia ingin menanggapi dengan datar Dan aku peduli mengapa? tapi dia bahkan tidak pernah berkencan dengan seorang wanita, apalagi yang sudah menikah, jadi dia menelan komentar itu. Dia harus menjaga penampilan. Kebanggaan maskulin menggenang di dalam dirinya. Jawaban seperti apa yang dia harapkan? Dia tidak percaya diri, tetapi dia memberikan respons yang ramah seolah-olah dia percaya diri. “Itu cukup menarik, Albedo.”

Dia tersenyum bahagia dan berkata, “Bagus. Tee-hee-hee!”

Berada di ujung penerima senyum yang menawan, dia sedikit menurunkan pusat gravitasinya, bersiap untuk beraksi. Dia merasakan sesuatu merayap di punggungnya seperti ular. Itu mungkin nafsu binatang yang tercermin jauh di dalam mata Albedo. Tapi secercah emas mereka sangat serius. Jika dia bahkan bercanda bahwa dia menginginkannya, dia akan menganggapnya sebagai janji dan turunpada dirinya seperti binatang nafsu duniawi yang kuat. Kata-kata seperti kekerasan seksual berkelebat di benaknya.

Dia telah kehilangan hampir semua keinginan fisiknya, tetapi sisa-sisa yang menempel memohon untuk mengikuti suasana hati Albedo untuk melihat apa yang akan terjadi selanjutnya. Dan semangat keingintahuannya, yang tidak hilang darinya, mendorongnya.

Hentikan, bodoh. Bukan dengan semangat penyangkalan diri tapi dengan kekuatan serupa (pasti terkait dengan menjadi undead) dia berhasil mengabaikan niatnya.

Sebelum mereka dipindahkan ke dunia lain ini, dia telah membelokkan kepribadiannya dengan mengedit backstory-nya, sebagai lelucon, untuk mengatakan dia jatuh cinta padanya, tapi sekarang dia tidak bisa bergerak, meskipun dia sudah jatuh cinta padanya. menggunakan dia dalam banyak cara lain. Di sudut hatinya, dia membenci dirinya sendiri. Bukannya aku bisa berayun jika tidak punya tongkat pemukul. Saya tidak berpikir hubungan antara pria dan wanita dapat berjalan dengan baik hanya berdasarkan hubungan mental saja… Mungkin itu sebabnya saya takut? pikir Ainz perawan.

Ada hal lain. NPC yang dibuat oleh teman lamanya adalah seorang anak kecil. Dia bertanya-tanya sebentar apakah benar untuk menodai atau membengkokkannya lebih dari yang sudah dia lakukan. Apakah kamu bodoh? Bukan itu yang perlu Anda pikirkan saat ini.

“Ah!”

Teriakan tiba-tiba dari Albedo menyebabkan api di rongga matanya yang kosong menyala. “A-ada apa, Albedo? Apa yang terjadi?”

“Saya telah membuat kesalahan. Seharusnya itu adalah etiket yang tepat bagi seorang istri baru untuk bertemu suaminya hanya mengenakan celemek…” Dia memeriksa gaunnya dan tersipu sebelum berbicara lagi. “Jika Anda memerintahkan saya untuk berubah, saya akan segera melakukannya.” Dia meliriknya, dan suaranya yang tenang tapi sangat berbeda melanjutkan, “Tepat di depanmu …”

“Eh…benar…ngh. Astaga…” Dia menghela nafas. “Albedo, sudah waktunya kita berhenti bermain-main. Mari kita mulai rapat laporan dan bertukar informasi.”

“Baik tuan ku.”

Dengan menyesal—meskipun untuk apa, dia tidak yakin—Ainz melakukan yang terbaik untuk mengabaikannya dan menjatuhkan diri ke kursinya. Dia melemparkan tiga tas kulitke atas meja. Dalam beberapa saat, Albedo telah beralih dari pengantin yang horny menjadi sekretaris yang luar biasa, siap menerima instruksi Ainz.

“Pertama, saya menyerahkan uang yang saya hasilkan di E-Rantel, jadi gunakan untuk eksperimen.”

Kantong-kantong itu memiliki ukuran yang berbeda, dan yang terbesar sangat penuh hingga hampir meluap. Di dalamnya ada koin emas, perak, dan tembaga yang diperoleh Ainz sebagai seorang petualang.

“Dipahami. Lalu aku akan menggunakan ini untuk sistem pertahanan Nazarick dan menguji apakah kita bisa memanggil monster atau tidak.”

“Silakan lakukan. Periksa juga apakah Anda dapat menggunakannya untuk membuat gulungan atau membuat item.” Dia memalingkan muka dari kepala Albedo yang tertunduk dan menatap tas kulit dengan emosi yang menyerupai doa.

Koin emas yang diperoleh dalam game Yggdrasil dapat digunakan tidak hanya untuk membeli item tetapi juga untuk memelihara dan mengelola guild seseorang, memanggil monster di atas level 30 yang tidak muncul secara otomatis, melemparkan beberapa mantra, membuat item, dan menghidupkan kembali NPC yang mati, antara lain sesuatu.

Mereka sudah memastikan bahwa mereka dapat menggunakan koin emas Yggdrasil , tetapi mereka belum menentukan apakah mereka dapat menggunakan mata uang dunia ini—terutama koin perak dan tembaga, yang tidak ada di Yggdrasil .

Tidak berlebihan untuk mengatakan bahwa nasib Nazarick bergantung pada eksperimen ini. Jika koin di dunia ini bekerja seperti emas Yggdrasil , rencana mereka akan berubah secara besar-besaran—pentingnya mendapatkan mata uang dunia ini akan meningkat secara drastis. Bergantung pada situasinya, Ainz mungkin harus tiba-tiba menjadikan perolehan uang sebagai prioritas tertinggi. Di sisi lain, jika mereka tidak dapat menggunakan koin, sumber daya di perbendaharaan akan menjadi satu-satunya penyelamat mereka, dan mereka harus mulai membuat anggaran.

“Lalu tentang Clementine…”

Pada nama mayat yang telah menghilang, wajah tak bergerak Ainz meringis. Dia khawatir karena kesalahannya, dia telah dibangkitkan dan sekarang berbagi intelijen tentang Nazarick dengan banyak orang yang tidak ditentukan.

Nazarick memiliki banyak musuh potensial, tetapi mereka bisa mendapatkaninformasi yang relatif sedikit. Selain itu, dia telah pergi dan membocorkan info Nazarick. Dengan keberuntungan, itu mungkin mencapai beberapa anggota guild. Mungkin ada beberapa di sekitar … Tapi itu akan menjadi kesalahan untuk mengharapkan keberuntungan semacam itu. Aku harus berhati-hati mulai sekarang. Apa yang harus saya lakukan tentang Momon?

Jika seseorang mengejar mereka , Momon akan menjadi targetnya. Ainz sedang membangun pijakan, jadi akan sia-sia untuk meninggalkan persona sekarang. Dan masih terlalu dini untuk memberi tahu orang-orang bahwa Momon dan Ainz adalah satu dan sama. Yang bisa saya lakukan hanyalah memainkannya dengan telinga …

Dipaksa ke jalan buntu mental—tidak peduli seberapa banyak dia merenungkan, tidak ada jawaban yang mudah—dia mengesampingkan masalah itu untuk saat ini dan mempertimbangkan hal-hal lain. “Kurasa aku mungkin akan menyuruh Pandora’s Actor untuk melemparkan salah satu pedang Clementine ke dalam mesin penghancur kertas.”

“Penghancur?”

Mendengar suara bingung Albedo, Ainz ingat nama resminya. “Kotak pertukaran. Anda bisa mendapatkan harga yang lebih tinggi jika seseorang dengan keterampilan pedagang menggunakannya, jadi saya akan meminta Pandora’s Actor mengambil bentuk Nearata dan menggunakan keterampilannya. ” Melihat Albedo menundukkan kepalanya sebagai pengakuan, Ainz melanjutkan untuk membuka gulungan perkamen di atas meja. “Satu hal lagi. Inilah peta dunia yang akhirnya saya dapatkan di E-Rantel.”

“Ini… Hmm…”

Dia tahu mengapa Albedo sedikit mengernyit. Petanya tidak terlalu detail.

“Saya mengerti bagaimana perasaan anda. Dan itu hanya mencakup area ini, hanya sebagian dari dunia. Penskalaan mungkin tidak aktif, dan banyak fitur geografis yang hilang. Plus, itu terutama menunjukkan negara manusia; hanya ada satu bangsa subhuman di sini. Ini benar-benar ceroboh, tapi sepertinya ini yang terbaik yang bisa kita dapatkan. ”

ℯ𝐧u𝐦𝓪.𝐢𝐝

Ainz telah belajar tentang banyak tempat dari kepala serikat penyihir berkat persahabatan mereka yang masih muda—misalnya, dataran tempat suku centaur tinggal, desa orang kalajengking papigsag di padang pasir, pegunungan tempat para kurcaci membangun negara mereka. , dan banyak lagi—tetapi perkamen itu tidak menunjukkan semua itu. Pada akhirnya, peta ini tidak lebih dari alat untuk kenyamanan manusia oleh manusia.

Sebuah peta tidak dapat digunakan jika tidak akurat. Tapi yang lebih baik akan sulit didapat tanpa investasi besar-besaran waktu dan uang. Jadi Theo Rakheshir berkata, dan mengingat betapa ramahnya pemimpin penyihir itu dengan Ainz, itu pasti benar. Ainz tahu dari tanggapannya bahwa mendapatkan peta ini saja sudah merupakan permintaan yang hampir mustahil.

“Dipahami. Kalau begitu mari kita salin ini dan bagikan ke semua penjaga.”

“Ya, tapi sebelum kita melakukan itu, izinkan saya memberi Anda penjelasan sederhana.” Ainz menunjuk ke tengah peta. Gambar itu cukup detail. “Ini E-Rantel…dan Great Tomb of Nazarick ada di sekitar sini.” Dia menggerakkan jarinya ke timur laut, berhenti di sekitar hutan besar. Mungkin itu wajar, tapi dia bisa memilih lokasi Nazarick hanya dari topografi sekitarnya dengan cukup percaya diri. “Ini adalah Pegunungan Azerlisia yang membentuk perbatasan antara Kerajaan Re-Estize dan Kekaisaran Baharuth. Tove Woodlands memanjang dari tepi selatan dan membungkusnya. Dan di sini terletak sebuah danau besar.” Di antara ujung selatan pegunungan dan hutan ada sebuah danau berbentuk seperti labu terbalik yang dibentuk oleh sungai-sungai yang mengalir di pegunungan, dan jari Ainz berhenti di pantai selatannya.

Ainz memperhatikan anggukan Albedo dan melanjutkan. “Sekarang, saya akan menyampaikan kepada Anda deskripsi singkat tentang negara tetangga kita yang diberikan oleh kepala serikat penyihir kepada saya. Di sebelah barat laut kerajaan adalah wilayah terjal yang dibagi oleh beberapa pegunungan. Daerah ini adalah Negara Dewan Argland, rumah bagi banyak ras manusia. Kita harus berhati-hati terhadap anggota dewan naga—dikatakan ada lima atau tujuh.

“Lalu, di barat daya, adalah tempat yang disebut Kerajaan Suci. Ini cukup kasar di peta ini, tetapi tampaknya benteng raksasa mengelilingi negara mereka. Seperti Tembok Besar China. Mereka selalu waspada terhadap ancaman dari gurun ini, meskipun tidak ditandai di peta. Ras subhuman yang berbeda terus-menerus bertarung di sana. ”

“Di situlah Demiurge pergi, kan?”

“Ya. Dan kemudian di sisi lain adalah Slane Theocracy. Kita perlu mewaspadai mereka.”

“Apakah ini perbatasan?” Albedo menelusuri garis dengan jari yang halus.

“Mungkin. Sejujurnya, batas yang ditarik di sini tidak terlalu berarti. Petanya terlalu kasar. Oke, mari kita lihat sisi kekaisaran. Timur laut dari kekaisaran ada beberapa negara-kota sekutu. Seharusnya ada setidaknya satu negara kota yang tidak manusiawi juga. Lalu di sebelah barat daya kekaisaran adalah area dengan pilar kuarsit raksasa, dan sepertinya ada ras manusia ini…? Rupanya mereka menjinakkan wyvern dan tinggal di banyak gua di sana.” Dari apa yang Ainz dengar, itu terdengar seperti tempat seperti Wulingyuan, tapi detailnya tidak jelas.

“Penunggang Wyvern?”

Di Yggdrasil , wyvern adalah binatang buas dengan level di akhir 30-an yang dapat dipanggil dan dikendarai oleh pemain dengan kelas prajurit berkuda, tetapi dia tidak memiliki bukti bahwa mereka sama di dunia ini.

“…Ya. Mereka mungkin cukup kuat, tapi meskipun begitu, aku tidak khawatir mereka akan menyerang Makam Besar. Tapi di bawah itu… Peta ini memotong di sekitar bagian timur danau besar ini.” Ainz menunjukkan tempat di atas meja, bukan di peta. “Seharusnya ada negara bernama Kerajaan Naga di sini.”

“Naga?”

“Ya. Legenda mengatakan naga-naga yang kuat di masa lalu menciptakan negara itu dan bahwa bangsawan di sana masih memiliki darah naga yang mengalir di nadi mereka… Saya tidak tahu apakah itu benar atau tidak, tapi… bagaimanapun, itu saja untuk petanya.” Di dunia dimana Ainz pergi dengan nama Satoru Suzuki, ini semua akan terdengar seperti kebohongan, tapi di dunia ini, itu bisa jadi benar.

“Jadi negara yang harus kita waspadai adalah Slane Theocracy dan Argland Council State?”

Ainz menyilangkan tangannya dan hmm ed. Ini pada dasarnya semua yang mereka ketahui tentang pemerintahan di sekitarnya, tetapi itu terutama karena mereka belum mengumpulkan cukup informasi.

Albedo perlahan menundukkan kepalanya. “Maafkan kesalahan saya. Saat ini kita harus waspada terhadap setiap negara, bukan?”

“…Betul sekali. Bahkan jika suatu negara itu sendiri tidak tampak seperti masalah, kamutidak pernah tahu individu seperti apa yang akan Anda temukan di dalam.” Seperti orang yang menggunakan World Item di Shalltear. Sepertinya Albedo mengerti tanpa dia mengatakannya dengan keras.

Ainz mengetuk meja di dua lokasi di timur dan selatan. “Tetapi di timur ada sebuah kota yang muncul dari laut, dan di selatan, kota yang dibangun oleh Delapan Raja Keserakahan. Ini mungkin kota yang paling harus kita waspadai—terutama yang terakhir, kota terapung di tengah gurun.”

“Kota terapung?”

“Jika cerita yang kudengar benar, itu di bawah kastil terapung yang menuangkan air dalam jumlah tak terbatas. Rupanya seluruh kota dikelilingi oleh penghalang ajaib, jadi Anda tidak akan pernah mengira itu di padang pasir. ”

Kilatan dingin muncul di mata Albedo, dan dia mengajukan lamaran dengan nada yang agak tertahan. “Haruskah kita memiliki beberapa antek yang melakukan pengintaian?”

“Kita tidak perlu menginjak ekor harimau. Bahkan jika siapa pun yang menggunakan Item Dunia memang berasal dari sana, kita harus berpura-pura setuju sampai kita mengetahui seberapa kuat mereka… Bagaimana kabar Shalltear?”

“Tidak ada yang salah secara fisik dengannya setelah kebangkitan, tapi…”

“Jangan berbasa-basi. Bahkan aku menjadi cemas, tahu!”

“Ah! Permintaan maaf saya yang terdalam. Sebenarnya, saya sedikit khawatir tentang dia, berbicara secara mental.”

“…Apakah ada efek yang tersisa dari pengendalian pikiran? Apakah World Item masih mempengaruhinya setelah kita membunuh dan membangkitkannya?”

ℯ𝐧u𝐦𝓪.𝐢𝐝

“Tidak, bukan itu… Sepertinya dia tidak bisa memaafkan dirinya sendiri karena melawanmu.”

Ainz bingung sejenak.

Semuanya karena kesalahannya; Shalltear tidak melakukan kesalahan apa pun. Dia mengatakan itu padanya berkali-kali.

“Jika Anda mau memaafkan saya kekasaran berbicara menentang keputusan Anda …”

Ainz mengangguk pada ekspresi seriusnya.

“Mungkin kamu seharusnya menghukumnya.”

Percikan merah di rongga matanya meredup. Dia membuka mulutnya—lalu menutupnya saat dia melanjutkan.

“Hadiah dan hukuman yang jelas menjaga semuanya tetap teratur. Jika Anda menghukumnya, rasa bersalahnya akan hilang. Tanpa penebusan dosa, dia tetap tidak dapat menerima kejahatannya.”

Begitu , pikir Ainz. Memang benar bahwa penghargaan ada sebagai kebalikan dari hukuman. Tapi Ainz adalah karyawan perusahaan biasa, jadi dia kesulitan menilai kapan harus menegur dan kapan harus memaafkan. Diri normalnya akan menghindari masalah sepenuhnya dengan memaafkan segalanya.

Dalam hal itu, dia merasa agak buruk pada Shalltear, tetapi memberikan pembalasan mungkin merupakan praktik yang baik untuknya.

“…Mengerti. Aku akan memberikan hukuman untuknya.”

“Saya pikir itu yang terbaik. Maafkan saya atas perilaku blak-blakan saya. ”

“Apa yang kau bicarakan? Saya ingin saran seperti ini. Saya telah berharap seseorang akan memberi saya pendapat ketika saya tidak yakin apa yang harus dilakukan. Albedo, sebagai kapten penjaga lantai, itu sangat tepat.”

“Terima kasih!” Pipi kecantikan yang tiada taranya memerah, dan dia membungkuk dengan mata basah.

Ainz bingung dengan ekspresi kebahagiaannya yang tulus dan merespons dengan lambaian kebaikan. “Oke, aku akan kembali sekarang dan menyelesaikan beberapa pekerjaan. Saya akan menyerahkan semuanya di sini kepada Anda. ”

“Ya, tolong lakukan! Saat Anda pergi, saya akan bertanggung jawab untuk mengatur semuanya. ” Dia pikir dia mendengar sesuatu dengan suara pelan tentang menjadi istrinya, tapi dia membiarkannya karena Albedo masih memiliki lebih banyak hal untuk dikatakan. “Tapi Tuan Ainz, harap berhati-hati. Kami tidak bisa memastikan bahwa orang yang mengendalikan Shalltear tidak akan meluncurkan serangan lagi.”

“Hmph!” Ainz tampak tidak senang untuk pertama kalinya sejak kembali ke kamarnya. “Jika mereka melakukannya, aku akan menghajar mereka…yah, mungkin tidak akan semudah itu. Tapi jangan khawatir, Albedo. Musuh kita tidak diketahui. Saya berniat untuk memprioritaskan mundur jika saya bertemu mereka. Dan saya sudah menyiapkan beberapa perlindungan. ” Ainz perlahan melihat ke langit-langit, pikirannya tertuju pada musuh mereka.

Pemegang Item Dunia yang tidak diketahui yang harus menjadi musuh mereka, pemain Yggdrasil lain yang mungkin ada atau tidak, bayangan pemain yangpasti pernah ke sini sekali… Tentu saja, terlalu dini untuk menyimpulkan bahwa mereka semua adalah musuh, tetapi beroperasi di bawah asumsi itu akan membuat mereka tidak ketahuan nanti. Selalu mengharapkan yang terburuk.

“Sampai kita tahu siapa mereka, mari kita tetap low profile. Tapi kita mungkin perlu mengeluarkan umpan untuk menangkap mangsa kita… Jadi, bagaimana rencananya?”

Keengganan Albedo untuk menatap matanya memberi Ainz beberapa ide. “Tidak ada laporan dari Cocytus. Menurut Entoma, tidak ada yang diluar dari apa yang kami antisipasi. Saya pikir mereka akan segera membentuk formasi di dekat lokasi target dan mengirimkan peringatan sebelumnya.”

“Begitu… Tidak persis seperti yang saya harapkan, tapi saya kira kita akan melihat apa yang akan terjadi.”

“Ini membantu kami jika Anda bisa melihatnya seperti itu.”

“Oke. Sungguh, saya ingin melihat bagaimana keadaannya. Sayangnya, saya punya setumpuk pekerjaan petualang yang harus dilakukan, jadi saya harus pergi. Tapi aku ingin melihat bagaimana pertarungannya, jadi rekamlah untukku— lizardmen melawan tentara Great Tomb of Nazarick.”

ℯ𝐧u𝐦𝓪.𝐢𝐝