Kata Penutup

Senang bertemu dengan Anda. Nama saya Shimesaba.

Dulu saya menghabiskan waktu dengan menulis di web. Sebelum saya menyadarinya, telah diputuskan bahwa volume ketiga cerita ini akan diterbitkan, dan saya masih terkejut saat menulis.

Musim panas tahun ini (2018) sangat panas, dan saya berkeringat deras saat menulis. Tidak ada AC di kamar saya, dan komputer malah membuat saya semakin panas. Yang bisa saya lakukan adalah membuka jendela dan menyalakan kipas angin, tetapi meskipun begitu, saat panasnya separah tahun ini, kamar menjadi seperti pemandian uap. Ketika saya bercanda dengan editor saya, “Kamar saya bahkan tidak punya AC,” mereka menanggapi dengan serius, “Anda bercanda, kan?” Saya pikir itu agak lucu dan mulai berpikir serius untuk membeli satu.

Melihat betapa panasnya tahun ini, saya jadi bertanya-tanya bagaimana tahun depan. Pada saat yang sama, saya tidak akan terlalu terkejut jika cuacanya sama panasnya. Di internet, orang-orang membicarakan tentang bagaimana surat kabar dari beberapa dekade lalu menyebut hari apa pun yang suhunya di atas 28 derajat Celsius sebagai “hari yang sangat panas” (baru-baru ini, label itu berlaku untuk hari-hari yang suhunya di atas 35 derajat Celsius). Namun, setiap kali sesuatu yang mengejutkan terjadi, pengalaman itu dengan cepat disimpan dalam folder “normal” setiap orang. Dan begitu saja, kita terus memperbarui apa yang normal sepanjang masa… Saya merasa itu sangat menarik, aneh, dan sedikit sepi.

Saya berharap tahun depan sedikit lebih dingin.

Dan sekarang untuk beberapa ucapan terima kasih.

Pertama-tama, saya ingin mengucapkan terima kasih kepada Editor W karena telah mendukung tulisan saya yang tidak kompeten sekali lagi. Terima kasih atas semua yang telah Anda lakukan. Namun, saya merasa saya tidak perlu banyak meminta maaf kali ini, jadi saya telah membuat sedikit kemajuan.

Selanjutnya, terima kasih banyak, booota, karena telah memberi warna pada karakter-karakter dengan ilustrasimu yang luar biasa. Sama seperti volume-volume sebelumnya, aku selalu sangat gembira saat menerima karyamu melalui editorku.

Dan dari lubuk hati saya, saya ingin mengucapkan terima kasih kepada proofreader yang telah memeriksa naskah lebih teliti daripada saya dan kepada semua orang yang terlibat dalam penerbitan buku ini. Terima kasih.

Akhirnya, kepada semua pembaca yang telah mengikuti cerita ini hingga Volume 3, berkat kalianlah saya dapat terus menerbitkan seri ini. Terima kasih banyak. Saya akan sangat senang jika kalian terus mengikuti cerita Yoshida dan yang lainnya hingga akhir.

Saya akan menyelesaikan kata penutup di sini, sambil berharap kesempatan itu akan membawa karya saya kepada Anda lagi di masa mendatang.

Shimesaba