Volume 6 Chapter 8

Seri Irregular at Magic High School telah mencapai volume keenamnya. Waktu berlalu, bukan? Terima kasih untuk semua orang yang telah memberi saya dukungan. Terima kasih banyak.

Saya belum pernah mencoba menyelesaikan satu episode dalam satu volume, dan Arc Gangguan Yokohama ini akan dibagi menjadi dua buku juga. Bukan tiga, jadi tenanglah — meskipun sombong itu bukanlah alasan yang kuat.

Seperti yang mungkin sudah Anda ketahui, seri ini merupakan peningkatan dari seri yang diterbitkan di Web dengan nama yang sama. Dengan kata lain, versi lengkap. Selain itu, saat ini tidak ada rencana untuk “versi lengkap baru”, “versi lengkap benar”, “versi lengkap akhir”, atau “versi lengkap akhir” setelah ini.

… Terlepas dari semua lelucon, ada lebih dari beberapa episode yang harus dipotong ketika saya menaruhnya di Web, terutama karena keterbatasan waktu. Mengisi cerita-cerita itu telah menjadi salah satu tugas utama untuk menerbitkan cerita dalam paperback. Buku ini, volume 6, dan berikutnya, volume 7, memiliki banyak episode untuk dikompensasikan. Hal-hal seperti apa orang itu , yang belum muncul lagi, mencapai, dan apa yang orang itu , yang telah muncul hanya dalam nama adalah melakukan … Aku benar-benar menambahkan episode untuk hal-hal seperti itu di bagian kedua, tentang bagaimana orang itu dan yang orang lain terlibat dalam hubungan semacam itu . Saya juga menambahkan beberapa adegan yang sama sekali tidak ada dalam pikiran saya saat itu, seperti adegan festival sekolah, atau kecelakaan yang tidak menguntungkan (?) Selama pelatihan, tapi saya harap Anda menikmati semuanya sama.

Jilid 7 dijadwalkan keluar bukan bulan depan, tapi sebulan setelah itu, pada September. Ketika itu terjadi, saya yakin saya akan dapat memberikan berita tentang proyek media campuran.

Silakan menantikan Yokohama Disturbance Arc , yang akan diisi dengan pertempuran seru.

Tsutomu Sato