Volume 115 Chapter 8

Nota bene

SUDAH EMPAT BULAN sejak terakhir kali kita bertemu sekali lagi! Telah menjaga tradisi itu tetap stabil.

Halo semuanya, ini Kinugasa Anda di sini. Ini tahun pertama era Reiwa, jadi bagaimana kabar kalian semua? Saya, saya penuh energi.

Adapun apa yang saya lakukan baru-baru ini, saya pergi kayak di laut pada suatu akhir pekan, dan saya tidak melakukan apa-apa selain bekerja di sisa waktu. Saya diam-diam bekerja, bahkan sekarang, sambil berpikir, Maaan, saya ingin pergi berkendara dan melakukan perjalanan semalam ke onsen di suatu tempat selama liburan musim gugur. Kalau dipikir-pikir, aku belum bisa benar-benar pergi keluar dan mengunjungi kuil mana pun dengan benar selama satu atau dua tahun terakhir ini.

Ini adalah penyimpangan, tetapi akhir-akhir ini, saya benar-benar merasakan usia saya. Dulu saya berpikir bahwa saya hebat dalam menangani mesin dan gadget seperti komputer, tetapi sekarang saya mendapati diri saya mengalami kesulitan untuk mengikuti fungsi perangkat seluler karena mereka terus diperbarui dengan versi dan revisi baru. Mereka terlalu rumit. Saya tidak tahu apa apa sama sekali. Dan saya hanya menggunakan fungsionalitas aplikasi minimal, pada dasarnya membiarkan yang lainnya sama sekali tidak tersentuh. Ketika saya melihat diri saya secara objektif, saya dapat melihat diri saya dicap sebagai salah satu orang dewasa yang tidak pandai menangani mesin. Bahkan saat mengendarai mobil saya, ada banyak tombol dan fungsi yang saya tidak mengerti…

Ah… Ya. Kurasa aku tidak akan pernah bisa mengikuti.

Bagaimanapun, itu sudah cukup tentang saya menjadi menyedihkan …

Oke, jadi, busur cerita tahun pertama sekarang telah berakhir. Aneh, karena sepertinya begitu lama, tetapi juga terasa seperti selesai dalam sekejap. Ada karakter utama, Ayanokouji, dan lingkaran pertemanannya. Meskipun hanya sedikit dari sekian banyak teman yang muncul dalam buku ini, saya pikir Anda dapat melihat berbagai cara mereka berubah dan tumbuh.

Dimulai dengan volume berikutnya, arc tahun kedua dari cerita akhirnya akan dimulai. Dari situ, cerita tidak hanya akan fokus pada konflik antar kelas, tetapi juga pada pertempuran dengan level kelas atas dan bawah, serta melawan sekolah itu sendiri. Akan ada pertempuran di semua sisi! Jumlah informasi yang terungkap akan meningkat, jadi mungkin ada beberapa bagian yang sulit, tapi tolong, bersabarlah.

Pengerjaan ilustrasi terus berlanjut, dan visual utama sudah dalam proses. Saya pikir beberapa ilustrasi akan segera dipamerkan ke publik, jadi saya harap Anda menantikannya. Saya sangat berharap bahwa Anda juga menantikan apa yang akan datang di volume berikutnya. Tidak, tunggu—lebih tepatnya, di volume berikutnya dan seterusnya!